Искусственный интеллект

Тексты были адаптированы Мариной Анатольевной Гацкевич, автором известных учебников и пособий по английскому языку, и легко усваиваются дошкольниками и младшими школьниками. Они способствуют освоению грамматики, современного словаря, обогащают лексический запас и расширяют кругозор маленьких читателей. Сказки: «Принцесса на горошине», «Снежная Королева», «Огниво», «Свинопас», «Златовласка и три медведя», «Синяя птица», «Бременские музыканты», «Горшочек каши», «Гензель и Гретель», «12 танцующих принцесс», «Принц-лягушка», «Пряничный человечек», «Аладдин и волшебная лампа», «Али-Баба и сорок разбойников», «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Новое платье короля», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Красавица и чудовище», «Храбрый портняжка», «Рапунцель», «Румпельштильцхен», «Беляночка и Розочка», «Белоснежка», «Мальчик-с-пальчик», «Волшебный конь», «Синдбад-мореход».

Тексты адаптированы для детей среднего школьного возраста. Сказки: «Синяя Борода», «Рике с хохолком», «Подарки феи», «Оле-Лукойе», «Волшебный холм», «Золотой гусь», «Госпожа Метелица», «Рикки-Тикки-Тави», «Слоненок», «Кошка, которая гуляла сама по себе», «Кентервильское привидение», «Мальчик-звезда», «Щелкунчик и Мышиный король», «Карлик Нос», «Маленький Мук», «Калиф-аист», «Сказка про старого гнома», «Зимняя сказка», «Подарок тролля».

«Ключ» – это великолепная и многозначная история, к которой не следует подходить с европейскими стандартами. Перед нами семейная пара с двадцатилетним опытом совместной жизни. У них сложные отношения, типичные для японских семей, где за внешним благопристойством и строгими традициями скрываются тайные желания и страсти. Мужчина записывает в дневнике свои эротические фантазии о жене, надеясь, что она его прочтет. Он прячет дневник в ящике, оставляя ключ на виду. Как только жена находит ключ, она понимает намерения мужа и начинает вести свой собственный дневник. Оба активно пишут, надеясь, что другой читает. Напряжение постепенно нарастает… Интересен авторский прием разделения графической стилистики дневников мужа и жены. Дневник мужа содержит иероглифы и знаки слоговой азбуки катаканы (которая исторически использовалась мужчинами и буддийскими монахами). В то время как дневник жены написан с использованием иероглифики и слоговой азбуки хираганы (которая исторически считалась «женским» письмом).

Когда-то настоятель буддистского храма Кэмпукудзи передал своему другу Таяме Катаю дневник молодого учителя начальной школы. На основе этого материала Таяма Катай написал повесть «Сельский учитель», которая по-прежнему популярна в Японии и считается одним из лучших произведений современной японской литературы. Реальным прототипом «сельского учителя» был Кобаяси Хидэдзо. Как и главный герой книги, Хидэдзо уехал в небольшой город и устроился работать в маленькую деревенскую школу. Каждый день он преодолевал шесть километров по сельским дорогам, направляясь на работу. Сегодня тихий городок Ханиу стал местом паломничества, а обычный сельский храм — главной достопримечательностью города. При храме была воссоздана комната Кобаяси Хидэдзо, где каждый посетитель может почувствовать атмосферу того времени и пройти по пути «сельского учителя». Сотни японцев ежегодно преодолевают эти шесть километров, чтобы лично повторить маршрут, который молодой учитель проходил дважды в день, и на этом пути поразмышлять о своей жизни и надеждах…

В аудиокниге представлен рассказ «Последний лист» американского писателя О. Генри (1862-1910). Основой произведения является идея скрытого благородства, которая является одной из постоянных тем творчества этого признанного мастера короткого рассказа. Издание будет интересно самому широкому кругу лиц, изучающих английский язык, как пособие по аудированию и развитию фонематического слуха. Дизайн обложки: Екатерина Шевченко. В оформлении обложки использована репродукция картины Алоиса Арнеггера (1879-1963) «Неаполитанский залив». Запись: студия Voice Over Production. Звукорежиссёр: Татьяна Колесникова. Музыкальное оформление: фрагменты песни “What A Wonderful World” – муз. Б. Тиэл (Дж. Понглас) / сл. Дж. Д. Вайс. Исполнение: оркестровая версия / Дж. Батиста /фортепьяно, вокал/ в сопровождении Национального Симфонического Оркестра (США).

«Золотой Храм» является самым известным произведением японского писателя Юкио Мисимы. Это произведение основано на реальных событиях: в 1950 году монах поджег Золотой Храм в Киото, и этот разрушительный момент настолько поразил Мисиму, что он решил создать свою интерпретацию этих событий. Философский роман, наполненный тонкой восточной созерцательностью, живописными пейзажами и яркими метафорами, рассказывает о поисках красоты в нашем мире и о невозможности достижения идеала. Молодой монах Мидзогути, с детства восхищавшийся образом Золотого Храма, посвятил свою жизнь поиску этого идеала. Однако иногда стремление к гармонии с окружающим миром может привести к роковым последствиям...

Акутагава Рюноске – это один из самых известных японских писателей начала XX века, классик новой японской литературы и непревзойденный мастер короткого рассказа, традиции которого имеют в Японии глубокие и древние корни. Его произведения оставили яркий след в литературной жизни не только Японии, но и всего мира.

Самые известные и атмосферные произведения Франсуазы Саган — «Здравствуй, грусть» и «Немного солнца в холодной воде». Эти рассказы посвящены истинным чувствам, искренности и любви, а также одиночеству и свободе. Прозу Саган, ясную, ироничную и простую по стилю, обязательно стоит прочитать и послушать в оригинале!

Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» является истинной жемчужиной французской классической литературы. Сюжет произведения раскрывается через переписку персонажей, представляющих высшее общество Франции конца XVIII века. Несколько любовных линий соединяются в единую красивую, иногда печальную, но поучительную и яркую историю. После своей публикации роман «Опасные связи» приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией. С тех пор он остается актуальным, поскольку человеческие добродетели и пороки не меняются с течением веков. Книга переведена на множество языков и была не раз экранизирована.

В данной книге представлена одна из самых известных сказок английского писателя ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900). Это захватывающая история о красоте внешнего облика и уродстве внутреннего содержания, о капканах желаний и привлекательности добрых поступков, о слепящей внешней привлекательности и истинном внутреннем великолепии. Обложка: Александр Возиянов. Запись: студия Voice Over Production. Звукорежиссёр: Татьяна Колесникова.

Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. В винте, проходившем по каналу Сен-Мартен в Париже, была найдена человеческая рука. Свидетели вызвали полицию, и штатному полицейскому водолазу удалось извлечь все части тела, кроме головы. Установить личность погибшего и тем более найти преступника весьма сложно, но комиссар Мегрэ берется за расследование, и ему это удаётся.

Чёткая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для тех, кто изучает иностранный язык. В подвале шикарного парижского отеля «Мажестик» найдено тело состоятельной американки, которая была постоялицей отеля. В процессе расследования выявляется множество неожиданностей, но комиссару Мегрэ удается всё расставить по местам.

Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Романы Сименона о комиссаре Мегрэ выделяются среди большинства других детективов, в которых главной темой являются сложные преступления, а их расследование напоминает запутанную головоломку. Сименон ставит перед собой задачу объяснить социальные и политические мотивы преступления. Его персонажи – не профессиональные убийцы и мошенники, а простые люди, которые нарушают закон не из-за своих преступных наклонностей, а под воздействием обстоятельств, оказавшихся сильнее их и человеческой природы в целом. По настоятельной рекомендации врача супруги Мегрэ отправились в Виши, на курортные воды – комиссару необходим отдых и лечение. Они гуляют, пьют воду по предписанию врача и наблюдают за окружающими. Их внимание привлекла одна дама – «дама в лиловом», как её назвал Мегрэ. Когда стало известно о её убийстве, комиссар парижской уголовной полиции, которому было скучно на курорте, не смог остаться в стороне от расследования этого преступления.

Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для тех, кто изучает иностранный язык. В полицейский комиссариат поступил звонок из Министерства иностранных дел – был убит пожилой граф де Сент-Илер, бывший посол. О преступлении сообщила его пожилая экономка. Дипломаты сильно обеспокоились и поручили дело комиссару Мегрэ. В процессе расследования загадочных обстоятельств смерти графа Мегрэ узнаёт много нового о личной жизни покойного, сталкивается с аристократами, большинство из которых – люди довольно преклонного возраста. И, конечно же, приводит дело к неожиданному финалу.

Чёткая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для тех, кто изучает иностранный язык.

Чёткая речь и идеальное произношение ИИ прекрасно подходят для тех, кто изучает иностранный язык. Париж, апрель 1913 года. Молодой музыкант, прогуливаясь по ночной улице, стал свидетелем тревожной сцены – из окна роскошного особняка молодая женщина кричала о помощи. Попытка войти в дом оказалась безуспешной, и юноша направился в полицию. Его принял молодой секретарь комиссара Жюль Мегрэ. Отправляясь по адресу, указанному свидетелем происшествия, он и не догадывался, что это дело станет началом его блестящей карьеры во французской сыскной полиции.

Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранные языки. В доме, где обитает обеспеченная респектабельная публика, найдено тело молодой женщины, бывшей куртизанки. Почему она погибла, кто выстрелил в нее? Комиссар Мегрэ, как всегда, блестяще разбирается в деталях преступления и его причинах.

Чёткая речь и идеальное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. По рекомендации знакомой мадам Мегрэ решила посетить стоматолога. Перед одним из визитов она встретила в сквере на площади молодую женщину с ребенком. Дамы начали беседовать, и супруга комиссара стала приходить пораньше, чтобы пообщаться с ей понравившейся женщиной. Внезапно женщина что-то заметила и ушла, оставив мальчика на попечение мадам Мегрэ. Визит к стоматологу не состоялся, а позже выяснилось, что эта история была частью запутанного уголовного дела, которое расследовал комиссар Мегрэ.

Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.

«Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры – одна из ярких жемчужин прозы XX века. Сюжет о жизни двух супружеских пар разворачивается в Праге в 60-е годы. Автор ведет читателя через сложные и запутанные лабиринты отношений между мужчиной и женщиной, где переплетаются их прошлое и настоящее, личное и общественное, фантазии и реальность. В книге присутствует множество тем – политики, философии, истории и человеческих отношений, но наибольшее внимание уделяется любви. Легкость не всегда является благом, а тяжесть, сколько бы трудностей она ни приносила, придает жизни глубину и смысл. Какой выбор сделают герои, стремясь наконец найти счастье?