И все равно это чересчур. Господи, да он сам в последнее время ест меньше Гордона!

– Может быть, нам стоит пригласить кого-нибудь?

– Кого? – хмурится Люсиль.

Как-то никто и на ум не приходит. Все знакомые поумирали…

– Почтальона, например? – вспоминается наконец.

– Ох, Артур, теперь я из-за тебя расстроилась. Нам и позвать-то некого…

– Так я же предложил!

Люсиль опускает руку на стопку кулинарных книг.

– Нельзя же просто взять и пригласить незнакомого человека! Какой еще почтальон?! Кто он нам?

– Ну, он отличный парень… Да ты его знаешь! Такой высокий, худощавый. С бородой. И зовут его… Эдди, вот как! Точно, Эдди!

Люсиль, скрестив руки на груди, пристально смотрит на Артура.

– Эдди, а дальше? Как его фамилия?

Опустив глаза, он молча помешивает кофе. Люсиль утешающе похлопывает старика по ладони.

– Это очень мило, что тебе хочется кого-то позвать, Артур. Похвальное намерение. Но сейчас уже поздно. У всех давно свои планы.

– А как насчет твоих учеников?

– Артур…

– Что?

Люсиль вздыхает.

– Да что такого?

– Преподавателю – я знаю по опыту, не забывай, – нужно поддерживать определенную дистанцию в общении. Наверняка в школе тебе было неловко застать учителя в туалете? Ну вот и здесь то же самое. Нельзя смешивать личное и профессиональное. Это сломает «четвертую стену»!