Иногда мне хотелось отпустить пару комментариев по поводу сплетен, которые он читал, но приходилось держать себя в руках. При желании я мог бы рассказать Грегори, как на самом деле обстоят дела в королевской семье, но не делал этого. Я не мог показать, что он обратил мое внимание на себя. Пусть читает очередные выдумки о происходящем в Букингемском дворце!

*****

Стефан как раз усаживал меня в кресло, когда немного задержавшийся из-за непогоды Грегори вошел в комнату. Мне хватило одного взгляда, чтобы понять, что он почти не спал ночью из-за разболевшихся от перемены погоды старых ран, что слишком долго не мог заставить себя встать с кровати утром и, как бы ни торопился, все равно опоздал на четверть часа. Мне было бы проще, задержись он на час или два, но это ведь был Грегори! Растрепанный, с урчащим животом, он не мог допустить мысли, чтобы опоздать на работу еще больше.

— Пока вы не нужны мне, мистер Лестрейд, — сказал я фразу, ставшую уже привычной. Я произносил ее каждое утро в ответ на его вопросительный взгляд.

Моя холодность сделала свое дело — если раньше Грегори спрашивал меня о планах на день и что-то предлагал, то последние пять дней лишь пожимал плечами и занимал свое место за столом, разложив очередную газету.

— Я могу спустится на кухню на десять минут? — спросил на этот раз Грегори. — Я не успел позавтракать, — его улыбка вышла немного смущенной.

— Конечно же, мистер Лестрейд, не торопитесь, поешьте спокойно, — я отпустил своего компаньона и тут же заметил настороженный взгляд Стефана: он явно хотел понять суть моих взаимоотношений с Грегори. Я был уверен, что Стефан не станет задавать никаких вопросов о происходящем и потому сделал вид, что все так, как и должно быть.

— Что мне передать миссис Смит по поводу обеда? Индейка или кролик? — спросил Стефан.

— На ваш выбор, мне все равно, — ответил я и поймал очередной взгляд Стефана, на этот раз задумчивый. Мог ли он сделать хотя бы близкие к правде выводы? Нет, максимум до чего мог бы додуматься мой физиотерапевт — то, что я испытываю неловкость перед своим компаньоном из-за того, что тот знал меня в прошлой жизни.

Когда Стефан вышел из комнаты, я направил кресло к столу, на котором лежала брошенная Грегори газета. Свежий выпуск “The Times” рассказал мне кое-какие детали о том, как провел эту ночь мой возлюбленный. Из-за бессонницы Грегори принялся разгадывать кроссворд, и теперь я смог узнать, что у него не очень много знаний в области экономики и рынка ценных бумаг. По горизонтали Грегори не покорились коносамент, аваль, инкассо и маржа — только мельком взглянув на вопросы, относившиеся к пустым клеточкам, я тут же нашел ответы. Может быть, Грегори недоставало знаний еще в какой-нибудь области, но газета была сложена так, что я не мог видеть вопросы по вертикали. Будь у меня возможность, я бы удовлетворил свое любопытство, но мне было не по силам развернуть газету.

Не желая чтобы Грегори застал меня изучающим вопросы кроссворда, я переместился в центр комнаты и отдал Грете распоряжение включить для меня на повторе «Comme d’habitude», Клода Франсуа. Мне нравилась роскошная «My Way» гениального Синатры, но в последнее время я не мог ее слушать. Эта песня о человеке, подводящем итог своего жизненного пути, своеобразное завещание, стала слишком тяжелой для меня. Но я не мог отказать себе в удовольствии услышать легендарный мотив и потому предпочитал слушать неповторимую Мирей Матье, рассказывающую о притворяющихся друг перед другом мужчине и женщине, чувства которых давно угасли. В этой версии песни было что-то близкое мне. Грегори рядом, но при этом бесконечно далеко, и я вынужден переживать свое одиночество с ним вдвоем…

Грегори вернулся через пару минут, от него вкусно пахло выпечкой миссис Смит. Он бросил на меня внимательный взгляд, словно надеялся прочесть по мне хоть что-то. Глупая надежда, он ведь понимал, что я Холмс, и не позволю увидеть что-то лишнее. Вздохнув, Грегори уселся за стол, поставил рядом кружку с чаем, щелкнул ручкой и принялся просматривать не поддавшиеся вопросы кроссворда. В другой ситуации я бы подсказал ему ответ, но я должен был молчать. Я закрыл глаза и сосредоточился на словах песни.

Comme d’habitude, toute la journée

Как обычно, целый день

Je vais jouer à faire semblant

Я буду притворяться, что существую

Comme d’habitude je vais sourire

Как обычно, я буду улыбаться…

Это было мне так близко. Сейчас.

*****