— Коли ми покохалися, ти доповів про це своєму штабу?

— Що ти таке кажеш? — мовив Нейт.

— У Гельсінкі й у Римі, коли ми були коханцями, ти казав про це своєму начальству?

— Те, що ми зробили, було проти правил, непрофесійно; це моя провина, ми наразили на ризик твою безпеку, всю операцію.

Вона не відповідала, а лише дивилась на нього. Минула ще секунда, перш ніж вона заговорила:

— Операцію, — сказала Домініка. — Ти хотів сказати, що ми наразили на ризик подальший збір razvedka — розвідданих.

— Послухай, — сказав Нейт, — те, що ми зробили, було нерозумно, як із професійних, так і з особистих міркувань. Ми мало не втратили тебе. Я весь час думав про тебе. І досі думаю.

— Авжеж, ти думаєш про розвідника, про Домініку, національного агента.

— Що ти таке кажеш? Що хочеш почути від мене? — сказав Нейт.

— Я лише хочу, щоб ми інколи думали не про те, що маємо виконувати операцію, а про те, що є лише ти і я.

Її груди здіймалися у ліфчику. Він встав і огорнув її руками. У його голові точилася боротьба між дотриманням безпеки і пристрастю до неї. Він відчував запах її волосся, її тіла. «То невже ви оступитеся втретє, містере Офіцере Розвідки?» — подумав він.

— Домініко, — сказав Нейт і відчув стугоніння у вухах — давній сигнал небезпеки.

— Ти порушиш свої правила ще раз? — спитала вона.

Вона бачила пурпуровий колір його бажання, воно освічувало собою темну кімнату.

— Домініко… — сказав він, заглядаючи їй у вічі.

На її віях затрималась частинка світла з вікна. Він побачив Форсайтове обличчя, що витало в повітрі над його головою, страшне, всевидюче. Він хотів її, більше, ніж міг опиратися, нагальніше, ніж узагалі можна уявити.

— Я хочу, щоб ти сплюндрував свої правила… зі мною… не з твоїм агентом, а зі мною, — сказала Домініка. — Я хочу, щоб ти сплюндрував мене.

Шлейка її ліфчика зашурхотіла, коли вона розстебнула його. Вона повалилася на ліжко, перевернулась на живіт і затягнула на себе Нейта, важкого і розгарячілого, він припав губами до її шиї, переплівши свої пальці з її. Вона міцно тримала його за руки. Він совався, вона дражнила його, тож він затиснув її стегна ногами, і її дихання почастішало. Вона простогнала: «Trahni menya», — і простягнула руку, щоб торкнутися його, поки він шепотів їй у вухо:

— Скільки правил ти змусиш мене порушити?

Вона повернула голову до нього, без слів, щоб подивитися, чи він часом не дражнить її.