Цао Сюэцинь

«Сон в красном тереме» – это настоящая классика мировой литературы и самый известный из классических китайских романов. Его неоднократно запрещали в Китае за непристойность, а в наши дни изучение «Сна» считается в Китае отдельной наукой – «красноведением». Длина этой эпической семейной саги – один миллион и сто тысяч иероглифов. «Сон в красном тереме» – это и драматическая история любовного треугольника между непокорным Цзя Баоюем, гордой Линь Дайюй и и кроткой Сюэ Баочай, и бездонная энциклопедия китайской жизни, источник уникальных сведений о традиционной поэзии, архитектуре, одежде и прочем. В неспешной семейной саге в мельчайших подробностях излагается история постепенного упадка аристократического рода Цзя, их многочисленных родственников и знакомых. В исполнении Ивана Литвинова этот завораживающе пёстрый и плотный текст звучит совершенно по-особенному. Мы приглашаем вас погрузиться в мир Китая 18 века вместе с нами! © Эвербук

«Сон в красном тереме» — самый известный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многослойное повествование о падении двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого, помимо трёх поколений семьи, разворачивается множество их родственников и слуг. Роман позволяет углубиться в повседневную жизнь Цинской империи XVIII века, включая аспекты старокитайской культуры, о которых осталось очень мало информации. Автор мастерски и живо изображает разнообразие социальной жизни того времени, создавая множество типичных персонажей. Он искусно передаёт образы героев, сталкивающихся с противоречиями повседневности, в зависимости от их социального положения и статуса, а также чётко подчеркивает внутренние переживания персонажей через художественные детали. В романе раскрывается истинная социальная основа медленного распада феодального общества на закате его существования, отражаются требования времени о свободе личности и равенстве, а также первые проявления демократического духа.

«Сон в красном тереме» является самым известным из четырёх классических романов на китайском языке. Это многогранное повествование о падении двух ветвей рода Цзя, на фоне которого разворачивается жизнь трёх поколений этой семьи, а также множества их родственников и слуг. Роман погружает читателя в повседневную жизнь Цинской империи XVIII века, открывая доступ к таким аспектам старокитайского быта, о которых больше ничего не известно. Автор живо и естественно представляет многослойную социальную жизнь того времени, создавая ряд типичных персонажей. Он мастерски изображает образы героев, сталкивающихся с противоречиями повседневной жизни в зависимости от их социального положения и статуса, а также ярко передаёт внутренние переживания персонажей через художественную обстановку. В произведении раскрывается подлинная социальная основа постепенного распада феодального общества в его поздний период, отражаются требования эпохи о свободе личности и равенстве прав, а также зарождающийся демократический дух.