Игра мистера Рипли
«Игра мистера Рипли» (1974) – третья книга в серии о самом знаменитом герое американской писательницы. Убийца «лишь по необходимости», гурман и эстет, дружелюбный и добродушный Рипли совсем не напоминает обыкновенного хулигана. Он живет в мире, где трудно провести грань между вымыслом и реальностью, а различия между добром и злом весьма относительны. Преступление для него – это игра, шахматная партия, невинное развлечение между игрой на клавесине и работой в саду; своего рода головоломка, только «головы» в этой игре всегда настоящие. Как и другие книги «риплиады», «Игра мистера Рипли» была популярна среди читателей и переведена на множество языков; по мотивам романа в 1977 году Вим Вендерсон снял фильм «Американский друг», в котором Рипли сыграл Деннис Хоппер, а в 2002 году вышел новый одноименный фильм с Джоном Малковичем в главной роли.
Patricia Highsmith
RIPLEY’S GAME
First published in 1974
Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG, Zürich
All rights reserved
© И. А. Богданов (наследник), перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
Книги из серии: Азбука-бестселлер
Рапсодия ветреного островаУайт Карен
Англия, начало девятнадцатого века. Двадцатилетняя Китти Тэлбот, которая заботится о четырех младших сестрах, должна в короткие сроки собрать значительную сумму, чтобы расплатиться с кредиторами по долгам родителей. В противном случае они рискуют остаться без жилья. Несмотря на то что их дом протекает, а комнаты обставлены довольно скромно, Китти готова сделать все, чтобы сохранить место, где прошло ее детство. Она решается на отчаянный шаг — добиться предложения руки и сердца от богатого джентльмена из высшего общества. Ведь кто не рискует, тот не выигрывает, а риск — это лишь часть игры. Однако Китти не ожидает встречи с очень проницательным господином — лордом Рэдклиффом, старшим братом невероятно богатого Арчибальда де Лейси. Лорд, мгновенно распознавший в Китти охотницу за деньгами, полон решимости разрушить ее планы любой ценой... Английские традиции, манеры и юмор от «современной Джейн Остин»! Впервые на русском!
...ещё
Сказки ДервишейШах Идрис
XVI век. Османская империя. Эпоха Сулеймана Великолепного. Волею судьбы двенадцатилетний Джахан и его подопечный, белый слоненок по имени Чота, оказываются в Стамбуле, при дворе могущественного султана. Здесь Джахану суждено пережить множество удивительных приключений, найти друзей, встретить любовь и стать учеником выдающегося зодчего — архитектора Синана. Удивительный рассказ о свободе творчества, о противостоянии науки и фанатизма, о столкновении любви и верности с грубой силой.
...ещё
Интервью с вампиромРайс Энн
Драматичная история вампира, который рассказывает о своей жизни по обе стороны бытия, — французские колонии в Луизиане, Париж XIX века, уединенная деревушка в Карпатах… Обитатели мира тьмы, явное зло, — неужели они, как и люди, способны испытывать страдания и радость, любить и горевать от утрат, действительно ли в их сердцах остался хоть крупица человеческого?..
Роман «Интервью с вампиром», написанный всего за полтора месяца в память о шестилетней дочери, скончавшейся от лейкемии, давно вышел за пределы своего жанра и стал мировой классикой, сопоставимой с «Дракулой» Брэма Стокера. Появившись в 1973 году, он предвосхитил известные «Сумерки» Стефани Майер, а фильм 1994 года с Томом Крузом, Брэдом Питтом и Антонио Бандерасом в главных ролях принес книге еще большую известность.
На сегодняшний день общий тираж романа превысил рекордные 15 миллионов экземпляров, что делает его одной из самых продаваемых книг современных авторов в истории книжной торговли.
...ещёРоман «Интервью с вампиром», написанный всего за полтора месяца в память о шестилетней дочери, скончавшейся от лейкемии, давно вышел за пределы своего жанра и стал мировой классикой, сопоставимой с «Дракулой» Брэма Стокера. Появившись в 1973 году, он предвосхитил известные «Сумерки» Стефани Майер, а фильм 1994 года с Томом Крузом, Брэдом Питтом и Антонио Бандерасом в главных ролях принес книге еще большую известность.
На сегодняшний день общий тираж романа превысил рекордные 15 миллионов экземпляров, что делает его одной из самых продаваемых книг современных авторов в истории книжной торговли.
ПирсингМураками Рю
Греция — колыбель европейской цивилизации. Салоники — крупнейший портовый город на севере страны, древний город, названный в честь сестры Александра Македонского. Это место, где на протяжении веков проживали люди различных национальностей и вероисповеданий. «Нить» — великолепный рассказ о дружбе и любви, верности и предательстве. Увлекательная семейная сага, наполненная глубокими чувствами и сильными страстями, разворачивается в Салониках на фоне трагических событий двадцатого века. Это роман о тех связях, что объединяют разные поколения…
...ещё
Кот, который любил книгиНацукава Сосуке
Старшеклассник Ринтаро Нацуки планирует закрыть букинистический магазин, который он унаследовал от своего любимого дедушки. Однако однажды в самый обычный день среди стеллажей появляется говорящий кот по имени Тигр. Он направляет подростка в увлекательное приключение, целью которого является спасение книг. Сначала от интеллектуала, который запирает сотни томов в шкафу, затем от профессора, маниакально разрывающего страницы ножницами… Что ожидает юного Ринтаро и его подругу Юдзуки на этом пути и как им удастся спасти все книги, оказавшиеся под угрозой?
...ещё
Весь невидимый нам светДорр Энтони
«Весь невидимый нам свет» — последний роман лауреата множества престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, создававшаяся на протяжении более десяти лет, быстро оказалась в списках бестселлеров и уже несколько месяцев не покидает их. «Весь невидимый нам свет» повествует о слепой французской девочке и застенчивом немецком мальчике, которые, не осознавая этого, движутся навстречу друг другу. Каждый из них пытается выжить в условиях жестокой войны, сохранив при этом человечность и близких людей. Это произведение рассказывает о любви и смерти, о влиянии войны на человека, о том, что невидимый свет способен преодолеть даже самую глубокую тьму.
...ещёКниги автора: Патриция Хайсмит
Глубокие водыПатриция Хайсмит
В романе главного героя, Виктора ван Аллена, 36 лет, он живёт в городке Литтл-Уэсли в Массачусетсе, где его жена Мелинда изменяет ему. Вик долгое время сносил предательства, но в конечном итоге решает противостоять этому и выдумывает историю об убийстве, чтобы создать романтическую загадку. Однако от вымышленного убийства до настоящего преступления - всего один шаг...
#Аудиокнига #Топкниг
Впервые на русском языке представлено классическое произведение автора, которого называют "самым убийственным экзистенциалистом в детективной прозе" (Boston Globe) - писателя, чьи книги были экранизированы Хичкоком, включая "Незнакомцев в поезде", а также серию книг о Томе Рипли, которая неоднократно адаптировалась для кино.
Роман был экранизирован во французской версии в 1981 году под руководством режиссёра Мишеля Девиля, в главных ролях сыграли Жан-Луи Трентиньян и Изабель Юппер. В 2022 году вышла новая версия, снятая Эдрианом Лайном (режиссёром "9½ недель", "Рокового влечения", "Лестницы Иакова", "Непристойного предложения", "Лолиты", "Неверной"), с Беном Аффлеком и Аной де Армас в главных ролях. "Глубокие воды" стоит прослушать, независимо от того, любите ли вы детективы или нет, - отмечает Sunday Times.
Слушать аудиокнигу Патриция Хайсмит "Глубокие воды" бесплатно.
...ещё
Талантливый мистер РиплиПатриция Хайсмит
Молодой безработный Том Рипли встречает состоятельного предпринимателя Герберта Гринлифа, который поручает ему вернуть из Италии своего сына Дикки. Том принимает это деликатное задание, но вскоре понимает, что ему нравится итальянская жизнь и стиль Дикки. В итоге он решает стать Дикки Гринлифом любой ценой. "Талантливый мистер Рипли" - первый роман в серии психологических детективов о Томе Рипли, который был экранизирован режиссером Энтони Мингеллой в 1999 году, с Мэттом Дэймоном, Джудом Лоу и Гвинет Пэлтроу в главных ролях.
Слушать аудиокнигу Патриция Хайсмит "Талантливый мистер Рипли" бесплатно.
...ещё
Два лика январяПатриция Хайсмит
Произведения Патриции Хайсмит считаются литературной классикой XX века. Критики в Америке и Европе, а также ее коллеги по перу всегда высоко оценивали творчество писательницы. "Два лика января" — одно из её лучших произведений. Это напряженный роман-притча о поэте, который решает нарушить закон, пытаясь исцелить старую душевную травму, о, казалось бы, успешном бизнесмене, на самом деле сколотившем состояние мошенническим путем, и о женщине, которая для первого героя олицетворяет прошлое, а второму дарит надежду на будущее. Роман, действие которого разворачивается в Средиземноморье в месяце, посвященном двуликому богу Янусу, ставит вопрос: что важнее — семейные узы или первобытный инстинкт?
Слушать аудиокнигу Патриция Хайсмит "Два лика января" слушать бесплатно
...ещё
В помиловании отказать (Сочинитель убийств)Патриция Хайсмит
Слушать Патриция Хайсмит - В помиловании отказать (Сочинитель убийств) онлайн
Этот увлекательный роман-загадка создан несравненной мастерицы психологических триллеров Патрицией Хайсмит. Если вы уже знакомы с ее работами, то можете предположить, что ожидает вас в этой книге - захватывающее повествование, которое не даст вам оторваться до самого конца. Роман «В помиловании отказать» недавно вышел на русском языке под новым названием «Сочинитель убийств» и готов завоевать сердца новых читателей.
Слушать В помиловании отказать (Сочинитель убийств) аудиокнига Патриция Хайсмит бесплатно
...ещё
Незнакомцы в поездеПатриция Хайсмит
«Незнакомцы в поезде» — дебютный роман Патриции Хайсмит, талантливой мастерицы психологического триллера, увидел свет в 1950 году и сразу же утвердил свою авторку в числе признанных мастеров жанра. Существует ли идеальное преступление? Убийство, которое невозможно раскрыть, поскольку преступник не имеет никакой связи с жертвой. Случайная встреча в поезде приводит к тому, что молодой архитектор Гай Хэйнс оказывается в жуткой ловушке. Казалось бы, его мечта сбылась, и ничто больше не мешает ему обрести желанную свободу и счастье с любимой женщиной. Но какова цена этой свободы, и что произойдет, если долг не будет уплачен?.. В этом захватывающе тревожном романе Патриция Хайсмит снова мастерски исследует темы психопатии, зависимых отношений и тёмных уголков души, которые скрыты в каждом из нас. Напряженный психологический триллер стал настоящей классикой и был неоднократно экранизирован, в том числе и легендарным мастером ужасов Альфредом Хичкоком.
Аннотация
Как часто мы откровенны с случайными попутчиками, не подозревая, что это может привести к… соучастию в преступлении! В поезде, мчащемся по прерии на Запад, успешный молодой архитектор Гай начинает безобидный разговор с малопривлекательным незнакомцем, жалуясь на свои отношения с женой. И тот делает ему жуткое и недвусмысленное предложение, от которого, как вскоре станет ясно, невозможно отказаться. На следующее утро все произошедшее кажется лишь дурным сном, но история только начинается, и вскоре Гай осознает, что его жизнь больше не принадлежит ему...
...ещё
Этот талантливый Том РиплиПатриция Хайсмит
Том Рипли, молодой человек без определенных занятий, сталкивается с богатым предпринимателем Гербертом Гринлифом, который предлагает ему выполнить деликатное задание: вернуть своего сына Дикки из Италии, где тот уже довольно долго наслаждается средиземноморским климатом и обществом своей спутницы. С некоторыми сомнениями Том принимает предложение. Однако это поручение оказывается намного сложнее, чем ожидалось, так как Тому тоже начинает нравиться Италия. Более того, ему привлекает образ жизни, который ведет Дикки. Погружаясь все глубже в мир Дикки, Том ощущает вкус к роскошной и утонченной жизни и осознает, что любой ценой должен стать Дикки Гринлифом...
«Талантливый мистер Рипли» — это первый роман в серии психологических детективов о Томе Рипли. В 1999 году он был замечательно экранизирован режиссером Энтони Мингеллой, в главных ролях снялись Мэтт Дэймон, Джуд Лоу и Гвинет Пэлтроу.
...ещёКниги чтеца
УранотипияВладимир Березин
Тридцатые годы XIX века. Палестина. Русские военные картографы отправляются с секретной миссией на Святую землю, но для героев это не просто дипломатическая поездка – в Иерусалим их привела сама Судьба, и каждому назначено своё испытание. Максим Никифорович Быков мечтает создать уранотипию Иерусалима – прототип ещё не изобретённой фотографии. Поляк Витольд Витковский погружён в воспоминания о юной цыганке, чью свободу он когда-то выкупил на невольничьем рынке за большую сумму. Беглый монах движется из темноты пещеры к свету и сталкивается со своей смертью. Французские и английские шпионы пытаются выяснить, что за загадочный предмет постоянно сопровождает русских путешественников.
Новая долгожданная книга Владимира Березина написана в лучших традициях постмодернистского исторического романа, в духе Умберто Эко и Владимира Шарова. Это тревожная и завораживающая многослойная проза, в которой присутствуют и авантюрный сюжет, и символическое осмысление русской истории, и множество отсылок к русской литературе. Внутри «Уранотипии» возникают причудливые зеркальные лабиринты: герои видят друг друга во снах, а эпохи и пространства удваиваются, приглашая читателя шагнуть в зазеркалье.
© В. С. Березин, 2024
© Оформление. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус», 2024
Издательство Азбука®
...ещё
Врата РимаКонн Иггульден
Конн Иггульден – известный британский писатель, специализирующийся на исторических романах. Он является автором циклов «Император» о времени правления Юлия Цезаря, «Чингисхан. Хроники завоевателя», «Греческие войны» и «Война роз». В романе «Врата Рима» на фоне живописной природы Апеннинского полуострова укрепляется мощное государство. В центре его – Рим, город, где слава и упадок, завораживающая красота и жестокие развлечения переплелись воедино. На этом прекрасном фоне двое мальчиков взрослеют, мечтая о славе, завоеванной в рядах самой могущественной армии, какую когда-либо знал мир. Один из них – сын сенатора, обладающий привилегиями и амбициями, которому многое дано и от которого многого ожидают. Другой – внебрачный ребенок, опора которого лишь в его силе и быстром уме…
Conn Iggulden
THE GATES OF ROME
Copyright © 2003 by Conn Iggulden
© С. Н. Самуйлов, перевод, 2023
© С. В. Шикин, иллюстрация на обложке, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
...ещё
Я их всех убилФлориан Дениссон
«Я их всех убил» – вот и все, что произносит до полусмерти испуганный человек, добровольно явившийся в жандармерию деревушки в Верхней Савойе и предъявляющий список из четырех имен. Четыре жертвы, о которых известно мало и которых никто не может найти. Это странное дело вынужден расследовать Максим Монсо – жандарм по профессии, синерголог по образованию, специалист по невербальным коммуникациям и воспитанник ненавистной ему секты, воспоминания о которой не покидают его до сих пор. Максим только что вернулся из двухмесячного отпуска, в который его отправили в приказном порядке из-за эмоционального выгорания, но так и не успел прийти в себя, с трудом терпит окружающий мир и по-прежнему балансирует на грани между яростью и отчаянием. Тем временем испуганный человек, принесший жандармам список своих жертв, больше не говорит ни слова – не объясняет, как и зачем убил этих четверых, не указывает, где находятся их тела, даже не называет своего имени. А время идет, и если не найти убедительных улик, испуганного человека скоро освободят, и, возможно, он убьет еще кого-то… В прошлом барабанщик и гитарист, а ныне успешный издатель и популярный автор детективов, триллеров и саспенсов, французский писатель Флориан Дениссон рассказывает запутанную историю, в которой все не так, как кажется, в том числе и кровавые убийства. Впервые на русском! Florian Dennisson LA LISTE Copyright © Chambre Noire, 2020 First published in France by L’Oiseau Noir éditions, Sevrier All rights reserved © Р. К. Генкина, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®
...ещё
Кровь боговКонн Иггульден
Гай Юлий Цезарь убит. Рим погружён в скорбь. Убийцы, именующие себя Освободителями Рима, амнистированы, но не чувствуют себя в безопасности – последствия их действий слишком громки. Сенат поддерживает их, однако не все готовы забыть о великом герое Рима. Многолетний соратник Цезаря, поднявшийся под его защитой Марк Антоний, и приемный сын Цезаря Гай Октавиан образовали союз и не остановятся ни перед чем – предатели должны понести наказание. Особенно Марк Брут – друг детства, соратник и организатор коварного заговора против Божественного Юлия... Прошло время, и все эти события, описанные в романе Конна Иггульдена «Кровь богов», стали частью далекой истории. Рассказ Иггульдена «Фиговое дерево» посвящён последним дням правления приемного сына Цезаря – Октавиана, которому суждено было, под именем Цезаря Августа, положить конец Республике и первым принять титул императора Рима.
...ещё
Джек Ричер: Без права на ошибкуЛи Чайлд
Джек Ричер, бывший военный полицейский, высоко ценит свою свободу. Доходы, налоги и недвижимость – это не для него, а долгосрочные отношения с женщинами, по мнению Ричера, только создают лишние заботы. Совсем другое дело, если женщина обращается за помощью, ведь чужие проблемы решаются легче, чем свои собственные. В любом случае, Ричер до сих пор справлялся с этим замечательно. И вот сейчас он соглашается помочь одной симпатичной девушке, которая, к слову, возглавляет специальную группу охраны вице-президента США, на которого нацелился тайный враг. Покушение тщательно спланировано, но есть один нюанс: в дело вмешивается Джек Ричер, и тому, кто играет не по его правилам, можно только посочувствовать.
Роман выходит в новом переводе.
Lee Child
WITHOUT FAIL
Copyright © Lee Child, 2002
This edition is published by arrangement with Darley Anderson and Associates Ltd. and The Van Lear Agency
All rights reserved
© В. Г. Яковлева, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
...ещё
Война роз. Книга 3. Право кровиКонн Иггульден
Честолюбивые замыслы герцога Йоркского рухнули, он был казнен врагами, а его голова, увенчанная бумажной короной, выставлена на штыре над крепостной стеной. Король Генрих VI все еще находится в плену, в то время как королева Маргарет, возглавляя победоносную многонациональную армию, наступает с севера, и кажется, что нет силы, способной помешать ей захватить Лондон. Однако, расправившись с отцом, Маргарет выпустила на свободу своих сыновей. Эдуард Марч, новый герцог Йоркский, провозглашает себя королем Англии — королем по праву крови. И вот возникают и распадаются союзы аристократов, происходят предательства и ломаются судьбы. Гражданская война словно живет своей жизнью — и нет оснований надеяться на ее скорый конец.
Conn Iggulden
BLOODLINE
Copyright © 2015 by Conn Iggulden
All rights reserved
© А. С. Шабрин, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
...ещёПохожие книги
Мегрэ в суде присяжныхЖорж Сименон
Комиссар Мегрэ, уверенный в том, что мужчина, обвиняемый в жестоком убийстве своей тёти и её подопечного, невиновен, продолжает проводить собственное расследование. Найти настоящего убийцу оказывается сложной задачей. Тем не менее, ему удаётся посеять сомнения в умах присяжных, которые не выносят обвинительного вердикта. Теперь этот человек полон решимости отомстить любой ценой.
...ещё
Дьявольская рулеткаСебастьян Фитцек
Ира Замин, эксперт в области криминальной психологии, задумала совершить самоубийство из-за чувства вины за смерть своей старшей дочери. Однако ее внезапно вызывают на радиостанцию, где психопат устроил опасную игру: в прямом эфире он звонит на случайные номера и требует назвать пароль. Если собеседник угадывает, один из заложников, находящихся в студии, освобождается; если нет — заложник погибает. Ира начинает переговоры с преступником, которые слышат миллионы слушателей.
...ещё
Голова, полная призраковДж. Пол Тремблей
Новый мировой триллер, который напугал даже Короля Ужасов. Ты следующий… 15 лет назад. Жизнь семьи Барретт рушится, когда они получают диагноз своей четырнадцатилетней дочери Марджори. У девочки проявляются все признаки острой шизофрении, и, к большому сожалению родителей, врачи не могут остановить её безумие. В итоге Барретты обращаются к священнику, который предлагает провести обряд экзорцизма, полагая, что в Марджори поселился демон. Чтобы покрыть бесконечные медицинские расходы, родители девочки соглашаются участвовать в реалити-шоу… Наше время. Младшая сестра Марджори дает интервью известной писательнице, вспоминая события, произошедшие, когда ей было восемь лет. Её воспоминания сильно отличаются от того, что показывали по телевидению. На поверхность начинают всплывать давно похороненные секреты, поднимающие сложные вопросы о памяти и реальности, науке и религии, а также о самой природе зла.
...ещё
Тайновидец. Том 4: Обратное течениеАлекс Рудин
В каждом томе – новая магическая история! Молодому графу Александру Воронцову выпал уникальный магический Путь. Он стал Тайновидцем. Теперь его призвание – разгадывать магические тайны, интриги, загадки и преступления. Раскрывая их, Воронцов имеет возможность развивать свой магический дар.
По законам Империи Александр не является наследником главы рода, так как он – младший внук. На его плечах не лежит ответственность за род, и он может наслаждаться другим сокровищем – свободой.
Александр живет в старом особняке на Каменном острове. Каждое утро он заходит в кофейню, где кофе варит тысячелетний джинн. Он дружит с хранителем Незримой библиотеки и гуляет по волшебным кварталам Столицы, где за каждым углом происходит магия.
Александр молод, умен и решителен. Глава рода Воронцовых прислушивается к его советам, и есть и другие влиятельные семейства, которые иногда оказываются в сложных ситуациях, выбраться из которых можно только с помощью Тайновидца.
...ещё
Усадьба СфинксаКонстантин Образцов
ПРОДОЛЖЕНИЕ КУЛЬТОВЫХ БЕСТСЕЛЛЕРОВ «КРАСНЫЕ ЦЕПИ» И «МОЛОТ ВЕДЬМ». НОВОЕ ДЕЛО АЛИНЫ И ГРОНСКОГО.
ОТ АВТОРА, КОТОРЫЙ ПЕРЕИГРАЛ ПРАВИЛА ЖАНРА И ПРЕВРАТИЛ ТРИЛЛЕР В ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО.
Пять жертв. Каждые пять лет.
Петербург. Всегда запертые изнутри квартиры. Всегда лилии с их удушающе сладким ароматом. Всегда юные девушки, отдавшие свои жизни без малейшего сопротивления. Всегда рваные глубокие укусы на их телах, словно кусало животное, а не человек.
Кажется, жертв ничего не связывает, кроме ошеломительной красоты и смерти…
Искать истину. Блуждать в темноте.
Усадьба Сфинкса. В её стенах Академии Элиты обучаются sons самых знатных отцов. Их домашние задания – ловить очередную жертву, их экзамены – чья-то смерть.
Но кто здесь истинный убийца и манипулятор неокрепшими умами? Идеолог генетического превосходства элит, управляющий Академией? Сумрачная горничная с изуродованным лицом? Очаровательная преподавательница психологии? Или сама Усадьба – живой лабиринт смерти с историей, более страшной, чем любой ночной кошмар?
...ещё
Запретный районМайкл Маршалл Смит
Этот Город занимает значительную часть территории страны, и в каждом из его множества Районов действуют свои уникальные законы. В Красном стрельба на улицах — привычное явление, в Звуке люди общаются с помощью жестов и выбирают скрипящую обувь, а из Района Кот людей давно вытеснили хвостатые обитатели. У горожан достаточно своих проблем, но есть тот, кто способен их решать — частный детектив Старк.
На этот раз к его помощи обращается подруга из Центрального Района, которая просит его найти пропавшего специалиста. Следы ведут в изолированный Район, который давно прекратил все связи с внешним миром, но расследование вскоре выходит далеко за его границы, открывая неожиданные перспективы.
...ещё