Книги серии Иностранная литература. Большие книги

В 1932 году выдающийся немецкий автор Лион Фейхтвангер выпустил роман «Иудейская война», а в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Настанет день». Эти произведения составляют трилогию о жизни римского историка и военачальника иудейского происхождения Иосифа Флавия. Священник первого Иерусалимского храма, патриот и участник иудейского восстания, Иосиф бен Маттафий сталкивается с мучительным выбором: смириться с пленением или встретить смерть, перейти на сторону римлян и предать веру предков или погибнуть. Тем не менее, будущий автор исторического трактата «Иудейская война» выбирает свой собственный путь, на котором он остается в бесконечной孤独ности: живя в Риме и находясь под покровительством Флавиев, он становится самым преданным проповедником уникальной роли еврейского народа в истории человечества… В произведениях Фейхтвангера – немца еврейского происхождения, вынужденного покинуть Германию с приходом к власти нацистов, темы изгнания и места еврейского народа в мире приобретают особое, глубоко личное значение. Lion Feuchtwanger DIE SÖHNE Copyright © Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1960 and 2009 All rights reserved © Ш. П. Маркиш (наследник), перевод, примечания, 1965, 1966 © В. О. Станевич (наследники), перевод, 1965, 1966 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

«Сон в красном тереме» — самый известный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многослойное повествование о падении двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого, помимо трёх поколений семьи, разворачивается множество их родственников и слуг. Роман позволяет углубиться в повседневную жизнь Цинской империи XVIII века, включая аспекты старокитайской культуры, о которых осталось очень мало информации. Автор мастерски и живо изображает разнообразие социальной жизни того времени, создавая множество типичных персонажей. Он искусно передаёт образы героев, сталкивающихся с противоречиями повседневности, в зависимости от их социального положения и статуса, а также чётко подчеркивает внутренние переживания персонажей через художественные детали. В романе раскрывается истинная социальная основа медленного распада феодального общества на закате его существования, отражаются требования времени о свободе личности и равенстве, а также первые проявления демократического духа.