- Главная
- Габриэль Гарсиа Маркес
Габриэль Гарсиа Маркес

Искусство рассказывать историиГабриэль Гарсиа Маркес
Габриэль Гарсиа Маркес – один из величайших писателей XX века, обладатель Нобелевской премии по литературе, автор таких романов, как «Сто лет одиночества», «Осень патриарха», «Любовь во время чумы» и многих других произведений. В 1986 году он основал Международную школу кино и телевидения на Кубе, а в следующем году открыл специальные курсы – сценарную мастерскую Габриэля Гарсиа Маркеса. Вместе с молодыми и талантливыми сценаристами, операторами, актерами и режиссерами маэстро создавал и анализировал разнообразные сюжеты, превращая их, словно по волшебству, в полноценные киносценарии. Читатель книги «Искусство рассказывать истории» не только ближе познакомится с великим колумбийским писателем, узнает о его взглядах на творчество и о средствах, которые он использует для создания своей магической прозы, но и прочтет интересные истории, будто сошедшие со страниц романов неподражаемого Габриэля Гарсиа Маркеса.
Gabriel García Márquez
CÓMO SE CUENTA UN CUENTO
Copyright © Gabriel García Márquez, 1995
and Heirs of Gabriel García Márquez
All rights reserved
© Б. В. Ковалев, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®
...ещё
Море исчезающих времёнГабриэль Гарсиа Маркес
В марте океан неожиданно наполнился запахом роз. Что могло означать это благоухание? Возможно, это было предзнаменованием скорого визита сеньора Эрберта?
...ещё
Счастливого пути, господин президент!Габриэль Гарсиа Маркес
Новелла Габриэля Гарсии Маркеса, наполненная эмоциями и умом, повествует о падении и возрождении. Бывший лидер страны, когда-то известный на международной арене, отправляется в Женеву, чтобы разобраться в причине своей постоянной боли. В больнице он встречает своего водителя Омеро, с которым у них завязывается глубокий и тёплый разговор о старении, воспоминаниях и смысле жизни. Маркес мастерски сочетает лёгкую иронию с скрытой печалью: за внешним блеском президента прячутся сомнения в его силе и страх перед смертью, а за обычной чашкой кофе — стремление остаться живым. Эта история показывает тонкую грань между славой и одиночеством, прошлым величием и неумолимым течением времени.
...ещё
История похищенияГабриэль Гарсиа Маркес
В 1990 году в Колумбии наркобароны под руководством Пабло Эскобара организовали похищение девяти известных журналистов. Они потребовали, чтобы США не экстрадировали нескольких арестованных членов наркомафии, которым грозило пожизненное заключение, в обмен на освобождение заложников. Колумбийское правительство отвергло их требования. В результате муж одной из похищенных стал посредником между властями и преступниками.
...ещё
Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушкеГабриэль Гарсиа Маркес
Эрендира исполняла обязанности служанки в доме своей бабушки, хотя была её внучкой. Однажды, устав от дневной работы, она заснула, не потушив свечу. Когда дом сгорел, бабушка внимательно подсчитала ущерб и сообщила Эрендире, что ей придётся возместить его до последнего песо.
...ещё
УбежищеСтивен Кинг
Мы все привыкли к своей "зоне комфорта", и когда что-то или кто-то нас из неё выталкивает, мы начинаем вести себя иначе. Кто-то замирает, надеясь, что "это само пройдет, нужно подождать". Кто-то собирает вещи и убегает от источника ненужной тревоги. А кто-то готовится дать отпор... И еще: покинуть свое убежище довольно просто, а вот вернуться обратно удается не всем... Да и нужно ли это?
Содержание:
01. Джером К. ДЖЕРОМ - Кот Дика Данкермана
02. Рэй БРЭДБЕРИ - Удивительная кончина Дадли Стоуна
03. Габриэль Гарсиа МАРКЕС - Я пришла только позвонить по телефону
04. Роальд ДАЛЬ - Миссис Биксби и подарок полковника
05. Роальд ДАЛЬ - Дорога в рай
06. Стивен КИНГ - Слепой Уилли
07. Джек ФИННЕЙ - За спиной — пропасть
08. Джо ХИЛЛ - В ловушке
09. Джеймс ОЛДРИДЖ - Последний дюйм
10. Род СЕРЛИНГ - Убежище
...ещё
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жестокосердной бабушкеГабриэль Гарсиа Маркес
Рассказы данной книги принадлежат к позднему этапу творчества знаменитого латиноамериканского автора. В них он проявил своё мастерство в жанре магического реализма, ставшего его отличительным стилем. В этих рассказах магия и гротеск могут вызывать как смех, так и страх, а сюжеты захватывающи или условны. Тем не менее, чудесное и ужасное всегда становятся частью реальной жизни, и читатель с удовольствием погружается в мир, созданный этими правилами.
...ещё
Генерал в своём лабиринтеГабриэль Гарсиа Маркес
Симон Боливар, прозванный Освободителем и величайшим героем борьбы за независимость, был легендарной личностью. После того как он возглавил армии и народы, он неожиданно отказался от власти. Историкам известно немного о последних месяцах его жизни, но великий мастер магического реализма преобразовал легенду в реальность, а реальность - в миф. "Последнее путешествие" пожилого Боливара по реке стало странствием из мира живых в мир послесмертный, где генералу пришлось в последний раз встретиться со всеми, кого он любил или ненавидел в этой жизни.
...ещё
Палая листваГабриэль Гарсиа Маркес
Все началось с похорон… Началась история одной смерти, одной жизни и одного человека, рассказанная глазами отца, внука и дочери. Возник вопрос: кем же на самом деле был покойный доктор? Спасителем или врагом? Другом или предателем? Через 25 лет, насыщенных событиями, но при этом пустых, перед нами развернется его жизнь.
...ещё
Незабываемый день в жизни БальтасараГабриэль Гарсиа Маркес
Бальтасар работал над заказом в течение двух недель и создал чудо-клетку. Однако Хосе Монтьель, отец Пепе, мальчика, для которого она предназначалась, отказался её приобрести.
Незабываемый день в жизни Бальтасара (испан.: La prodigiosa tarde de Baltazar) - Рассказ, 1962 год / Другие названия: Самый необычный в жизни Балтазара день; Расчудесный день Бальтазара; Лучший день в жизни Бальтазара / Впервые на русском языке - журнал «Вокруг света», 1970, №11
...ещё
Полковнику никто не пишет. РассказыГабриэль Гарсиа Маркес
Габриэль Гарсиа Маркес – известный колумбийский писатель, обладатель Нобелевской премии (1982), один из самых известных авторов ХХ века. «Полковнику никто не пишет» – одно из выдающихся произведений автора, в котором за «поверхностным уровнем» холодного реализма прячется «глубинный уровень» повествования – мрачная и страстная притча.
...ещё
Скверное времяГабриэль Гарсиа Маркес
Знаменитый колумбийский писатель, обладатель Нобелевской премии и классик мировой литературы XX века Габриель Гарсиа Маркес написал роман "Скверное время" в начале 60-х годов. Это произведение можно рассматривать как своеобразный пролог к его главному творению - "Сто лет одиночества". Мир, изображенный в романе, знаком многим: это маленький латиноамериканский городок Макондо, созданный воображением автора, где переплетаются человеческие страсти и пороки. Действие происходит в эпоху виоленсии в Колумбии 50-х годов, времени распада, когда правду не пишут в газетах, а передают в анонимках, а в душах людей царит отчуждение и злость. Вместе с миром Макондо в романе раскрывается и тема одиночества, которая является центральной для всего творчества Гарсии Маркеса.
...ещё
Полковнику никто не пишетГабриэль Гарсиа Маркес
Габриэль Гарсиа Маркес – выдающийся писатель, получивший Нобелевскую премию, и считается одним из самых известных прозаиков XX века. Едва заметная грань между реальностью и воображением, яркий колорит колумбийской прозы и глубокое исследование вопросов бытия – это ключевые элементы магического реализма Маркеса.
«Полковнику никто не пишет» — одно из лучших произведений автора, где за «внешним уровнем» холодного реализма скрывается «внутренний уровень» повествования — мрачная и темпераментная по-маркесовски притча.
...ещё
Недобрый часГабриэль Гарсиа Маркес
Семнадцать осенних дней в жизни одного колумбийского городка. Дождь то приходит, то уходит, сменяясь удушающей жарой. В такой октябрь в этом колумбийском городке начинают появляться листки, содержащие описания тайн жизни его жителей. Пасквили и карикатуры лишь отражают слухи и домыслы, но некоторые воспринимают их слишком серьезно. После первого убийства глава города, находясь в условиях чрезвычайного положения, предпринимает активные меры, порой следуя не общественным, а личным интересам…
...ещё
РассказыГабриэль Гарсиа Маркес
Гарсиа Маркес появился на свет 6 марта 1927 года в колумбийском городке Аракатака, расположенном в департаменте Магдалена. В детские годы он жил с бабушкой и дедом со стороны матери, которые познакомили его с народными легендами и языковыми особенностями, ставшими важной частью его творчества. В 1940 году, в возрасте 12 лет, Габриель получил стипендию и начал обучение в иезуитском колледже в Сипакире, находящемся в 30 км к северу от Боготы. В 1946 году, по настоянию родителей, он поступил на юридический факультет Национального университета Боготы, где встретил свою будущую жену, Мерседес Барча Пардо.
В 1950 году, прервав учёбу, он решил отдать себя журналистике и литературе. На его творчество оказали значительное влияние такие авторы, как Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Джеймс Джойс и Вирджиния Вулф. С 1954 года Маркес начал работать в газете «Эль Эспектадор», где публиковал короткие статьи и рецензии на фильмы. В качестве корреспондента его отправляли в Италию, Польшу, Францию, Венесуэлу и США. В 1959 году в Нью-Йорке у него родился сын.
Параллельно с журналистикой Маркес занимался писательством, создавая рассказы и киносценарии. В 1961 году вышла его повесть «Полковнику никто не пишет» (исп. El coronel no tiene quien lo escriba), а в 1966 году — роман «Недобрый час» (La mala hora). Мировую известность ему принес роман «Сто лет одиночества» (Cien años de soledad), изданный в 1967 году. В 2002 году вышла первая книга из запланированной биографической трилогии, которая стала бестселлером в испаноязычном мире.
В сборник вошли следующие рассказы:
1. Добрый фокусник, продавец чудес
2. Ева внутри своей кошки
3. Глаза голубой собаки
4. Искусственные розы
5. Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
6. Незабываемый день в жизни Балтасара
7. Очень старый человек с огромными крыльями
8. Сиеста во вторник
9. У нас в городке воров нет
...ещё
Сто лет одиночестваГабриэль Гарсиа Маркес
Аудиокнига "Сто лет одиночества" - Габриэль Гарсиа Маркес, слушать онлайн
История рода Буэндиа охватывает его зарождение, расцвет, закат и гибель. Эта сага о Буэндиа является также историей одиночества, которое так или иначе отразилось в судьбах каждого из членов семьи. Одиночество и разобщенность, трудности в понимании и общении между ними приобретают в романе поистине мифологический оттенок. История нескольких поколений семьи превращается в родовой миф, обретая характерные черты – стремление к инцесту и связанное с ним проклятие, а также предопределённость судьбы героев. В романе образ цыгана Мелькиадеса воплощает эту тему, так как он записал летопись рода на санскрите, расшифрованную за мгновение до гибели Макондо и всех Буэндиа. В то же время в романе присутствует пародийный элемент на миф. Пародия выражается в ироничном смехе автора, который проявляется в нарочито мифологических построениях и обыденном тоне повествования, описывающего порой абсурдные или откровенно фантастические события. Мифотворящая "реальность чудесного" и "магический реализм" латиноамериканской прозы в этом произведении служат важным средством создания уникального облика Америки и одновременно становятся пародией на самих себя.
Слушать Габриэль Гарсиа Маркес бесплатно, аудиокнига "Сто лет одиночества".
...ещё