На выручку юному Гасси

Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — известный английский писатель-юморист, драматург и комедиограф. На протяжении своей карьеры произведения "короля комедии" Вудхауза пользовались огромной популярностью, и его работы вызывали восторг у таких знаменитостей, как Киплинг и Оруэлл. Наибольшей известностью пользуется его цикл романов о молодом британском аристократе Берти Вустере и его сообразительном камердинере Дживсе. Содержание: 1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС (1916) «Jeeves Takes Charge» 2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ (1921) «Jeeves Exerts the old Cerebellum» 3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ (1921) «No Wedding Bells for Bingo» 4. ТОВАРИЩ БИНГО (1922) «Comrade Bingo» 5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ (1922) «Bingo has a Bad Goodwood» 6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ (1925) «Without the Option» 7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА (1926) «The Inferiority Complex of Old Sippy» 8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) «Jeeves and Impending Doom» 9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) «Jeeves and the Yule-tide Spirit» 10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП (1965) «Jeeves and the Greasy Bird»

Бинго Литтл решил жениться на официантке, но испытывает страх перед тем, чтобы сообщить радостную новость своему богатому дядюшке. Эту почетную миссию он доверил своему другу Берти Вустеру. Чтобы дядюшка благосклонно отнесся к визитеру, он солгал, что любимая дядюшкой писательница Рози М. Бэнкс — это литературный псевдоним Берти… Из такой ситуации его может спасти лишь всесильный Дживс. Дживс — это начитанный и эрудированный человек, знаток поэзии и психологии. Он выполняет роль камердинера в лучших традициях чопорного и тактичного английского слуги. Дживс неизменно помогает Берти и его друзьям выбираться из неприятностей. Берти часто называет Дживса «гением» и восхищается его умом, находчивостью и обширными знаниями в различных областях. Содержание 1. Дживс шевелит мозгами 2. Не дождаться Бинго свадебных колоколов 3. Оскорблённая гордость Вустеров 4. Бинго и его жёнушка 5. Всё хорошо, что хорошо кончается

Берти Вустер, являясь истинным английским джентльменом и рыцарем в душе, не может отказать своей тетушке, которая ради выигрыша на скачках готова пойти на небольшое правонарушение. Ему также сложно отказаться от помолвки с дамой, стремящейся отучить Берти от курения, алкоголя и членства в клубе «Трутни». В добавление ко всем бедам, в этот непростой момент рядом нет верного Дживса...(гуляет у тетушки) Сумеет ли Бертрам выйти из этой ситуации без потерь?..

Герой произведений классика английского юмора Вудхауза — Берти Вустер — это разгильдяй, пустослов, ловелас и неумеха, который всегда оказывается в ситуации, когда "… хотели как лучше, а получилось как всегда". Тетушка Далия мечтает добавить в свою коллекцию серебряный молочник в форме коровы, который, к сожалению, стоит слишком дорого у антиквара. Она решает снизить цену, поручив Берти с видом эксперта заявить антиквару, что молочник вовсе не является старинным изделием. Однако все пошло наперекосяк…

«Радость поутру» — замечательный роман Вудхауса, наполненный остроумным юмором. Дживс и Вустер вынуждены временно остановиться в деревне, расположенной неподалеку от устрашающего дома тети Берти Вустера, Агаты. К счастью, тетя уехала, но в усадьбе живет Флоренс Крэй, которая решила превратить Берти в серьезного человека. Похоже, что беззаботная жизнь Берти подошла к концу, но верный Дживс спешит на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из совершенно безнадежной ситуации.