10 рассказов о Дживсе и Вустере
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — известный английский писатель-юморист, драматург и комедиограф. На протяжении своей карьеры произведения "короля комедии" Вудхауза пользовались огромной популярностью, и его работы вызывали восторг у таких знаменитостей, как Киплинг и Оруэлл. Наибольшей известностью пользуется его цикл романов о молодом британском аристократе Берти Вустере и его сообразительном камердинере Дживсе.
Содержание:
1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС (1916) «Jeeves Takes Charge»
2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ (1921) «Jeeves Exerts the old Cerebellum»
3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ (1921) «No Wedding Bells for Bingo»
4. ТОВАРИЩ БИНГО (1922) «Comrade Bingo»
5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ (1922) «Bingo has a Bad Goodwood»
6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ (1925) «Without the Option»
7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА (1926) «The Inferiority Complex of Old Sippy»
8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) «Jeeves and Impending Doom»
9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) «Jeeves and the Yule-tide Spirit»
10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП (1965) «Jeeves and the Greasy Bird»
Книги из серии: Дживс и Вустер
На выручку юному ГассиВудхауз Пэлем Грэнвил
Ваш кузен Огастус Мэннеринг-Фиппс, сокращенно Гасси, в далекой Америке сбился с пути настолько, что собирается вступить в брак с артисткой варьете? И заодно — позорить фамилию, став комедиантом за тридцать пять монет в неделю? Кто сможет остаться безразличным к такому? Только не вы, Бертрам Уилберфорс Вустер. Как любящий родственник, вы сделаете все возможное, чтобы вернуть заблудшую овцу в семью. Честно говоря, у вас нет другого выбора. Иначе строгая и непреклонная тетушка Агата просто лишит вас жизни.
...ещё
Рассказы из сборника «Этот неподражаемый Дживс»Вудхауз Пэлем Грэнвил
Бинго Литтл решил жениться на официантке, но испытывает страх перед тем, чтобы сообщить радостную новость своему богатому дядюшке. Эту почетную миссию он доверил своему другу Берти Вустеру. Чтобы дядюшка благосклонно отнесся к визитеру, он солгал, что любимая дядюшкой писательница Рози М. Бэнкс — это литературный псевдоним Берти…
Из такой ситуации его может спасти лишь всесильный Дживс.
Дживс — это начитанный и эрудированный человек, знаток поэзии и психологии. Он выполняет роль камердинера в лучших традициях чопорного и тактичного английского слуги. Дживс неизменно помогает Берти и его друзьям выбираться из неприятностей.
Берти часто называет Дживса «гением» и восхищается его умом, находчивостью и обширными знаниями в различных областях.
Содержание
1. Дживс шевелит мозгами
2. Не дождаться Бинго свадебных колоколов
3. Оскорблённая гордость Вустеров
4. Бинго и его жёнушка
5. Всё хорошо, что хорошо кончается
...ещё
Тётки - не джентльменыПэлем Грэнвил Вудхауз
Берти Вустер, являясь истинным английским джентльменом и рыцарем в душе, не может отказать своей тетушке, которая ради выигрыша на скачках готова пойти на небольшое правонарушение. Ему также сложно отказаться от помолвки с дамой, стремящейся отучить Берти от курения, алкоголя и членства в клубе «Трутни». В добавление ко всем бедам, в этот непростой момент рядом нет верного Дживса...(гуляет у тетушки) Сумеет ли Бертрам выйти из этой ситуации без потерь?..
...ещё
Кодекс ВустеровПэлем Грэнвил Вудхауз
Герой произведений классика английского юмора Вудхауза — Берти Вустер — это разгильдяй, пустослов, ловелас и неумеха, который всегда оказывается в ситуации, когда "… хотели как лучше, а получилось как всегда".
Тетушка Далия мечтает добавить в свою коллекцию серебряный молочник в форме коровы, который, к сожалению, стоит слишком дорого у антиквара. Она решает снизить цену, поручив Берти с видом эксперта заявить антиквару, что молочник вовсе не является старинным изделием. Однако все пошло наперекосяк…
...ещё
Радость поутруПэлем Грэнвил Вудхауз
«Радость поутру» — замечательный роман Вудхауса, наполненный остроумным юмором.
Дживс и Вустер вынуждены временно остановиться в деревне, расположенной неподалеку от устрашающего дома тети Берти Вустера, Агаты. К счастью, тетя уехала, но в усадьбе живет Флоренс Крэй, которая решила превратить Берти в серьезного человека. Похоже, что беззаботная жизнь Берти подошла к концу, но верный Дживс спешит на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из совершенно безнадежной ситуации.
...ещёКниги автора: Пэлем Грэнвил Вудхауз
Тётки - не джентльменыПэлем Грэнвил Вудхауз
Берти Вустер, являясь истинным английским джентльменом и рыцарем в душе, не может отказать своей тетушке, которая ради выигрыша на скачках готова пойти на небольшое правонарушение. Ему также сложно отказаться от помолвки с дамой, стремящейся отучить Берти от курения, алкоголя и членства в клубе «Трутни». В добавление ко всем бедам, в этот непростой момент рядом нет верного Дживса...(гуляет у тетушки) Сумеет ли Бертрам выйти из этой ситуации без потерь?..
...ещёКодекс ВустеровПэлем Грэнвил Вудхауз
Герой произведений классика английского юмора Вудхауза — Берти Вустер — это разгильдяй, пустослов, ловелас и неумеха, который всегда оказывается в ситуации, когда "… хотели как лучше, а получилось как всегда".
Тетушка Далия мечтает добавить в свою коллекцию серебряный молочник в форме коровы, который, к сожалению, стоит слишком дорого у антиквара. Она решает снизить цену, поручив Берти с видом эксперта заявить антиквару, что молочник вовсе не является старинным изделием. Однако все пошло наперекосяк…
...ещё
Жасминовый домикПэлем Грэнвил Вудхауз
Джемс Родмен высыпал пепел из трубки и некоторое время сидел в молчании, задумчиво глядя на огонь. Затем он почесал за ушами своего пса Вильяма, который лежал на ковре, набил трубку и снова закурил. Огонь спички на мгновение осветил его мужественное лицо. За окном бушевал ветер, и дождь лил потоком…
...ещё
Любовь со взломомПэлем Грэнвил Вудхауз
Герой романа, молодой состоятельный англичанин, стремясь к острым ощущениям, делает пари, что сможет ограбить дом не хуже любого уголовника. Он без труда проникает в особняк, где его встречают две свирепые собаки, очаровательная девушка и ее строгий отец, который оказывается полицейским…
...ещё
Псмит в СитиПэлем Грэнвил Вудхауз
Роман о Псмите, который ранее не имел русскоязычного перевода!
Это полное искрометного юмора повествование о невероятных приключениях бездельника из высшего общества, который время от времени пытается сделать что-то полезное для общества — но, вероятно, лучше бы ему этого не делать…
Юному Псмиту, только что завершившему учебу в элитной школе и собирающемуся поступать в Кэмбридж, грозит опасность. Его отец уверен, что будущее Англии связано с коммерцией и бизнесменами, и решает устроить сына на работу в банк в Сити.
Псмит в роли клерка? Это уже смешно. А когда юноша объединяет усилия с коллегой, который также не видит своего будущего в скучном Сити, это становится еще более опасным для окружающих…
...ещё
Сэм СтремительныйПэлем Грэнвил Вудхауз
Очаровательный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дяди отправляется в Англию, чтобы стать независимым и оставить позади экстравагантный образ жизни, который так раздражает его состоятельного родственника. Сэм, полный благих намерений, ступая на землю туманного Альбиона, оказывается в центре увлекательнейших событий — любовного и криминального характера — и с удивительной легкостью распутывает все жизненные сложности, становясь счастливым обладателем сокровища и… прекрасной спутницы жизни.
...ещёКниги чтеца
Рассказы про РетифаЛаумер Кейт
В древних легендах и мифах Северной Европы можно встретить туман и сумрак холодных фьордов, завоёванных первыми викингами. Можно потанцевать при лунном свете или искупаться в солнечных лучах вместе с эльфами – удивительным народом, который обитает в лесах и плетёт свою одежду из паутины. Можно спуститься под землю вместе с гномами и посидеть за Круглым столом среди рыцарей в Камелоте.
...ещё
БофорЛешем Рон
«Если существует рай, то он выглядит именно так. Если есть ад, то это то, как вы будете себя чувствовать здесь. Добро пожаловать — форпост Бофор.»
Роман израильского журналиста и писателя Рона Лешема «Бофор» (в ивритском оригинале «Если рай существует») написан в формате дневника офицера, командира отделения, который служит на одном из форпостов южного Ливана в последний год ливанской войны.
...ещё
Капитан ШаркиКонан Дойл Артур
Зловещий капитан Шарки на своем черном корабле смерти, именуемом «Счастливое избавление», исследует просторы Карибского моря в поисках добычи. По всем островам распространился слух о найденных обгорелых останках судов и о вспышках, неожиданно озарявших ночную тьму. Все это было явным знаком того, что Шарки продолжает свою кровавую игру. Узнав о надвигающейся угрозе со стороны страшного бичa океана, капитаны спешно направляли свои суда к берегу, готовые в любой момент укрыться в ближайшем порту. Но можно ли укрыться от величайшего пирата, от чудовища Шарки, чья алчность и кровожадность могли бы вызвать зависть даже у легендарного Флинта?! Этот человек слишком страшен, а его деяния ужасны.
Содержание
Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину
Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга
Ошибка капитана Шарки
Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки
В проекте использована музыка Клинта Мэнсэлла
...ещё
Белый отрядДойл Артур Конан
Роман «Белый отряд» переносит читателя в далекую эпоху второй половины XIV века, когда две самые мощные европейские монархии того времени — Англия и Франция — вели жестокую войну, известную как Столетняя. В 1366 году в ходе Столетней войны наступило затишье. Так называемые «белые отряды» добровольцев и наемников, появившиеся в этот период, не только продолжали боевые действия во Франции, но и сыграли ключевую роль в борьбе за испанский трон.
...ещё
Наследство для Лонли-ЛоклиФрай Макс
Детективная история и фантастические события, суровый казарменный юмор и изысканная постмодернистская ирония, пугающие правила нового самурайского кодекса и полезные советы для начинающего городского шамана, ваши детские мечты и будущие старческие сожаления — всё это и ещё многое другое обещает вам весёлый рассказчик, хитрый оборотень по имени Макс Фрай.
...ещё
Гнезда химерФрай Макс
Сэр Макс неожиданно оказывается в незнакомом Мире. Герою предстоит долгий путь, чтобы отыскать того, кто сможет помочь ему вернуться обратно домой.
...ещё