羅生門 他 / Ворота Расемон и другие рассказы. Книга для чтения на японском языке
Акутагава Рюноске – это один из самых известных японских писателей начала XX века, классик новой японской литературы и непревзойденный мастер короткого рассказа, традиции которого имеют в Японии глубокие и древние корни. Его произведения оставили яркий след в литературной жизни не только Японии, но и всего мира.
Книги автора: Рюноскэ Акутагава
В стране водяныхРюноскэ Акутагава
Главный герой во время своего путешествия вдоль реки случайно встретил каппу (японского водяного) и, движимый любопытством, побежал за ним, провалившись в какую-то яму. В итоге он попал в страну, населённую этими удивительными существами, чьи обычаи и традиции значительно отличались от всего, что он видел раньше...
...ещё
Звуки шаговРюноскэ Акутагава
Сборник японской прозы ЗВУКИ ШАГОВ
Лирическая, исповедальная проза, дневниковые записи и глубоко психологические зарисовки о внутреннем мире человека – это одна из наиболее ярких особенностей японской литературы. В сборнике представлены яркие, короткие рассказы о судьбе человека и его самых глубоких переживаниях, которые вряд ли оставят кого-то равнодушным.
Содержание
Ясунари Кавабата. Звуки шагов
Рюноске Акутагава. Подкидыш
Дадзай Осаму. Обезьяний остров
Куникида Доппо. Весенняя птица
Дадзай Осаму. Поезд
Эдогава Рампо. Путешественник с картиной
Сюсаку Эндо. Младшая сестра
Хагивара Сакутаро. Город кошек
Ясунари Кавабата. Снег
...ещё
Сборник рассказов японских авторов "Причуды жизни"Харуки Мураками
Сборник содержит рассказы, написанные различными авторами в разные времена и даже в разных эпохах. Все они объединены легкой меланхолией, характерной для японских людей, а также созерцательным подходом к миру и обществу. Название сборника отлично обобщает сюжетные линии рассказов, подчеркивая, насколько различны наше и их восприятие жизни, любви и смерти.
01. Хисаки МАЦУУРА – Причуды жизни
02. Макото СИИНА – Когда дождь кончится
03. Масахико СИМАДА – Дельфин в пустыне
04. Рюноскэ АКУТАГАВА – В чаще
05. Кодзо СУДЗУКИ – По воле волн
06. Кадзуо ИСИГУРО – Молверн-Хиллз
07. Харуки МУРАКАМИ – Светлячок
08. Харуки МУРАКАМИ – Перекати-камень в форме почки
09. Кэндзи МАРУЯМА – В небе снова радуга
10. Тэру МИЯМОТО – Мутная река
11. Харуки МУРАКАМИ – Медовый пирог
...ещё
Адамово яблоко. Сборник рассказовСтивен Кинг
В моей практике довольно часто встречаются "внезапные рассказы", которые изначально не вписываются в какие-либо проекты, а пишутся от души и по внутреннему побуждению в данный момент. Такие истории накапливаются и множатся, и в какой-то момент возникает идея объединить некоторые из них в единый сборник и представить публике.
Так родилось "Адамово яблоко". Возможно, единственное, что объединяет тексты этого сборника и их авторов, — это мужская тема. Все герои рассказов — мужчины, которым постоянно приходится принимать решения, выходить из сложных ситуаций и, в конечном итоге, действовать наперекор всем невзгодам!
Содержание:
01. Чайна МЬЕВИЛЬ - Основание
02. Джо ЛАНСДЭЙЛ - Звезды падают
03. Чарльз БУКОВСКИ - Самая красивая женщина в городе
04. Уильям АЙРИШ - Ровно в 3 часа...
05. Хулио КОРТАСАР - Письмо в Париж одной сеньорите
06. Александр ГРИН - Она
07. Аркадий АВЕРЧЕНКО - Смерть девушки у изгороди
08. Чак ПАЛАНИК - Эскорт
09. Чак ПАЛАНИК - Лузер
10. Стивен КИНГ - Некрологи
11. Уильям АЙРИШ - Убийца поневоле
12. Рэй БРЭДБЕРИ - Кошкина пижама
13. Юкио МИСИМА - Пионы
14. Рэноскэ АКУТАГАВА - Ворота Расёмон
15. Фредерик БРАУН - Хобби
...ещё
Смерть в середине лета (Сборник рассказов японских авторов)Харуки Мураками
Известно, что японцы не испытывают страха перед смертью. В средневековых японских общинах высшей мерой наказания считалось не лишение жизни, а позорное изгнание. Часто в деревнях пожилые люди, которые уже не могли трудиться и чувствовали себя обузой для своих детей, просили отнести их в горы и оставить умирать от голода. Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» завершается описанием своей собственной смерти. Если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и быстро переключиться на что-то приятное, то японцу напоминание о смерти не испортит настроение. Прежде всего потому, что он никогда не забывает об этом.
Поэтому, несмотря на пугающее название этого сборника и на то, что смерть поджидает героев почти в каждом рассказе, здесь нет ощущения, что с кончиной приходит конец. Смерть — это всего лишь часть повседневной жизни.
Содержание:
01. Юкио МИСИМА - Смерть в середине лета
02. Харуки МУРАКАМИ - Тони Такия
03. Харуки МУРАКАМИ - Седьмой
04. Харуки МУРАКАМИ - Её пёсик в земле
05. Осаму ДАДЗАЙ - Листья вишни и флейта
06. Осаму ДАДЗАЙ - Одежда из рыбьей чешуи
07. Кобо АБЭ - Волшебный мелок
08. Ясутака ЦУЦУИ - Цивилизация напоказ
09. Ясутака ЦУЦУИ - Очаровательные дамы
10. Эдогава РАМПО - Гусеница
11. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мадонна в чёрном
12. Рюноскэ АКУТАГАВА - Счастье
13. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мандарины
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 24-еРюноскэ Акутагава
Человек испытывал страх с древнейших времен. Придёт ли долгожданное тепло, будет ли удачной охота, выздоровеет ли его соплеменник? И тогда он создал себе богов и начал надеяться на их благосклонность... Он разработал сложные ритуалы и обряды. Становясь более цивилизованным, он усложнил свой культ священными книгами, храмами и артефактами. Но вот прошли века, и человек отправился в космос, узнал о строении атома и подчинил природу. И хотя теперь многое можно объяснить наукой, человек по-прежнему ищет Бога и надеется на Чудо.
24-е погружение посвящено вопросам религии.
...ещёКниги чтеца
Параллельные миры – two. Рождение бога. Том 2Рутра Пасхов
Когда начинается наш разум? Мы не помним момента своего рождения. Какой момент следует считать началом нашего появления в этом мире? В тот миг, когда мужчина и женщина провели ритуал, и сперматозоид соединился с яйцеклеткой, мы начали своё существование. Затем возникла мысль, которая, следуя логическим законам, породила разум. Запутанные пары частиц разлетаются на огромные расстояния и поддерживают мгновенную связь. К сожалению, мы желаем чуда, сомневаясь в нём, но продолжаем жить с ним, ведь оно является частью реальности. У Рутры возникла фиксированная идея.
...ещё
Dark Avenues / Темные аллеиИван Бунин
Четкая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. Мы предлагаем известный сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» был написан во время эмиграции, и большинство произведений созданы в годы войны. Это издание называют «энциклопедией любовных историй и главным эротическим произведением русской литературы». Рассказы различаются по структуре, объему и характеру персонажей, отражая разные временные пласты. Все они рассказывают о любви как величайшем даре, о человеческих отношениях, о воспоминаниях и пронизаны любовью к родине.
...ещё
Oblomov / ОбломовИван Гончаров
Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для тех, кто изучает иностранный язык. Вашему вниманию представлен роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов», который является высшей точкой критического реализма в русской классической литературе XIX века и в то же время произведением, не потерявшим своей актуальности и в наши дни. В романе Гончаров раскрывает конфликт между мечтательным Обломовым и активным Штольцем. При этом автор не занимает сторону ни одного из героев. Обломов, под воздействием некой неодолимой силы, продолжает лежать на диване. Имя этой силы – «обломовщина», ставшее нарицательным.
...ещё
Pushkin Hills / ЗаповедникСергей Довлатов
Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучения иностранных языков. Сергей Донатович Довлатов – один из самых читаемых и издаваемых русских писателей. Его работы переведены на множество языков. Повесть «Заповедник» по праву считается одним из наиболее значительных произведений автора. Как и в большинстве его произведений, главного героя можно считать его прототипом: Довлатов работал в музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» в 1976–1977 годах. Рассказчик – писатель, который на лето приезжает в Пушкинские Горы, чтобы поработать экскурсоводом. Деньги, жена, творчество и государство – вот те внутренние противоречия, с которыми сталкивается главный герой. Однако эти же вопросы были актуальны и для Пушкина, который жил в поселке «Михайловское» 150 лет назад.
...ещё
The Suitcase / ЧемоданСергей Довлатов
Сергей Донатович Довлатов – знаменитый русский писатель, чьи произведения, переведенные на множество языков, стали популярными во всем мире. «Чемодан» – это сборник рассказов, впервые опубликованный в 1986 году. Писатель и рассказчик покинул свою Родину, бывший СССР, и переехал в Соединенные Штаты Америки, взяв с собой небольшой чемодан. Каждая вещь из этого чемодана, оказавшегося ненужным в эмиграции, становится поводом для рассказа о каких-то событиях из жизни главного героя – «Приличный двубортный костюм», «Номенклатурные полуботинки», «Куртка Фернана Леже» и другие. Довлатов рассказывает с уникальной интонацией, а все его произведения пронизаны честностью, иронией, печалью и юмором.
...ещё
We / МыЕвгений Замятин
Роман-антиутопия Евгения Замятина «„Мы“», написанный в 1920 году, стал известен благодаря гротескному изображению идеи социализма и элементам яркой сатиры, цель которой – побудить людей задуматься о последствиях слепого поклонения идеологии.
События романа разворачиваются примерно в тридцать втором веке и описывают общество, находящееся под жестким тоталитарным контролем над личностью. В застекленном городе с абсолютными прямыми линиями, управляемом всемогущим «„Благодетелем“», граждане этого тоталитарного общества ведут жизнь, лишенную страсти и творчества, пока Д-503, математик, который воспринимает мир через числа, не делает открытие: у него есть индивидуальная душа.
...ещё