11
Песня «Сентиментальное путешествие» Дорис Дэй, вышедшая в 1945 году и ставшая неофициальным гимном возвращавшихся на родину американских солдат.
12
Песня на музыку из фильма Чарли Чаплина «Новые времена» (1936). Со словами впервые исполнена Натом Кингом Коулом в 1954 году.
13
Уокер Эванс (1903–1975) – американский фотограф, автор многих известных фотографий, повествующих о жизни на Юге в период Великой депрессии.
14
Фильм-нуар 1950 года о стареющей звезде немого кино, во многом автобиографичный для актрисы.
15
Музыкальная комедия 1936 года. В главной роли – известный певец и актер Бинг Кросби.
16
Ава Гарднер (1922–1990) – американская актриса, одна из ярчайших звезд Голливуда 1940–1950-х гг.
17
Лана Тернер (1921–1995) – американская актриса, секс-символ 1940–1950-х гг.
18
Марта Стюарт (р. 1941) – американская бизнес-вумен, телеведущая и писательница, получившая известность в 1980–2000-х как эксперт по домоводству.
19
Сквэр-данс (букв. «квадратный танец») – американский народный танец, возникший из традиционных английских танцев и французской кадрили. Танцуют четыре пары, стоящие в углах квадрата.