– Сказала, что чувство будет такое, словно меня разрывает пополам! – Утерев красное от слез лицо, добавляет вполголоса: – Где она сейчас? Она нас не услышит?

– Спит. Я как раз проходил мимо ее двери – звук такой, будто лесопилка работает. Эта женщина могла бы в симфоническом оркестре за половину состава выступать.

Мэдди невольно смеется.

– Я, кстати, не уверен в познаниях Люсиль относительно родов, – добавляет Артур. – У нее ведь нет детей.

– Да, знаю, но она со многими матерями разговаривала…

– Я могу то же сказать о себе.

– Правда?

– Ну, не со многими, конечно. Это все же женские дела… Но могу сказать тебе, что одна подруга Нолы, например, родила за каких-то полчаса. Ребенок вылетел из нее все равно что ядро из пушки.

– Но это же был не первенец?

– Нет. А откуда ты знаешь?

Мэдди вытаскивает из-под одеяла то, что прятала там. Это потрепанный том «Рождение ребенка. До, во время и после».

– Здесь говорится, что первые роды самые долгие. И в интернете везде то же самое. И еще куча всего – нужен наркоз или нет, что надо делать и чего нельзя, этапы родов и как дышать… Только я уже ничего не понимаю! Я не хочу навредить малышу, но совсем запуталась! Не знаю, что правильно, а что нет! – Она снова начинает плакать. – Вот если бы со мной была мама!

Разрыдавшись, она закрывает лицо руками и принимается раскачиваться взад-вперед. У Артура перехватывает горло. Покивав, он наконец говорит:

– Но ты ведь записалась на курсы, верно? Метод Лампаса – так, кажется?

Она всхлипывает.

– Ламаза.

– А, вот как. – Он выпячивает нижнюю губу. – Ламаза. Что это вообще значит?

Мэдди пожимает плечами.

– Не знаю. Но это только через пару недель, и мне даже не с кем пойти. Все остальные будут с мужьями, а я одна как дура?

– Нет, не одна, – возражает Артур.