Об этом изменении со знанием дела пишут: Jean-Claude Boulanger, Les Inventeurs de dictionnaires. De l"eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux (Ottawa, Presses de l"Université d"Ottawa, 2003), p. 413–14; Jean-Claude Schmitt, "Recueils franciscains d"exempla et perfectionnement des techniques intellectuelles du xiiie au xve siècle", Bibliothèque de l"École des Chartes, vol. 135, no. 1, 1977, p. 14ff.
230
Идея высказана в: M. B. Parkes, Pause and Effect: An Introduction to the History of Punctuation in the West (Berkeley, University of California Press, 1993), p. 23.
231
L.C. MacKinney, "Medieval Medical Dictionaries and Glossaries", in James Lea Cate and Eugene N. Anderson, eds., Medieval and Historiographical Essays in Honor of James Westfall Thompson (Chicago, University of Chicago Press, 1938), p. 244.
232
Названия сочинений и цитата взяты из указ. соч., однако я немного перефразировала приведенный в нем перевод.
234
Stein, The English Dictionary before Cawdrey, р. 47–8.
235
Сведения, изложенные в этом и предыдущем абзаце, заимствованы из: Crosby, Measure of Reality, р. 78–82.
236
Если не указано иное, сведения о количестве томов и устройстве каталогов взяты из трех источников: английские библиотеки: May Norris, A History of Cataloguing and Cataloguing Methods, 1100–1850 (London, Grafton, 1939); немецкие: Buzás, German Library History; французские и итальянские: Rouse and Rouse, Authentic Witnesses. Опись книг из аббатства Фульда сохранилась не целиком, по крайней мере первый лист в ней отсутствует; несмотря на это, она показывает, что в библиотеке аббатства имелось множеcтво копий одних и тех же сочинений.
237
Инвентарь библиотеки Рочестерского собора описан в: Richard Sharpe, "Library Catalogues and Indexes", в Morgan and Thomson, Cambridge History of the Book in Britain, vol. 2, p. 199.
238
В начале XVI в. библиотекари продолжали полагаться на свою память. В каталоге одного базельского монастыря 1500–1510 гг. библиотекарь советовал своим преемникам регулярно перечитывать этот труд, чтобы запечатлеть фонды библиотеки в памяти.
