- Главная
- Пэлем Грэнвил Вудхауз
Пэлем Грэнвил Вудхауз

Держим удар, ДживсПэлем Грэнвил Вудхауз
Молодой аристократ Берти Вустер, похоже, обладает талантом притягивать к себе все возможные неприятности. И если бы не верный и мудрый камердинер Дживс, неясно, смог бы он выбраться из тех ситуаций, в которые постоянно попадает. Снисходительность Дживса безгранична, но есть вещи, которые он не может простить своему хозяину. Например, голубую тирольскую шляпу с розовым пером…
...ещё
Положитесь на ПсмитаПэлем Грэнвил Вудхауз
Один из самых известных романов выдающегося мастера изящной прозы и английского юмора. История необычных похождений и приключений юных аристократов, где интрига детектива искусно переплетается с любовью.
Герою романа предстоит нелегкая задача — расследовать обстоятельства похищения бриллиантового ожерелья, произошедшего в родовом замке английского лорда.
...ещё
В ГейзенхеймереПэлем Грэнвил Вудхауз
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse, 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — известный английский писатель-юморист, драматург и комедиограф. В течение всей своей карьеры произведения Вудхауза, которого называют «королем комедии», пользовались огромной популярностью и вызывали восхищение у таких знаменитостей, как Киплинг и Толкин. Ему принадлежит известная фраза «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которая никогда не была произнесена А. Конаном Дойлем и впоследствии появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В таком виде она впервые встретилась в одном из романов Вудхауза.
...ещё
Перелетные свиньиПэлем Грэнвил Вудхауз
Чудаковатый лорд Эмсворт без ума от своей любимицы — свиньи по имени Императрица. Императрица уже дважды выигрывала первенство в классе толстых свиней. У неё есть все шансы стать победительницей и в третий раз, но интриги сэра Парслоу, хозяина её главной соперницы, могут этому воспрепятствовать…
...ещё
Дева в бедеПэлем Грэнвил Вудхауз
Строго говоря, фраза «дева в беде» представляет собой устоявшийся средневековый образ молодой и привлекательной женщины, страдающей от злого монстра и ожидающей героя, который придет ей на помощь… Однако, когда к делу подключается Вудхауз, серьезный и даже трагический сюжет превращается в комедию ошибок, полную искрометного юмора. Именно такая история и произошла с двадцатилетней красавицей Мод Марш.
...ещё
Брачный сезонПэлем Грэнвил Вудхауз
Яркий (и весьма комичный) роман Вудхауза. Обстоятельства заставляют Бертрама Вустера отправиться в загородный дом, где его ожидают целых пять теток. Но это ещё не все проблемы. Вдруг холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой. Кажется, никто не в силах ему помочь, но верный Дживс, как всегда, находит решение даже в самой безнадежной ситуации.
Бонус: рассказ Вудхауза «Кошки, кошки».
...ещё
Радость поутруПэлем Грэнвил Вудхауз
«Радость поутру» — замечательный роман Вудхауса, наполненный остроумным юмором.
Дживс и Вустер вынуждены временно остановиться в деревне, расположенной неподалеку от устрашающего дома тети Берти Вустера, Агаты. К счастью, тетя уехала, но в усадьбе живет Флоренс Крэй, которая решила превратить Берти в серьезного человека. Похоже, что беззаботная жизнь Берти подошла к концу, но верный Дживс спешит на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из совершенно безнадежной ситуации.
...ещё
10 рассказов о Дживсе и ВустереПэлем Грэнвил Вудхауз
Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — известный английский писатель-юморист, драматург и комедиограф. На протяжении своей карьеры произведения "короля комедии" Вудхауза пользовались огромной популярностью, и его работы вызывали восторг у таких знаменитостей, как Киплинг и Оруэлл. Наибольшей известностью пользуется его цикл романов о молодом британском аристократе Берти Вустере и его сообразительном камердинере Дживсе.
Содержание:
1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС (1916) «Jeeves Takes Charge»
2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ (1921) «Jeeves Exerts the old Cerebellum»
3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ (1921) «No Wedding Bells for Bingo»
4. ТОВАРИЩ БИНГО (1922) «Comrade Bingo»
5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ (1922) «Bingo has a Bad Goodwood»
6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ (1925) «Without the Option»
7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА (1926) «The Inferiority Complex of Old Sippy»
8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) «Jeeves and Impending Doom»
9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) «Jeeves and the Yule-tide Spirit»
10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП (1965) «Jeeves and the Greasy Bird»
...ещё
Тысяча благодарностей, ДживсПэлем Грэнвил Вудхауз
Знаменитый во всем мире английский писатель-юморист Пэлем Грэнвил Вудхаус является автором около ста книг. Шалопай-аристократ Берти Вустер и его невозмутимый, готовый ко всем жизненным коллизиям камердинер Дживс обрели новую жизнь на экране. Не менее обаятелен и рассеянный лорд Эмсворт со своей любимицей, свиньей Императрицей, а также многие другие персонажи Вудхауза.
...ещё
Мистер Муллинер рассказываетПэлем Грэнвил Вудхауз
Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» с радостью открывает свои страницы для читателя, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале «Отдыха удильщика» в компании мистера Муллинера, который развлекает публику забавными историями. Неисчерпаемое остроумие, изобретательность и находчивость Муллинеров поднимут настроение даже самому закоренелому пессимисту, и, возможно, девиз известного семейства «Муллинеров можно озадачить, но не загнать в угол» читатель запишет и на своем щите.
Содержание:
Благоговейное ухаживание Арчибальда
Человек, который бросил курить
История Седрика
Тяжкое испытание Осберта Муллинера
Неприятности в Кровавль-Корте
Тяжкие страдания на поле для гольфа
Нечто скользкое и шуршащее
Жуткая радость мамаши
Амброз выходит из игры
...ещё
ЗемлетрясениеПэлем Грэнвил Вудхауз
Мисс Постлетвейт, наша обаятельная и внимательная кельнерша, тихо сообщила нам, что джентльмен, сидящий в уголке, является американцем.
— Приехал из Америки, — добавила она.
— Из Америки? — удивленно спросили мы.
— Да, из Америки, — подтвердила мисс Постлетвейт…
...ещё
УкриджПэлем Грэнвил Вудхауз
Тем, кто ценит уникальный юмор и гротеск Пелема Г.Вудхауса, впервые представляется книга, в которой собраны все его рассказы об Укридже — молодом англичанине, который безуспешно старается разбогатеть и постоянно оказывается в затруднительных ситуациях. Однако Укридж не теряет духа: несмотря на то что его карманы всегда пусты, его голова заполнена новыми свежими идеями…
...ещё
Бинго и ПекинесыПэлем Грэнвил Вудхауз
В аудиокнигу классика английского юмора П.Г. Вудхауза «Бинго и пекинесы» включены рассказы, среди которых есть и те, что ранее не публиковались в печати — «Страшная тайна», «Курортный роман», «Лирический приступ».
Содержание:
1. Бинго и пекинесы
2. Мой малыш
3. Гроза миновала
4. Хранитель тыквы
5. Хлопоты лорда Эмсворда
6. Лорд Эмсворд и его подружка
7. Общество для Гертруды
8. Дядя Фред посещает свои угодья
9. Беззаконие в Бландинге
10. Как стать хорошим дельцом
11. Сви-и-оу-оу-ей
12. Мастер своего дела
13. Страшная тайна
14. Курортный роман
15. Лирический приступ
...ещё
Не позвать ли нам Дживса?Пэлем Грэнвил Вудхауз
Роман, в котором находчивый Дживс выручает молодого графа Рочестерского из различных неприятностей, пока его беззаботный хозяин Берти Вустер осваивает навыки самостоятельности в элитной школе для аристократов.
...ещё
Вечера с мистером МуллинеромПэлем Грэнвил Вудхауз
Продолжаем знакомство с уникальным юмором рассказов английского мастера о невероятных приключениях семьи Муллинеров.
Содержание:
Победительная улыбка
История Уэбстера
Коты — это все-таки коты
Рыцарские странствования Мервина
Голос из прошлого
Открытый дом
Бестселлер
«Стрихнин в супе»
Бал-маскарад
...ещё
Сэм СтремительныйПэлем Грэнвил Вудхауз
Очаровательный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дяди отправляется в Англию, чтобы стать независимым и оставить позади экстравагантный образ жизни, который так раздражает его состоятельного родственника. Сэм, полный благих намерений, ступая на землю туманного Альбиона, оказывается в центре увлекательнейших событий — любовного и криминального характера — и с удивительной легкостью распутывает все жизненные сложности, становясь счастливым обладателем сокровища и… прекрасной спутницы жизни.
...ещё
Псмит в СитиПэлем Грэнвил Вудхауз
Роман о Псмите, который ранее не имел русскоязычного перевода!
Это полное искрометного юмора повествование о невероятных приключениях бездельника из высшего общества, который время от времени пытается сделать что-то полезное для общества — но, вероятно, лучше бы ему этого не делать…
Юному Псмиту, только что завершившему учебу в элитной школе и собирающемуся поступать в Кэмбридж, грозит опасность. Его отец уверен, что будущее Англии связано с коммерцией и бизнесменами, и решает устроить сына на работу в банк в Сити.
Псмит в роли клерка? Это уже смешно. А когда юноша объединяет усилия с коллегой, который также не видит своего будущего в скучном Сити, это становится еще более опасным для окружающих…
...ещё
Любовь со взломомПэлем Грэнвил Вудхауз
Герой романа, молодой состоятельный англичанин, стремясь к острым ощущениям, делает пари, что сможет ограбить дом не хуже любого уголовника. Он без труда проникает в особняк, где его встречают две свирепые собаки, очаровательная девушка и ее строгий отец, который оказывается полицейским…
...ещё
Жасминовый домикПэлем Грэнвил Вудхауз
Джемс Родмен высыпал пепел из трубки и некоторое время сидел в молчании, задумчиво глядя на огонь. Затем он почесал за ушами своего пса Вильяма, который лежал на ковре, набил трубку и снова закурил. Огонь спички на мгновение осветил его мужественное лицо. За окном бушевал ветер, и дождь лил потоком…
...ещё
Кодекс ВустеровПэлем Грэнвил Вудхауз
Герой произведений классика английского юмора Вудхауза — Берти Вустер — это разгильдяй, пустослов, ловелас и неумеха, который всегда оказывается в ситуации, когда "… хотели как лучше, а получилось как всегда".
Тетушка Далия мечтает добавить в свою коллекцию серебряный молочник в форме коровы, который, к сожалению, стоит слишком дорого у антиквара. Она решает снизить цену, поручив Берти с видом эксперта заявить антиквару, что молочник вовсе не является старинным изделием. Однако все пошло наперекосяк…
...ещё