Медсестра приносит ребенка. Мэдди с максимально возможной осторожностью отворачивает уголок одеяльца, чтобы взглянуть на личико спящего младенца. Да, никогда прежде она не была так счастлива.

Вошедшая Люсиль говорит, что машина уже на месте, можно ехать.

– Сейчас, только привезут кресло-каталку.

– Что-то не так? – встревоженно спрашивает Люсиль.

– Нет, все нормально, просто здесь так принято. На своих двоих нельзя.

– А… – Она присаживается на краешек кровати. – Почему же так долго?!

Люсиль приносила всему персоналу выпечку в таких количествах, что хватило бы на целый кондитерский магазин, поэтому, видимо, ждет особого отношения. Вполне возможно, что это действительно срабатывает – каталку привозят почти сразу, хотя говорили, придется подождать минут двадцать. Мэдди садится, прижимая к себе младенца, накрывает еще одним связанным Люсиль одеяльцем, потом вторым…

Дорога домой занимает немного времени. Войдя в дом и даже не сняв пальто, Мэдди сразу поднимается к Артуру. Тот уже не встает с постели, лежит, похожий на прекрасную мраморную статую, и глаза у него будто светятся изнутри. Люсиль не может заставить его поесть как следует. Ему нравится только что-то вроде придуманного ею молочного коктейля. Стакан из-под него как раз стоит сейчас рядом – к счастью, пустой.

Старик лежит неподвижно, веки опущены. У Мэдди замирает сердце.

– Артур?

Однако его глаза тут же открываются.

– Посмотрите-ка, кто вернулся, – произносит он неверным голосом. – А где же твое кольцо в носу?

– Сняла, – с улыбкой отвечает Мэдди. – Дети любят все хватать.

– А… Хм, а я только к нему привык. Но и без него ты тоже чудесно выглядишь. – Он приподнимается в кровати. – Можно взглянуть?

Мэдди кладет младенца ему на руки, придерживая машущие кулачки, чтобы не попали старику по носу.

– Это Артур, – представляет она и добавляет, когда от изножья кровати с любопытством приближается кот: – А это Гордон.

Старик едва слышно произносит несколько слов.

– Что, простите?

Не отрывая восхищенных глаз от ребенка, он отвечает:

– Я говорю, что теперь в моей жизни было все. Все, что только можно пожелать в этом мире.