Егор Партин

Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Борис Стругацкий, Георгий Мартынов, Илья Варшавский, Вадим Шефнер, Александр Шалимов… Но одно из них действительно стоит наособицу, и не потому, что обладательница его – женщина. Ольга Ларионова в середине шестидесятых засветилась вдруг на фантастическом небосводе настолько ярко, что мгновенно обрела огромный круг почитателей. «Леопард с вершины Килиманджаро», мы говорим о нем – о романе, который, по мнению сетевых экспертов, «не просто считается одной из лучших книг Ларионовой, – пожалуй, его смело можно занести в сокровищницу мировой фантастики. Будь писательница американкой, премии „Хьюго“ или „Небьюла“ (а может быть, даже обе) ей бы наверняка достались». Издавали ее нечасто, но почти каждое из выходивших в те скупые на фантастику времена (шестидесятые – восьмидесятые годы) произведений писательницы было прямым попаданием в цель – то есть в сердца читателей.© О. Н. Ларионова (наследник), 2025© А. Б. Гузман, составление, 2025© Оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство Азбука®

За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз.«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм».Герой романа «Я сам похороню своих мертвецов» (1953) Ник Инглиш полон амбиций и уверенно идет к своим целям. Уже сейчас его по праву можно назвать одним из влиятельнейших людей в городе. Но внезапное подозрительное самоубийство брата, и при жизни доставлявшего немало проблем, ставит под угрозу успех большой игры, которую ведет Инглиш. За дело берется полиция, но Ник не привык доверять решение частных дел посторонним…James Hadley ChaseI'LL BURY MY DEADCopyright © Hervey Raymond, 1953All rights reserved© Е. А. Королева, перевод, 2022O Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА

нглийский писатель Джеймс Хэдли Чейз по сей день остается непревзойденным мастером «крутого детектива», произведения которого пользуются неизменным успехом у читателей во всем мире. За долгую творческую жизнь он создал около ста романов, половина из них была экранизирована. «Все, что нужно моим читателям, – добротное чтение: именно это я и стараюсь им дать…» – объяснял свой успех автор. Как и во многих произведениях Чейза, действие романа «Поймать тигра за хвост» разворачивается в небольшом американском городке. Жизнь банковского служащего Кена Холланда полна тихих семейных радостей. И мог ли он представить, что все рухнет в одночасье? Один приятный вечер в обществе симпатичной девчонки – и вот уже Кен оказывается в водовороте немыслимых событий, став главным фигурантом в деле о кровавом убийстве, – за ним гоняется и полиция, и бандиты.James Hadley ChaseTIGER BY THE TAILCopyright © Hervey Raymond, 1954All rights reserved© А. С. Полошак, перевод, 2022© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022Издательство АЗБУКА®

На счету Рене Реймонда, более известного как Джеймс Хэдли Чейз, находится множество произведений, и более половины из них были экранизированы. Как виртуоз мастерски закрученного сюжета, Чейз до сих пор остается непревзойденным экспертом в жанре «крутого детектива». В данном романе события разворачиваются в Венеции. Главный герой – несравненный Дон Миклем, страстный наслаждающийся жизнью, чьи приключения неизменно освещаются в светской хронике лондонских газет, а также бесстрашный детектив-любитель, обладающий фигурой боксера-тяжеловеса и состоянием в пять миллионов фунтов. Загадочные исчезновения и шантаж, подземные дворцы и тоннели, стрельба и драки, наемные убийцы и роковые красавицы – читателю не придется скучать. James Hadley Chase MISSION TO VENICE Copyright © Hervey Raymond, 1954 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Успешный сценарист из Голливуда Перри Уэстон, получивший задание написать напряженный и жуткий сценарий, в надежде преодолеть творческий кризис, направляется в уединенный рыбацкий коттедж. Подбирая попутчика, Перри не подозревает, что по иронии судьбы на пассажирском месте его автомобиля оказывается самый жестокий убийца в истории местных криминальных сводок… James Hadley Chase WE’LL SHARE A DOUBLE FUNERAL Copyright © Hervey Raymond, 1982 Все права защищены © О. В. Вольфцун, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

За полвека писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и использовал несколько творческих псевдонимов. Самый знаменитый из них – Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как сыщик, отслеживаю и чувствую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мастер объяснял успех своих произведений, охотно делясь своим золотым секретом: читателей привлекают «действие и ритм». Эду Доусону следовало бы хорошенько подумать, прежде чем начинать интрижку с дочерью своего босса, но такой девушке, как Хелен Чалмерз, трудно в чем-либо отказать. Однако на кону оказалось гораздо больше, чем повышение по службе… James Hadley Chase YOU FIND HIM, I'LL FIX HIM Copyright © Hervey Raymond, 1956 All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

На счету Рене Реймонда, более известного как Джеймс Хэдли Чейз, множество произведений, из которых больше половины были адаптированы для кино. Мастер искусно запутанных сюжетов, Чейз и по сей день остается непревзойденным знатоком "крутого детектива". В данном романе события разворачиваются в Сиене. Главный герой – уникальный Дон Миклем, страстный любитель жизни, чьи приключения постоянно освещаются в светской хронике лондонских изданий, а также храбрый детектив-любитель с фигурой тяжеловеса и состоянием в пять миллионов фунтов. Загадочные исчезновения, шантаж, подземные дворцы и тоннели, стрельба и драки, наемные убийцы и роковые красавицы – читателю определенно не будет скучно. James Hadley Chase MISSION TO SIENA Copyright © Hervey Raymond, 1955 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Борис Стругацкий, Георгий Мартынов, Илья Варшавский, Вадим Шефнер, Александр Шалимов… Но одно из них действительно стоит наособицу, и не потому, что обладательница его – женщина. Ольга Ларионова в середине шестидесятых засветилась вдруг на фантастическом небосводе настолько ярко, что мгновенно обрела огромный круг почитателей. «Леопард с вершины Килиманджаро», мы говорим о нем – о романе, который, по мнению сетевых экспертов, «не просто считается одной из лучших книг Ларионовой, – пожалуй, его смело можно занести в сокровищницу мировой фантастики. Будь писательница американкой, премии „Хьюго“ или „Небьюла“ (а может быть, даже обе) ей бы наверняка достались». Издавали ее нечасто, но почти каждое из выходивших в те скупые на фантастику времена (шестидесятые – восьмидесятые годы) произведений писательницы было прямым попаданием в цель – то есть в сердца читателей."Формула контакта"– повесть о том, как даже самая прочная связь между двумя людьми может быть разрушена невысказанными словами и накопленными обидами.© О. Н. Ларионова (наследник), 2025© А. Б. Гузман, составление, 2025© Оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство Азбука®

Меньше знаешь – крепче спишь. Это известно всем, и что с того? Не самый удачливый бизнесмен и семьянин случайно прихватил домой компакт-диск, оставленный другим пассажиром на сиденье поезда. Конечно, Том Брайс действовал с благими намерениями – вернуть потерянное владельцу, – но куда это его завело? На этом проклятом диске оказалась запись жестокого убийства. Любопытного Тома быстро вычислили, и его семье начали угрожать: «Если вы сообщите в полицию…» Тем временем в поле рядом с городом находят обезглавленный и расчлененный труп. Команда детектива Роя Грейса устанавливает личность жертвы, но у них нет ни зацепок, ни мотива, ни подозреваемого. Однако после того как информация попадает в прессу, в полицейском управлении раздается звонок. Теперь следствие может рассчитывать на свидетеля, и стоит поторопиться, ведь убийство семьи Брайс в онлайн-формате – это только вопрос времени… Роман выходит в новом переводе. Peter James LOOKING GOOD DEAD Copyright © Really Scary Books/Peter James, 2006 Все права защищены © А. А. Петрушина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Сегодня на некоторых зданиях Петербурга и Москвы всё ещё можно заметить таинственный знак – звезду, окружённую шестерёнками, газовыми баллонами, пропеллерами, молотками и винтовками. Этот знак называется «Крепим оборону СССР» и представляет собой эмблему Общества содействия обороне, авиационному и химическому строительству, существовавшего в СССР с 1927 по 1948 год. С 1937 года этой звездой отмечали дома, жильцы которых принимали участие в оборонных делах. Теперь это символ завершённого советского проекта, загадочный иероглиф, проступающий сквозь потрескавшуюся краску. «Пентаграмма Осоавиахима» – это книга о мистическом начале Великого Советского Делания, которое превосходило любые алхимические эксперименты, вмещая в себя надежды на справедливость и ужас напрасных жертв, героический труд и жертвенность людей, ошибки, поражения и великие победы. Герои этой книги связаны между собой, но каждый из них ведёт свою отдельную жизнь. Вот Сурганов отказывается приносить человеческую жертву новому божеству – Ктулху. Вот мальчишки Большой Минин и Маленький Ляпунов хотят увидеть новую станцию метро, но проваливаются в Москву совершенно другой эпохи (остерегайтесь, новые станции могут оказаться не тем, чем кажутся!). Вот вымышленные героиней женщины русской революции вдруг становятся частью реальности. Писатель-мистик, как сам себя называет Березин, искусно настраивает оптические приборы так, что читатель вместе с ним начинает видеть загадочное в повседневной жизни. Сверхъестественное здесь не является темой или сюжетом, оно смутно угадывается за каждым словом, подобно тому, как загадочная звезда проявляется на стенах зданий. © В. С. Березин, 2025 © Оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Эдмонд Мур Гамильтон (1904–1977) – американский фантаст, отец-основатель такого направления в научной фантастике, как «космическая опера». «Звездные короли» стали вершиной популярности автора. В настоящую книгу входит три произведения —«Старк и звездные короли» , «Звездный охотник», «Татуированный человек», действия которых происходят во вселенной «Звездных королей».STARK AND THE STAR KINGSCopyright © 2005 by estates of Edmond Hamilton and Leigh BrackettTHE STAR HUNTERCopyright © 1958 Edmond HamiltonTHE TATTOOED MANCopyright © 1957 Edmond HamiltonAll rights reserved© С. Б. Удалин, перевод, 2016© С. А. Григорьев, иллюстрации, 2016© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®

Эдмонд Мур Гамильтон (1904–1977) – американский писатель-фантаст, который считается одним из основателей жанра «космическая опера». Его произведение «Звездные короли» стало кульминацией его популярности. В эту книгу включен роман «Возвращение к звездам», действие которого разворачивается во вселенной «Звездных королей». RETURN TO THE STARS Copyright © 1969 Edmond Hamilton All rights reserved © С. Б. Удалин, перевод, 2016 © С. А. Григорьев, иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Бывший военный летчик Джон Гордон меняется телами с Зартом Арном, наследным принцем королевства Фомальгаута, чтобы из своего родного двадцатого века переместиться на двести тысяч лет в будущее. Он обнаруживает, что космос, разделенный между империями и королевствами, пронизан интригами и охвачен войнами, балансирует на грани катастрофы. Шорр Кан, предводитель Лиги Темных Миров, замыслил убить Зарта Арна и развалить союз звездных королей. С великим нежеланием Гордон принимает на себя роль принца, чтобы разрушить планы заговорщиков и предотвратить падение Вселенной в пучину анархии. В настоящее издание, помимо романов из знаменитого цикла, вошли произведения, действие которых происходит во вселенной «Звездных королей». Edmond Hamilton THE STAR KINGSCopyright © 1947 Edmond Hamilton Все права защищены © С. Б. Удалин, перевод, 2016 © С. А. Григорьев, иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Некоторые шутки обходятся слишком дорого, и последствия могут быть непредсказуемы… Удачливый молодой бизнесмен Майкл Харрисон накануне свадьбы пригласил четырех закадычных друзей на мальчишник, намереваясь на славу повеселиться. Он и не подозревает, что товарищи решили отомстить счастливому жениху за все его многочисленные приколы и задумали необычный розыгрыш: Майклу предстоит провести несколько часов в гробу, закопанном в землю. Возможно, он и оценил бы эту шутку по достоинству, если бы судьба не внесла свои коррективы: буквально через несколько минут приятели погибают. Теперь Харрисон обречен, ведь никто не знает, где его искать. Или шанс все-таки есть? Суперинтендант Рой Грейс, к которому попадает дело о загадочном исчезновении, намерен сделать все возможное и невозможное, ибо не понаслышке знает, как это ужасно, когда люди пропадают без вести. Ведь его жена Сэнди девять лет назад тоже ушла из дому и не вернулась… Роман выходит в новом переводе. В 2021 году на ITV стартовал британский сериал «Грейс», снятый по мотивам бестселлеров Питера Джеймса (заявлено 5 сезонов, вышло уже 4).В главной роли – Джон Симм (теледетектив «Жизнь на Марсе», научно-фантастический телесериал Би-би-си «Доктор Кто»).Peter JamesDEAD SIMPLECopyright © Really Scary Books/Peter James, 2005All rights reserved© Д. В. Попов, перевод, 2024© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство Азбука®

Давным-давно, в глубинах Вселенной, встретились две расы разумных существ и начали войну на полное уничтожение, в чем они добились успеха. Единственным наследием этой войны стало абсолютное оружие, которое и положило ей конец — машины-убийцы с компьютерным сознанием. Эти корабли, размеры которых сопоставимы с планетами, продвигаются по Галактике, уничтожая все живое на своем пути, поскольку такая задача была заложена в них создателями. Теперь они достигли окраин освоенного людьми космоса. Люди назвали их берсеркерами. Люди тоже умеют сражаться и приняли вызов. В «Планете смерти» израненный и обезумевший вражеский корабль найдет тайное убежище и даже создаст свой собственный религиозный культ. BERSERKER’S PLANET Copyright © 1975 by Fred Saberhagen Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © О. М. Степашкина, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Давным-давно, в самых глубоких уголках Вселенной, столкнулись две расы разумных существ и начали войну на полное уничтожение, в чем добились успеха. Единственным наследием этой войны стало абсолютное оружие, которое и положило ей конец – машины-убийцы с компьютерным сознанием. Эти корабли, размером с планету, продвигаясь по Галактике, уничтожают всё живое на своём пути, так как именно это и является их главной задачей, заложенной создателями. Теперь они достигли окраин освоенного людьми космоса. Люди назвали их берсеркерами. Люди тоже умеют воевать и приняли вызов. В «Брате берсеркере» война продолжится не только в пространстве, но и во времени. BROTHER ASSASSIN Copyright © 1969 by Fred Saberhagen Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © Л. С. Шестаков, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Давным-давно, в далёких уголках Вселенной, встретились две расы разумных существ, и развязали войну на полное уничтожение, в которой достигли успеха. Единственным наследием этой войны стало абсолютное оружие, которое и положило ей конец — машины-убийцы с компьютерным сознанием. Эти гигантские корабли, размером с планету, движутся по Галактике и уничтожают всё живое на своём пути, так как это основная задача, заложенная в них их создателями. Теперь они достигли окраин освоенного людьми космоса. Люди назвали их берсеркерами. Люди тоже умеют воевать и приняли вызов. В «Маске Марса» человеческая психика снова и снова будет сталкиваться в единоборстве с не менее сложной и противоречивой психикой машин. Fred Saberhagen BERSERKER Copyright © 1967 by Fred Saberhagen Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © А. В. Филонов, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Нападение циников на остров Кармайкла было отражено с незначительными потерями. Мэтт осознает, что его пребывание там ставит под угрозу все поселение пэнов. У поверженного врага он обнаруживает листовку с собственным изображением и приказом немедленно доставить его к королеве Мальронс. Мэтт решает не ждать, когда его найдут, и отправляется на ее поиски. К нему присоединяются Тобиас и Эмбер. Как только на горизонте появляется город циников, друзья уговаривают Мэтта temporarily скрыться – ведь повсюду развешаны объявления о его розыске, а сами идут на разведку. На обратном пути Тобиас и Эмбер становятся свидетелями того, как циники захватывают Мэтта. Королева уже ждет его… Maxime Chattam AUTRE-MONDE: MALRONCE Copyright © Éditions Albin Michel, 2008, 2024 © М. А. Петров, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Довлатов отращивает бороду! Получает себе питомца-матершинника, а также готовится к своей первой экспедиции в зону аномалии рода Лей. Ну и, само собой, начинает делать первые шаги к организации вылазки в логово Хозяина Цифр. Это легкое чтиво с элементами юмора, написанное для тех, кто приходит уставшим с работы. Динамичный сюжет. Главный герой лечит, калечит и ходит по чужим снам. Слушаем, ставим лайки, активно комментируем! Внимание! 18+ Содержит нецензурную лексику. «⚠ Содержит информацию о наркотических или психотропных веществах, употребление которых опасно для здоровья. Их незаконный оборот влечет уголовную ответственность». © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025.

РЕСТАВРАЦИЯ НА КРОВИ. Лондон, 1671 год. Ущерб, вызванный Великим пожаром, продолжает омрачать облик столицы. Когда в развалинах старой богадельни обнаруживают изуродованное тело, владелице чертежного бюро Кэт Хэксби приходится приостановить строительные работы. Очевидно, что этот человек был убит, и секретарю Уайтхолла Джеймсу Марвуду поручают провести расследование. ДВОРЦОВЫЕ ТАЙНЫ. После того как удается установить личность убитого, становится понятно, что в дело вмешались могущественные силы, и Марвуд оказывается под серьезным давлением. Это дело привлекает внимание самых влиятельных придворных Карла II… НОВАЯ ЛЮБОВЬ КОРОЛЯ. Пока Кэт и Марвуд распутывают нити коррупции, ведущие в самое сердце правительства, сам король отвлекается от государственных дел. Его внимание обращено на молодую француженку, только что прибывшую ко двору, и этот тихий роман приведет к грандиозным последствиям… Andrew Taylor THE SHADOWS OF LONDON Copyright © Andrew Taylor, 2023 All rights reserved © А. Д. Осипова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®