– Нет-нет, – быстро проговорил Найт, с беспокойством оглядываясь на меня. – Это очень важно. Сам не знаю почему. Но почему-то. Видишь ли, она…
Хозяин вздохнул и закатил глаза к потолку.
– Погоди… «она» – это она? – он указал на меня.
– Ну конечно! – кивнул Найт. – Ты видишь тут еще кого-то?
– А кто вас знает… – осторожно выговорил Программер; он явно предпочитал покончить с делом как можно скорее. – Так адрес-то тебе нужен или нет? А то я чего-то не понял…
– Нужен, очень нужен! – скороговоркой произнес Найт. – Понимаешь, у нас была семья…
– У тебя с нею?
– Да нет же! У меня, то есть Найта, с нею, то есть с Трай – той самой, за чьим адресом мы пришли. Представь себе: Хайм, семья. В семье трое: Найт, Трай и сын. Сына зовут Постум. Ему пять лет. Замечательный мальчик.
– О’кей, поздравляю, – сухо сказал Программер и помахал запиской. – Теперь, я полагаю, вы сможете воссоединиться.
– Мы жили прекрасно, – не слушая его, продолжал Найт. – Очень счастливо, как и положено жить в Хайме. Впрочем, ты должен это понимать больше других, ведь ты этим заведуешь.
Программер усмехнулся – как мне показалось, с горечью.
– Сапожник частенько расхаживает босым, дружище Найт…
Но Найт снова не отреагировал никак. Он торопился поскорее выложить нашу историю. По-моему, я сильно напугала его своим неожиданным бунтом.
– Да, так вот – очень счастливо. Пока у Трай не возникли проблемы.
– Проблемы? В Хайме? – Программер недоверчиво поднял брови.
– Нет-нет, – замахал руками Найт, – конечно, не в Хайме. По всей видимости, проблемы возникли у ее снаружистки, хозяйки аккаунта. Так или иначе, Трай стала все реже и реже появляться в Хайме. И наша семья… наша семья…
– Треснула? – подсказал Программер.
Найт печально кивнул.
– Наша семья стала распадаться. Не из-за меня и не из-за моей снаружистки, которую ты тут видишь. Не из-за нас. Мы бы прекрасно прожили и без Трай. Мы уверены, что ей нетрудно найти замену: ты даже не представляешь, насколько стандартен набор ее функций. Всё по минимуму, как у вчерашнего новичка. Но Постум…
– Постум – это ваш сын?