– Так ты знаешь, где он! – воскликнул я.  – Ты всё это время знал!

– Ага, знаю. И если б он хотел вернуться домой, вернулся бы, не волнуйся.

– Ты должен отвезти меня к нему,  – сказал я, понимая, что выгляжу пьяным придурком. Ну а что было делать, я правда был очень пьян.

– Конечно, Брайон, только не рыдай. Я завтра отвезу тебя к нему, но не рассчитывай, что он вернется домой.

– Кэти очень волнуется за него. Знаешь, Марк, я, наверное, женюсь на Кэти.

– Пошли, чувак,  – сказал Марк, пытаясь поставить меня на ноги.  – Давай, женись на Кэти, а всех детей назовите в мою честь. Пошли-ка домой, постарайся не шуметь, ладно? Ты же не хочешь, чтобы старушка увидела тебя в таком виде? И как это я дал тебе выпить столько рома!

– А ты вообще не пил?

– Не-а, только колу.

– Это что, я один всё выпил?

Я не верил своим ушам. Вообще-то я не любитель выпивки.

– Ну вместе с Анджелой.

Марк вел меня по лестнице, я шатался туда-сюда. Если б он не держал меня, я бы точно опрокинул квартиру себе на нос.

– Бедняга Анджела. Надо было нам оставить ее в покое, Марк. Это было подло – взять и отрезать ей волосы.

– Брайон, ради бога, только не начинай снова.

Он втащил меня в комнату и сгрузил на кровать. Я вырубался. Я слышал, как Марк ходит туда-сюда, почувствовал, как он снял с меня ботинки и укрыл одеялом, но всё это было словно очень далеко; наверное, я был где-то глубоко внутри себя.

– Чем я заслужил тебя, Марк? Вытащил тебе колючку из лапы?

– Брайон, чувак, ну ты и набрался, я никогда тебя таким не видел. Лучше тебе заткнуться и поспать.

– Когда мы начали тусоваться вместе? Ты помнишь?

– Мы всегда были друзьями. Я не помню, что было до этого.

– Почему твой отец застрелил твою мать? Она в него тоже выстрелила, но было поздно – она уже умирала.