Фред Саберхаген

Маньяк является огромной военной машиной, способной уничтожать все на своем пути. Два пилотируемых корабля должны выйти на космическое сражение с этой машиной. Маньяк предложил им сыграть в шашки, используя антимозговой луч — его оружие, блокирующее любую мозговую активность.

Давным-давно где-то в глубинах Вселенной встретились две расы разумных существ, и начали войну на взаимное уничтожение, и преуспели в этом. Единственное наследие той войны – абсолютное оружие, которое ей же и положило конец, машины-убийцы, наделенные компьютерным сознанием. Продвигаясь по Галактике, эти корабли величиной с планету уничтожают на своем пути все живое, потому что такова главная задача, заложенная в них создателями.И теперь они добрались до окраин освоенного людьми космоса.Люди нарекли их берсеркерами. Люди тоже умеют воевать. Люди приняли вызов.За век, прошедший после сокрушительного разгрома армады берсеркеров, человечество успело привыкнуть к миру и расслабиться. Но машины-убийцы сумели восстановиться, и на этот раз им удастся стереть человечество с лица Галактики – если их не остановит ребенок, который сам наполовину машина.Fred SaberhagenTHE ULTIMATE ENEMYCopyright © 1979 by Fred SaberhagenPRISONER’S BASECopyright © 1985 by Fred SaberhagenPublished in agreement with the author,c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A.All rights reserved© Л. С. Шестаков, перевод, 2025© А. В. Филонов, перевод, 1999© А. С. Хромова, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®

Давным-давно, в недрах Вселенной, столкнулись две расы разумных существ и начали войну на полное уничтожение, в чем они достигли успеха. Единственным наследием этой войны стало абсолютное оружие, которое положило ей конец – машины-убийцы, обладающие компьютерным сознанием. Двигаясь по Галактике, эти корабли размером с планету уничтожают всё живое на своём пути, так как именно это является их главной задачей, заложенной создателями. Теперь они добрались до окраин освоенного людьми космоса. Люди назвали их берсеркерами. Люди тоже знают, как вести войну, и приняли вызов. За век, прошедший после сокрушительного поражения армады берсеркеров, человечество привыкло к миру и расслабилось. Однако машины-убийцы смогли восстановиться, и на этот раз у них есть возможность стереть человечество с лица Галактики – если только их не остановит ребенок, который наполовину является машиной. Fred Saberhagen BERSERKER MAN Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © С. М. Саксин, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Берсеркер представляет собой массивный роботизированный космический корабль, запрограммированный на истребление всего живого. Один из таких берсеркеров оказался вблизи земной колонии. Керру необходимо вступить с ним в переговоры, несмотря на то, что он серьезно болен.

Иохан Карлсен — ключевая фигура сражения против берсерков в туманности Каменное место; сражения, которое принесло надежду на выживание жизни в галактике. Однако его личность вызывает чрезмерное внимание как со стороны врагов, так и со стороны союзников правителя Филипа Ногары, его сводного брата.

Давным-давно, в глубинах Вселенной, встретились две расы разумных существ и начали войну на полное уничтожение, в чем они добились успеха. Единственным наследием этой войны стало абсолютное оружие, которое и положило ей конец — машины-убийцы с компьютерным сознанием. Эти корабли, размеры которых сопоставимы с планетами, продвигаются по Галактике, уничтожая все живое на своем пути, поскольку такая задача была заложена в них создателями. Теперь они достигли окраин освоенного людьми космоса. Люди назвали их берсеркерами. Люди тоже умеют сражаться и приняли вызов. В «Планете смерти» израненный и обезумевший вражеский корабль найдет тайное убежище и даже создаст свой собственный религиозный культ. BERSERKER’S PLANET Copyright © 1975 by Fred Saberhagen Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © О. М. Степашкина, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Давным-давно, в самых глубоких уголках Вселенной, столкнулись две расы разумных существ и начали войну на полное уничтожение, в чем добились успеха. Единственным наследием этой войны стало абсолютное оружие, которое и положило ей конец – машины-убийцы с компьютерным сознанием. Эти корабли, размером с планету, продвигаясь по Галактике, уничтожают всё живое на своём пути, так как именно это и является их главной задачей, заложенной создателями. Теперь они достигли окраин освоенного людьми космоса. Люди назвали их берсеркерами. Люди тоже умеют воевать и приняли вызов. В «Брате берсеркере» война продолжится не только в пространстве, но и во времени. BROTHER ASSASSIN Copyright © 1969 by Fred Saberhagen Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © Л. С. Шестаков, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Давным-давно, в далёких уголках Вселенной, встретились две расы разумных существ, и развязали войну на полное уничтожение, в которой достигли успеха. Единственным наследием этой войны стало абсолютное оружие, которое и положило ей конец — машины-убийцы с компьютерным сознанием. Эти гигантские корабли, размером с планету, движутся по Галактике и уничтожают всё живое на своём пути, так как это основная задача, заложенная в них их создателями. Теперь они достигли окраин освоенного людьми космоса. Люди назвали их берсеркерами. Люди тоже умеют воевать и приняли вызов. В «Маске Марса» человеческая психика снова и снова будет сталкиваться в единоборстве с не менее сложной и противоречивой психикой машин. Fred Saberhagen BERSERKER Copyright © 1967 by Fred Saberhagen Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © А. В. Филонов, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Умный дом с роботами-помощниками еще совсем недавно выглядел как фантастика из произведений Рэя Брэдбери. Однако сегодня технологии прочно укоренились в нашей жизни и уже не воспринимаются как нечто недостижимое. Видеосвязь, мобильные устройства, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала частью нашей реальности. О чем же пишут современные авторы-фантасты? О чем они мечтают и что, возможно, предсказывают? Содержание: 01. Фред Саберхаген - Миротворец (чит. Алексей Дик) 02. Майкл Суэнвик - Скерцо с тиранозавром (чит. Владимир Коваленко) 03. Тед Чан - Истина факта, истина чувства (чит. Владимир Овуор) 04. Грег Иган - Похищение (чит. Олег Булдаков) 05. Кен Лю - Бумажный зверинец (чит. Павел Ломакин) 06. Чарльз Стросс - Бродячая ферма (чит. Юрий Гуржий) 07. Максим Черепанов - Золотой змей (чит. Елена Федорив) 08. Александр Сордо - Бессмертный (чит. Владимир Князев) 09. Наиль Абдуллазаде - Гляциум (чит. Роман Панков)

Пятьсот лет назад флот человечества одержал победу над берсеркерами в битве при Каменной Россыпи. Тем не менее, одна из машин-убийц смогла скрыться на планете Охотник. Со временем на Охотнике возник культ, который почитает Смерть в качестве главного бога, и планета стала местом, где правят берсеркеры.

Сегол... Эта планета окружена звездой с необычными свойствами — она позволяет путешествовать во времени и управлять им. Таким образом, Первые Люди оказались там задолго до своего появления на Земле, а также до появления машин-убийц, известных как «Берсеркеры». Однако и Берсеркеры вскоре узнали об этом, и, когда машины поняли, что не могут уничтожить человечество Сегола обычными методами, они начали отправлять своих лучших убийц в прошлое, чтобы ликвидировать великих личностей прошлых веков... Смогут ли жители Сегола выжить и защитить само Время от машин, стремящихся лишь к одной цели — уничтожению всего живого в Галактике?..

Берсеркеры... Машины смерти, появившиеся задолго до возведения египетских пирамид, созданы расой, которая погибла от собственных творений. И вот они сталкиваются с человечеством, уже исследовавшим множество миров. Как завершится эта великая война между людьми и машинами, и какая из программ окажется важнее — Созидание или Разрушение?