– Мам? – позвал я и настороженно огляделся.

– Я наверху! – крикнула она. Я пошел на ее голос. Мама была в спальне: она стояла у большого зеркала в платье. Рядом суетился мужчина. В зубах он держал измерительную ленту и подтягивал ткань на маминых бедрах.

– Не узко? – уточнил он и прихватил ткань булавкой.

– Нет, в самый раз! А можно слегка укоротить? Не хочу, чтобы оно по полу волочилось. Привет, милый! Папу видел? Он где-то внизу.

– Нет, – ответил я. – Что происходит?

– Это Карлос, – мама кивнула на портного. – Он помогает мне доделать наряд к открытию отеля, которое намечено на следующие выходные.

– Так скоро?

– Да, Бретт. Ты что, не видел папиного сообщения? Мы тебе все утро звоним! Где ты был ночью? – Не успел я ответить, как мама продолжила: – Вечеринка пройдет на следующих выходных. Мы с твоим папой приглашены, разумеется, и ты тоже. Так что иди-ка примерь костюм. Если понадобится новый, Карлосу нужно поскорей приступать к работе.

Я замер. Чувство было такое, словно меня в иное измерение засосало.

– Бретт? Иди примерь костюм.

Карлос с мамой смотрели на меня как на безумного.

– Мам, можно поговорить с тобой наедине? Недолго.

– Сначала примерка.

Потрясенный, я направился к себе и надел этот чертов костюм. В процессе я напряженно вслушивался – не донесется ли с лестницы стук отцовских шагов, – но каждые две секунды мама громко меня торопила, и за этими криками ничего больше не получилось разобрать.

– Бретт! Ну где ты там?

– Иду!

До чего странно было говорить о костюмах, отелях, вечеринках, размерах одежды, когда душу тяготят такие страшные секреты, да еще грозятся сорваться с губ в любой момент.

Увидев меня, мама зажала рот ладонью.

– Ох, Бретт! Какой же ты красавчик! Правда ведь? А ну иди сюда! Покажись!

Я застыл, а они принялись сновать вокруг меня, что-то подкалывая и расправляя.