Когда родители затихли, я поспешил к себе, чтобы они, открыв дверь, не увидели, как я подслушиваю. Странновато было ходить по собственному дому на цыпочках. Раньше родители не держали от меня секретов. А мама никогда так остро не реагировала на пролившееся вино. Когда папа возвращался, мы все вместе засиживались допоздна и много смеялись. Таких вечеров, как сегодня, еще не бывало.

Я лежал на кровати и ждал, пока папа ко мне постучит. Он всегда что-нибудь привозил из поездок. Недавно вот шляпу привез из Чикаго. До этого – наручные часы из Вашингтона и брелок из Северной Каролины.

А в этот раз приехал с пустыми руками.

И это тоже было в новинку.

Следующий день выдался дождливым. Пасмурное утро, сквозь тучи то и дело гремел гром. Бекка очень расстроилась, что обедать сегодня придется в столовой. Даже когда я нашел нам столик на двоих в самом углу, она не повеселела. Разумеется, на нас пялились, но я не обращал на это внимания. Когда Бекка достала книгу и погрузилась в чтение, я промолчал. Мне и самому сейчас не хотелось лишних разговоров.

Мамино поведение утром меня насторожило. Когда я проснулся, она еще лежала в постели. Хотя никогда прежде не позволяла себе встать позже восьми. Я заглянул к ней в комнату и спросил, нужно ли ей что-нибудь, чтобы удостовериться, что она уже оправилась после вчерашнего. Мама сказала, что все в порядке. Я ей не поверил. Но все равно вышел из дома – обещал забрать Бекку.

Папа вернулся в город. А значит, все должно наладиться. Но казалось, что что-то не так. И, самое страшное, родители не желали мне объяснять, в чем дело.

– Что читаешь? – спросил я у Бекки, чтобы отвлечься. Но она только шикнула на меня, не отрывая взгляда от книги. – Ну-у-у-у-у-у-у же! Покажи.

Бекка и бровью не повела.

– Я только одним глазком взгляну. Ну пожалуйста!

Ноль эмоций.

Я с молниеносной скоростью вырвал книгу из ее рук.

Она смерила меня убийственным взглядом.

– Бретт! А ну верни! – Бекка сегодня была не в духе. Мягко говоря. И это немного пугало. Но мне уж очень хотелось узнать, о чем это она читает.

– «Последняя песня», – прочел я вслух. Пролистал страницы, дважды изучил аннотацию, чтобы ее позлить (и что это на меня сегодня нашло?), потом вернул книгу Бекке. – Тебе нравится?

Она выхватила ее у меня из рук – пожалуй, чересчур резко.

– Да.

– Можно у тебя кое-что спросить?

– Нет.

– Бекка, знаешь, у меня было непростое утро, и ссора с девушкой ситуацию точно не спасет.