На иностранных языках

Кембридж, конец XVIII века. Пытаясь спасти репутацию своего сына Фрэнка, студента, который потерял рассудок после встречи с призраком покойной женщины в университетском саду, патронесса колледжа решает привлечь Джона Холдсворта, автора популярной книги о привидениях, для частного расследования. Попав в стены Кембриджа, Холдсворт понимает, что потусторонние силы не так уж причастны к безумию Фрэнка, хотя ситуация действительно вызывает подозрения. В итоге выясняется, что он был членом элитного тайного общества с особыми ритуалами… Andrew Taylor THE ANATOMY OF GHOSTS Copyright © 2011 Lydmouth Ltd. All rights reserved © А. С. Киланова, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

На первый взгляд Чудсы – обычная семья пекарей. Вот только Роз Чудс еще в десять лет поняла, что на самом деле за закрытыми дверями кухни ее мама и папа творят настоящее волшебство, а точнее… пекут! Сникердудли из пекарни Чудсов способны запросто излечить от лунатизма, булочки с маком – вернуть забытые воспоминания, а печенье – вывести лжеца на чистую воду. Перед отъездом из города папа и мама строго наказали Роз, ее братьям и младшей сестренке хранить под замком главную семейную ценность – Поваренную книгу Чудсов – и никому о ней не рассказывать. Но стоило родителям покинуть дом, как на пороге тут же объявилась загадочная незнакомка, которая представилась детям их пятиюродной тетей. И пусть с появлением нежданной гостьи жизнь Чудсов стала веселее, Роз не сомневается: тетя Лили явно что-то скрывает. Правда ли она их родственница и прибыла помочь в пекарне, или братьям и сестрам стоит держаться от нее подальше? Kathryn LittlewoodBLISSCopyright © 2012 by The InkhouseInterior illustrations copyright © 2012 by Erin McGuireCover art copyright © 2012 by Iacopo BrunoThis edition published by arrangement with Inkhouse Media Group, Inc.,and The Van Lear Agency LLCAll rights reserved© Н. С. Сечкина, перевод, 2024© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство АЗБУКА®

«Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы» – это первые строки известной английской песенки, а также названия двух популярных произведений Арчибальда Кронина, написанных в лучших традициях «романов воспитания» Диккенса, Бальзака и Флобера. Рассказ о судьбе юноши из Шотландии, мечтательного, амбициозного и наивного, отражает множество автобиографических фактов из жизни автора. О его приключениях, победах и поражениях, потерях и обретениях, влюбленностях и разочарованиях Кронин рассказывает с теплым юмором и проницательным, вызывающим сочувствие и сопереживание реализмом, который отличает его уникальный стиль. Читатель встретит здесь тот же яркий повествовательный талант, что и в других романах автора, ставших современной классикой, таких как «Замок Броуди», «Звезды смотрят вниз», «Цитадель» и многих других. «И карман пшеницы» – это второй роман знаменитой дилогии Арчибальда Кронина. A POCKETFUL OF RYE Copyright © A. J. Cronin, 1969 All rights reserved © И. Ю. Куберский, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство Иностранка®

В наших снах отражаются самые сокровенные тайны и желания человека. Но что делать, если они становятся известны незнакомцу? Сяоюнь и Лифань постоянно видят друг друга в своих сновидениях. Каждый раз, когда Сяоюнь угрожают неприятности, Лифань немедленно приходит ей на помощь. Однако в реальной жизни они никогда не встречались! Так почему же Сяоюнь и Лифань видят друг друга в своих снах? И что же их связывает? YOU ARE ONE IN A MILLION / 一万个你也比不上这个你 by Khor Shuqin Published by arrangement _ODONATA PUBLISHING SDN. BHD. Text, illustrations ©_Khor Shuqin Cover art ©_Wendy Tan Shiau Wei © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024 Machaon®

Валерио Массимо Манфреди (родился в 1943 году) – известный итальянский историк, археолог, писатель, сценарист и журналист, участник знаменитой экспедиции «Анабасис». Он является автором художественных произведений на историческую тематику и был награжден такими престижными премиями, как «Человек года» Американского биографического института, премия Хемингуэя и премия Банкарелла. Его бестселлер «Последний легион» стал основой для одноименного голливудского блокбастера (2007) режиссера Дага Лефлера, в котором снялись Колин Ферт, Айшвария Рай и Бен Кингсли. Среди историко-приключенческих книг Манфреди особенно выделяется великолепный роман о Древней Спарте, который получил восторженные отзывы читателей и критиков. Талос родился калекой и, согласно строгим законам своей воинственной страны, был обречен на смерть. Его бросают на съедение волкам, но по счастливой случайности его спасает старый пастух из касты рабов-илотов. Мудрый старик учит юного Талоса противостоять злой судьбе и дает ему в руки грозное оружие, предсказывая ему славное будущее… Роман «Спартанец» выходит в новом переводе. Valerio Massimo Manfredi LO SCUDOS DI TALOS Copyright © 1988 by Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. All rights reserved © М. А. Емельянова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

В этом сборнике эссе немецкая писательница и журналистка Габриэль фон Арним изучает многогранность выдающегося феномена красоты. Погрузитесь в мир автора, созданный из снов, мечтаний и воспоминаний. Найдите тепло и поддержку в чутких и нежных словах, из которых соткана каждая история, и вместе с маленькой девочкой по имени Габриэль научитесь видеть красоту рядом с собой и утешаться ею даже в самые тревожные времена.© Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg, 2023© Gabriele von Arnim, 2023© Печенин И. В., перевод на русский язык, 2024© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024КоЛибри®

Викки с надеждой смотрит в темное окно поезда. Что принесет ей поездка в Марокко? Сбудутся ли ее мечты? Она стремится в притягательный для свободных художников Марракеш, чтобы встретиться со знаменитым Сен-Лораном. Кроме того, ей хочется узнать больше о своем погибшем отце, который был участником французского Сопротивления. Его мать живет в Атласских горах, и Викки решительно настроена встретиться с этой женщиной. Почему Клеманс ни разу не посетила своего родного сына во Франции? Викки не предполагает, какую опасность ей придется преодолеть по мере приближения к раскрытию тайны прошлого Клеманс… Завершающий роман трилогии «Дочери войны». Впервые на русском! Dinah Jefferies NIGHT TRAIN TO MARRAKECH Copyright © Dinah Jefferies, 2023 This edition is published by arrangement with Hardman and Swainson and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © О. Э. Александрова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024 Издательство Иностранка®

Столетия назад на истерзанной планете народы заключили Клятвенное перемирие, чтобы окончательно положить конец войнам. Они доверили защиту своих интересов высококлассным бойцам, рыцарям-гриварам, которые сражались в рукопашных поединках. Одним из этих знаменитых рыцарей был Мюррей Пирсон. Однако всё изменилось, когда он потерпел поражение в бою, от исхода которого зависела судьба его родины. Теперь он всего лишь скаут Цитадели, охотник за возможными чемпионами. В мрачных трущобах Подземья на арене сражается юный беспризорник по имени Сего. Мюррей уверен, что этот подросток достоин обучения в Лицее, самом престижном заведении, где лучшие мастера боевых искусств готовят гриваров к будущим подвигам. Но есть одна проблема: Сего – невольник, а цена его свободы – победа в жестоких схватках, из которых трудно выйти живым. Впервые на русском! Alexander Darwin THE COMBAT CODES Copyright © 2015 by Alexander Darwin This edition is published by arrangement with Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © С. Н. Самуйлов, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Весной 2024 года в мировом и российском кинопрокате состоится премьера фильма Адама Купера «Спящие псы» – долгожданная адаптация романа Эуджена Овидиу Чировици «Книга зеркал», переведенного на 39 языков и признанного «самым ярким литературным дебютом 2017 года». В главных ролях снимутся Рассел Кроу и Карен Гиллан. Нью-йоркский литературный агент Питер Кац получает запрос на публикацию автобиографии под названием «Книга зеркал». В приложении к заявке находится начало рукописи, в которой Ричард Флинн вспоминает свои студенческие годы в Принстоне, первую любовь и работу под руководством знаменитого профессора психологии Джозефа Видера. Эти события, произошедшие 25 лет назад, завершились трагически, преступник остался на свободе и не был разоблачен. Теперь Ричард вдруг видит произошедшее в новом свете и переоценивает роль своей бывшей возлюбленной Лоры Бейнс… Однако рукопись обрывается на полуслове. Заинтригованный, Питер стремится получить оставшуюся часть «Книги зеркал», но рукопись оказывается такой же неуловимой, как и правда о событиях четверть века назад… «Спящие псы» («Книга зеркал») – это роман-загадка в стиле «Ночного кино» Мариши Пессл. Это книга о том, как воображение может незаметно изменять реальность. Это произведение о тайной силе историй – тех, что мы рассказываем, тех, что скрываем, и тех, ради сохранения которых в тайне мы готовы на все.

Рик Рубин – один из самых выдающихся музыкальных продюсеров, чья карьера охватывает несколько десятилетий. Он сыграл ключевую роль в популяризации хип-хопа, превратив Beastie Boys в одну из самых влиятельных хип-хоп-групп за всю историю. Также он сотрудничал с легендами металла, такими как Metallica и Slayer, а также с представителями альтернативного рока (The Cult, Red Hot Chili Peppers), хард-рока (Aerosmith), ню-метала (Linkin Park, Rage Against the Machine, System of a Down) и кантри (Джонни Кэш и Dixie Chicks) – и это лишь небольшая часть его работы. В середине 2000-х годов Рик Рубин был признан MTV важнейшим продюсером последних 20 лет, а журнал Time включил его в список ста самых влиятельных людей мира. Все музыканты, работавшие с Рубином, утверждают одно: он помогает раскрыть ваш максимальный потенциал, о котором вы даже не догадывались, когда входили в студию. Так действует идеальный продюсер, и для этого требуется абсолютная чуткость и открытость. Рубин понимает творчество так, как немногие, и учит нас создавать из ничего, обнаруживая, что новые идеи возникают постоянно, на каждом шагу, независимо от того, чем мы занимаемся. Читайте книгу последовательно и следуйте за автором – или открывайте ее на случайной странице и используйте найденное в любом порядке. Посмотрите, что получится. Пути творчества непредсказуемы и уникальны, и мы все способны творить. Впервые на русском! Rick Rubin THE CREATIVE ACT: A WAY OF BEING Copyright © Rick Rubin, 2023 Все права защищены © П. А. Жерновская, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

В пригороде Рима пропал ребенок. Вблизи места его последнего появления было найдено тело матери. Следственные органы подозревают главу семьи. Коломба Каселли, прибывшая на место происшествия, категорически не согласна с официальной версией. Однако ей приходится вести расследование самостоятельно, так как после трагических событий в парижском ресторане она готова подать в отставку. Тем не менее, руководитель отдела знакомит Коломбу с Данте Торре, специалистом по делам о пропавших без вести и жестоком обращении с детьми. Говорят, что он гений, хотя его дедуктивные способности затруднены множеством фобий и паранойей, поскольку в детстве Данте тоже был похищен. Поиски быстро прекратились, и полиция решила, что мальчик погиб. На самом деле он провел много лет в заточении в силосной башне, и единственным, кого он видел за все это время, был загадочный человек, скрывающий свое лицо. Данте называл его Отцом. В новом деле об исчезновении ребенка явно проявляется почерк «Отца». Sandrone Dazieri UCCIDI IL PADRE Copyright © 2014 Sandrone Dazieri All rights reserved © Л. А. Карцивадзе, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

Тихий и скучный городок в штате Колорадо потрясла трагедия: погибла женщина. По словам одного уважаемого свидетеля, она сама бросилась под колеса. Однако случайно оказавшийся на месте происшествия бывший военный полицейский Джек Ричер собственными глазами увидел, как прохожий, с безразличным видом остановившись рядом, внезапно толкнул жертву под автобус, а затем схватил ее сумку и исчез. Ричер не может позволить, чтобы преступник, каким бы ни был его мотив, ушел от наказания, и решает выяснить правду. Он узнает, что женщина работала в частной тюрьме в Миссисипи и приехала в Колорадо, чтобы сообщить своему бывшему начальнику некие тревожные сведения. Но не успела – тот скончался, предположительно от сердечного приступа. Две смерти, одна за другой. И это лишь часть заговора, в который вовлечены очень влиятельные люди. Поэтому, когда настойчивый Ричер вмешивается в их планы, они решают устранить угрозу. Но кто из них мог предположить, что если угроза исходит от Джека Ричера, план Б не сработает?.. Впервые на русском! Lee Child и Andrew Child NO PLAN B Copyright © Lee Child и Andrew Child, 2022 Это издание опубликовано по соглашению с Darley Anderson and Associates Ltd. и The Van Lear Agency Все права защищены © В. Г. Яковлева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Впервые на русском языке – сенсационное международное книгоиздание, возможно, самая ожидаемая книга 2023 года: новое прочтение классической антиутопии «1984», получившее одобрение Фонда Оруэлла и наследников писателя. История трагической любви Уинстона Смита, клерка в министерстве правды, и Джулии, механика, ответственного за литературные машины, изложена с точки зрения Джулии; знакомые события, разворачивающиеся под наблюдением всеведущего Старшего Брата, откроют неожиданные аспекты, а весь мир Океании, Евразии и Остазии выявит скрытые механизмы, управляющие им. «Сандра Ньюман – идеальный кандидат для выполнения такой сложной и ответственной задачи. Мы наконец узнаем, что именно Джулия увидела в Уинстоне и какой путь она прошла в партийной иерархии» (Фонд Оруэлла). Sandra Newman JULIA Copyright © 2023 by Sandra Newman All rights reserved © Е. С. Петрова, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®

УЖАСНАЯ НАХОДКА. Опасно быть приближенным Карла II: порой один неверный шаг приводит к позору, изгнанию и даже к смерти. За место у трона борются самые высокопоставленные вельможи Англии. И чаша весов может склониться не в пользу лорда Кларендона, когда в колодце его дома находят мертвеца… КТО ЖЕ УБИЙЦА? Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе, поручено расследование этого дела, которое ни в коем случае не должно стать достоянием гласности. Между тем Марвуд знает человека, у которого есть все основания желать смерти Эдварда Олдерли, найденного мертвым, – это его кузина Кэтрин Ловетт, дочь цареубийцы. Множество улик указывает на нее. Теперь ее могут отправить на эшафот… СТАВКИ ВЫСОКИ, КАК НИКОГДА. Марвуд уверен, что Кэт невиновна, поэтому решает найти настоящего убийцу. Но время на исходе. Если он допустит ошибку, это может угрожать репутации самого короля… Впервые на русском!Andrew TaylorTHE KING’S EVILCopyright © Andrew Taylor, 2019All rights reserved© А. Д. Осипова, перевод, 2024© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство Азбука®

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд «Милан-Рим». Пассажиры расходятся, платформа опустевает, но из вагона класса «люкс» никто не выходит. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», находит в вагоне тела людей, явно умерших от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую руководство полиции готово поддержать. Однако Коломба подозревает, что это дело не связано с террористами. Чтобы разобраться в произошедшем, ей нужно обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному увидеть истину за слоями лжи. Вместе они выясняют, что нападение на поезд является лишь эпизодом в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим стоит таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гилтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный… Sandrone Dazieri L’ANGELO Copyright © 2016 Sandrone Dazieri All rights reserved © Л. А. Карцивадзе, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Азбука®

«Мистер Рипли под водой» – пятый и последний роман в серии о самом известном персонаже Патриции Хайсмит, американской писательницы, признанном мастере психологического детектива. Том Рипли, ценитель музыки и цветов, заботливый муж, эстет и гедонист, а в прошлом ловкий авантюрист и хладнокровный убийца, давно предпочитает занятия в саду рискованным аферам с подделкой картин, а кулинарные шедевры для него важны не меньше, чем шедевры живописи. Однако прошлое не так просто оставить позади, и из его темных глубин иногда выплывают жуткие призраки, давно похороненные под толщей воды… Patricia Highsmith RIPLEY UNDER WATER First published in 1991 Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG, Zürich All rights reserved © Е. Н. Скляренко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Популярный британский автор Энтони Макгоуэн исследует основы западной философии в серии воображаемых диалогов, которые он ведет со своим непоседливым песиком Монти. Читатели, никогда ранее не путешествовавшие по тропам философии или желающие освежить знания, высоко оценят эту приятную экскурсию с дружелюбным гидом и его верным спутником. От Аристотеля до Дерриды, от Евклида до Вольтера, от Сенеки до Лейбница, от Сократа до Канта – всем ключевым идеям великих мыслителей найдется место в этом увлекательном обсуждении! «Первые три прогулки связаны с обсуждением философии морали и этики. В следующих прогулках мы поговорим о концепции свободы воли и о логике. Затем мы обсудим метафизику: эти запутанные вопросы о природе реальности и существования. Далее наш путь будет пролегать через эпистемологию, или теорию познания. Четыре прогулки посвящены обсуждению философии науки. Наконец, в последней главе о смысле жизни дается краткий обзор некоторых доказательств существования Бога. Хотя эта обширная структура носит тематический характер, в рамках обсуждения каждого предмета мы рассмотрим, что говорили по этому поводу великие философы. Я надеюсь, что такое изложение поможет читателю не только разобраться в проблеме, но и составить представление об истории развития философской мысли». (Энтони Макгоуэн)"Anthony McGowanHOW TO TEACH PHILOSOPHY TO YOUR DOGExploring the Big Questions in LifeAll rights reserved© Anthony McGowan, 2019© Левензон С.М., перевод на русский язык, 2023© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023КоЛибри®"

Перед вами интерпретация ключевых вопросов экономической теории, доступная не только специалистам, но и даже самым милым собачкам! Монти – это не финансовый гений, а обычная собака, и его повседневная жизнь также подчиняется экономическим законам. Семнадцать прогулок с преподавателем Лондонской школы экономики и политических наук Ребеккой Кэмпбелл познакомят вас с основными экономическими концепциями и их влиянием на нашу жизнь. Здесь отсутствуют графики и диаграммы (ведь Монти не сможет их понять), нет никаких вычислений, но в непринужденной обстановке поднимается сложный вопрос: что такое экономика на самом деле? Является ли она точной наукой, как математика и физика? Или же это моральное и философское исследование о том, как обществам следует распределять ограниченные ресурсы? Давайте вместе исследуем ключевые идеи великих мыслителей, от Адама Смита до Томаса Пикетти, и разберемся, как функционирует экономика! «Экономика одновременно очень важна и невероятно сложна. Если что-то в экономике кажется очевидным или простым, скорее всего, вы что-то не осознаете. Как сказал Генри Луис Менкен, на каждый сложный вопрос существует простой и прямой ответ, который абсолютно неверен… Экономика затрагивает два уровня сложности: человеческий мозг, который не имеет аналогов во Вселенной, и взаимодействие миллионов человеческих умов на рынках. Тем не менее, я надеюсь, что эти прогулки помогут вам разобраться в экономических вопросах». (Ребекка Кэмпбелл) Rebecca Campbell and Anthony McGowan HOW TO TEACH ECONOMICS TO YOUR DOG A Quirky Introduction © Rebecca Campbell and Anthony McGowan, 2022 © Тора С., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023 КоЛибри®

Эта книга завоевала сердца читателей по всему миру и принесла своей авторше, американской писательнице В. К. Эндрюс, заслуженную любовь миллионов поклонников. Роман «Цветы на чердаке», основанный на реальных событиях, мгновенно стал бестселлером и был экранизирован дважды (в 1987 и 2014 годах). Ему последовали другие книги захватывающей саги о семье Доллангенджер: «Лепестки на ветру», «Сквозь тернии», «Семена прошлого», «Сад теней». Жила-была счастливая семья: отец, мать и четверо очаровательных белокурых детей. Но внезапно отец погибает в автокатастрофе. Спасая себя и детей от бедности, Коринна Доллангенджер возвращается к своим родителям, богатым, но строгим и жестоким людям, которые много лет назад изгнали ее из дома. Ей предстоит вновь завоевать расположение отца, чтобы получить его наследство. Но существует одна проблема: он не должен узнать о ее детях. И любящая мать прячет своих ангелочков на верхнем этаже огромного родительского дома, где им предоставлена лишь одна комната с выходом на чердак. Коринна уверяет детей, что это всего лишь на короткий срок. Однако проходят дни, месяцы, время тянется мучительно медленно, и в конце концов дети начинают осознавать, что этот тесный, ограниченный мирок может стать единственным, что они увидят в своей жизни… "V.C.Andrews FLOWERS IN THE ATTIC Copyright © 1979 by the Vanda General Partnership First published by Pocket Books, a Division of Simon & Schuster, Inc. All rights reserved © А. Смульский, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2012 Издательство АЗБУКА®"

Бывший военный полицейский Джек Ричер совершенно не ищет приключений на свою голову. Они находят его сами. И на сей раз это случается при обстоятельствах настолько неординарных, что Ричер просто теряется в догадках. А как бы вы отнеслись к тому, что человек, в смерти которого вы были уверены последние десять лет, разгуливает по улицам, цел и невредим? И этот человек – шантажист, предатель и жестокий убийца. Когда-то его знали под фамилией Куинн…"Lee ChildPERSUADERCopyright © Lee Child, 2003All rights reserved© С. М. Саксин, перевод, 2008© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023Издательство Азбука®"