Станислав Федорчук

Элайда, став единоличной правительницей Белой Башни, прилагает все усилия, чтобы расправиться с Рандом ал’Тором, которого объявили Лжедраконом. Ранд, захваченный по указанию Элайды, с помощью Айз Седай, не поддавшихся власти Престола Амерлин, обретает свободу. Однако государства разобщены, мир охвачен смутой, а земля страдает от засухи и жары, вызванных Темным. Перед Возрожденным Драконом стоит непосильная задача — объединить людей и народы любой ценой, ведь только сплотившись можно победить Темного, источник мирового зла… В данном издании текст романа был заново отредактирован и исправлен. Robert Jordan A CROWN OF SWORDS Copyright © 1996 by The Bandersnatch Group, Inc. Maps by Ellisa Mitchell Interior illustrations by Matthew C. Nielsen and Ellisa Mitchell All rights reserved © Б. М. Жужунава (наследник), перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 Издательство АЗБУКА®

Прилагая значительные усилия, Далинар Холин формирует коалицию монархов, способную противостоять жестокости и коварству Приносящих пустоту в войне за Рошар. Однако победа остается лишь призрачной надеждой, поскольку врагам содействует могущественное божество, а среди союзников таятся предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться поддержкой новых союзников, рискуя в случае неудачи обречь все человечество на гибель. Они еще не подозревают, что решающее сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру, и его исход будет зависеть не от военной мощи противников, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском! Brandon Sanderson RHYTHM OF WAR. BOOK FOUR OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2020 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Г. Осояну, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Ценой огромных усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Однако победа остается лишь призрачной мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди союзников прячутся предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться поддержкой союзников, рискуя в случае неудачи обречь все человечество на гибель. Они пока не догадываются, что решающее сражение вскоре разразится в городе-башне Уритиру, и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницаемости. Впервые на русском! Brandon Sanderson RHYTHM OF WAR. BOOK FOUR OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2020 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved Публикуется с разрешения автора и его литературных агентов, JABberwocky Literary Agency, Inc. (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия). © Н. Г. Осояну, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Среди сообщества Айз Седай произошел раскол. Признать Ранда ал’Тора Возрожденным Драконом или считать его самозванцем? Темный властелин прилагает все усилия, чтобы убедить Престол Амерлин в том, что Ранд – Лжедракон. Он внедряет своих приспешниц в ряды Айз Седай, наделяя их новыми телами, и плетет интриги одну за другой. Более того, Темный наводит на мир засуху и невыносимую жару, выставляя все это на счет Лжедракона Ранда ал’Тора. Найнив и Илэйн, покинувшие Белую Башню после переворота, отправляются в долгий путь, чтобы найти истину… "Robert Jordan LORD OF CHAOS Copyright © 1994 by The Bandersnatch Group, Inc. Maps by Ellisa Mitchell Interior illustrations by Matthew C. Nielsen and Ellisa Mitchell All rights reserved © В. Э. Волковский (наследник), перевод, 1998 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®"

Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и заставив человечество вновь столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажда мести подпитывается злобным божеством. Теперь будущее зависит исключительно от Далинара Холина, чьи истощенные сражениями войска нашли укрытие в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей скрываются мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным правителям поверить в благородство его намерений. Час нового испытания близок, однако сначала героям предстоит совершить множество странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души. Brandon Sanderson OATHBRINGER. BOOK THREE OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2017 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Г. Осояну, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Предсказанная буря обрушилась на мир, вызвав новое опустошение и заставив человечество вновь столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажда мести подпитывается злобным божеством. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи изможденные сражениями войска нашли укрытие в древнем городе Уритиру. Однако в стенах оплота Сияющих рыцарей скрываются мрачные тайны, а кровавые секреты прошлого самого Далинара мешают другим властителям поверить в благородство его намерений. Час нового испытания близок, но прежде героям предстоит совершить множество странствий по просторам Рошара и выдержать бой с темной стороной собственной души. Brandon Sanderson OATHBRINGER. BOOK THREE OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2017 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Г. Осояну, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Испания. 1940 год. В роли переводчика британского посольства Гарри Бретт по заданию британской секретной службы приезжает в разоренный Гражданской войной Мадрид. Его задача — установить связь с Сэнди Форсайтом, старым школьным другом, который, согласно данным британской разведки, занимается сомнительным бизнесом. В это время подруга Сэнди, Барбара Клэр, выполняет свою собственную секретную миссию — она пытается отыскать своего бывшего возлюбленного Берни Пайпера, который воевал на стороне интернациональных бригад и пропал без вести в одном из сражений. Гарри, Сэнди и Барбара оказываются вовлеченными в опасную игру, их судьбы переплетаются и неумолимо ведут к драматической и захватывающей кульминации романа… Впервые на русском языке! C. J. Sansom WINTER IN MADRID Copyright © C. J. Sansom, 2006 Все права защищены © Е. Л. Бутенко, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Азбука®

Выполняя волю своего отца, великого Дария, Ксеркс собрал колоссальную армию и вторгся в Грецию, чтобы разгромить Афины. И вот он уже находится среди дымящихся остатков этого символа свободы Древнего мира. Афиняне нашли убежище на острове Саламин, и все их надежды связаны с греческим флотом, который был организован Фемистоклом. Силы неравны, победа на суше невозможна, а флот заперт в узком проливе. Фемистокл решает прибегнуть к хитрости, рискуя всем: своей жизнью и своей славной репутацией. Впервые на русском! Conn Iggulden PROTECTOR Copyright © Conn Iggulden, 2021 All rights reserved © О. © С. Н. Самуйлов, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

У всех людей больше общего, чем различий, и каждому по силам развить те качества, которые мы ценим в других. Зачем просто копировать их, если можно максимально раскрыть свой потенциал и таланты, достигнув уровня любимых спортсменов? Следуя этому принципу и работая на полную мощность, вы формируете из себя чемпиона и стремитесь к совершенству. Ваша основная задача – развить чемпионский образ мышления. Если хотите демонстрировать результаты, как у лучших из лучших, необходимо мыслить так же, как они. В каждой главе этой книги представлены важные приемы, способствующие психологическим победам, чтобы вы изначально могли мыслить и действовать в правильном направлении. Эти разумные советы, лишенные ненужной информации, подходят для всех возрастов и для достижения любых целей. Выигрышные подходы и методы – это полезные навыки, которые пригодятся как в бизнесе, так и в научной деятельности, а также в повседневной жизни. Мы узнаем из первых уст, какими психологическими приемами пользуются спортсмены мирового класса. Поговорим с медалистами о том, как правильный настрой помог им преодолеть трудности Олимпиады. Из личных вдохновляющих историй чемпионов США, а также летних и зимних Олимпиад мы выделим девять золотых истин. Каждый спортсмен поделится своим образом мышления в процессе тренировок и борьбы за олимпийское золото. Чтобы подготовить себя к достижению лучших результатов, вы научитесь мыслить, чувствовать и действовать по-чемпионски. Рекомендации основаны как на традиционных подходах, так и на результатах последних научных исследований, а также на моем личном опыте как практикующего спортивного психолога, что позволило мне убедиться в эффективности различных методик. Читайте по одной главе в день или по одной рекомендации за раз, чтобы глубже вникнуть в материал. Это поможет вам раскрыть свои спортивные способности как можно полнее. Вы станете чемпионом в собственных глазах. На старт! Jim Afremow THE CHAMPION’S MIND How Great Athletes Think, Train, and Thrive © 2016, Jim Afremow, PhD Иллюстрация на обложке © Vostok-photo © Матросова Я., перевод на русский язык, 2017 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023 АЗБУКА БИЗНЕС®

Хватит сражаться с ожиданиями на работе и дома! Измените свой взгляд на происходящее в жизни. Сила духа, отличающая великих спортсменов, поможет вам достичь желаемого и стать выдающимся лидером. В этой книге собраны техники коммуникации и самосовершенствования, проверенные на практике лучшими из лучших. В каждой главе представлены интервью с лидерами в различных областях, включая спорт, авиацию, медицину, бизнес, а также профессии, сопряженные с риском для жизни. «Книга предлагает уникальный список лидеров из разных слоев общества и сфер деятельности. Вы обязательно найдете образец для подражания и стиль руководства, которые будут вам близки и соответствуют вашим стремлениям. Вы познакомитесь с практическими рекомендациями, инструментами и техниками, которые сможете использовать для развития своих лидерских навыков, независимо от того, что готовит вам следующий день. К лидерству ведет множество путей. И настало время начать свой путь к развитию разума лидера». (Джим Афремов, Фил Уайт) Jim Afremow and Phil White THE LEADER’S MIND How Great Leaders Prepare, Perform, and Prevail © Jim Afremow, 2021 © Е. Обатуров, Д. Садылко, перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023 Азбука Бизнес ®

Дарий Великий, царь царей, повёл на Грецию огромную армию. На пути у персов, многократно уступая им в численности, встало войско свободных афинян. В неравном бою победа осталась за греками. Однако люди быстро забывают, что свобода достигается ценой крови. Спустя десять лет афинское общество разделилось, а правители погрязли в интригах. И вот новая персидская армия, более мощная, чем первая, пересекает Геллеспонт с целью стереть ослабевшие Афины с лица земли. Перед лицом смертельной угрозы афиняне обращаются за помощью к своим союзникам-спартанцам… Впервые на русском! Conn Iggulden THE GATES OF ATHENS Copyright © 2021 by Conn Iggulden All rights reserved © С. Н. Самуйлов, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Азбука®

Пилигрим. Такого персонажа не существует. Есть Скотт Мердок, который когда-то руководил одним из секретных подразделений американской разведки, а затем ушел из игры и стал вести уединенную жизнь в Париже. Однако мир спецслужб никогда не отпускает своих агентов. Когда в нью-йоркском отеле обнаруживают мертвую женщину, и следы ведут полицию к маньяку, планирующему массовое убийство, Скотт Мердок вновь оказывается вовлечен в дело. Именно тогда он становится Пилигримом. Terry Hayes I AM PILGRIM Copyright © 2014 by Leonedo, Ltd. © В. В. Пожидаев, фото, 2022 © М. В. Абушик, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

«Нет спасения без разрушения, нет надежды по эту сторону смерти», – гласит пророчество о Драконе. С момента, когда большинство айильских вождей признали Ранда ал'Тора Драконом Возрожденным, или Тем-Кто-Пришел-с-Рассветом, страну охватывают всё новые бедствия. В Белой Башне – раскол. Элайда, возглавившая Престол Амерлин, устанавливает свои порядки, и многие Айз Седай покинули башенную обитель. Клан Шайдо, не признавший Ранда, оставил свои пустынные земли и, преодолев Драконову Стену, двинулся в поход на Кайриен. Чтобы предотвратить насилие и разграбление страны, Ранд отправляется в погоню. В жестокой битве под стенами Кайриена погибают лучшие из лучших, но Дракону Возрожденному неведомо, что самая страшная, самая горькая из потерь ждет его впереди… Robert Jordan THE FIRES OF HEAVEN Copyright © 1993 by The Bandersnatch Group, Inc. Maps by Ellisa Mitchell Interior illustrations by Matthew C. Nielsen and Ellisa Mitchell All rights reserved © Т. А. Велимеев, А. Ю. Сизиков, перевод, 1997 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Боб Ли Свэггер, знаменитый герой Вьетнамской войны и один из лучших стрелков в Америке, давно ушел на пенсию, живет уединенно и кажется довольным жизнью. Однажды к нему обращается молодой журналист, который хочет написать книгу об отце Боба, участнике Второй мировой и позже полицейском, ставшем жертвой бандитов. Сын не может отказать журналисту в помощи с поиском материалов, ведь речь идет о его отце, и в процессе расследования выясняется, что обстоятельства смерти Свэггера-старшего далеко не те, которые были представлены следствием. Более того, на Боба начинают охоту, и дважды предпринимаются попытки его устранить. За всеми этими событиями — как из прошлого, так и из настоящего — стоит некая могущественная личность. Боб Ли Свэггер оказывается втянутым в новую войну. Охотник и жертва меняют свои роли… Ранее роман выходил под названием «Невидимый свет». Stephen Hunter BLACK LIGHT Copyright © 1996 by Stephen Hunter All rights reserved © А. В. © И. П. Новоселецкая, перевод, 2000 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Ранд ал’Тор, наконец овладевший древним мечом Калландор, который дарует своему владельцу невероятную силу, был провозглашен Драконом Возрожденным. Исполнилось одно из пророчеств, и явился тот, кто призван спасти народы от Темного, источника и создателя хаоса. Однако возрождение Дракона-спасителя вносит не только новые нити в плетение мирового Узора; оно также притягивает к Ранду ал’Тору пузыри зла, и Ранд становится мишенью для темных сил. Мир резко меняется: родственные связи разрываются, союзы распадаются, воины из Айильской пустыни захватывают Тирскую Твердыню, а в Белой Башне города Тар Валон происходит кровопролитный переворот. Множество людей отказываются признавать за Рандом его новую роль, и они представляют собой не меньшую опасность, чем прислужники Темного. Robert Jordan THE SHADOW RISING Copyright © 1992 by The Bandersnatch Group, Inc. Maps by Ellisa Mitchell Interior illustrations by Matthew C. Nielsen and Ellisa Mitchell All rights reserved © В. Э. Волковский (наследники), перевод, 1997 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Киану Ривз завораживает. Он — кассовая звезда Голливуда, выросшая на панк-роке; тонкий и искренний актер с минималистичным стилем игры; скромный «бойфренд всего интернета»; гранжевый басист; знаток мотоциклов; мем во плоти. Этот человек переживал путешествия во времени (и не раз), играл косноязычного подростка (и не одного), безумного ученого, цифрового мессии, усталого киллера… «Я думаю, что все фильмы Киану отчасти автобиографичны, осознает он это или нет», – отмечает Алекс Паппадимас, который изучил всю фильмографию Киану Ривза и узнал о нем все, что возможно, не будучи самим Киану Ривзом. Киану Ривз – безусловная легенда и один из самых загадочных актеров современности. Он живет и играет вопреки всем традициям звездности и неизменно остается объектом всемирного, безусловного, хотя и слегка ироничного обожания. На протяжении своей карьеры Киану Ривз сумел остаться самим собой и при этом стал дзенским пустым сосудом, куда зрители вливают свои ожидания. Киану Ривз – звезда, но не только: он олицетворяет само понятие «хороший человек» и тем самым ненавязчиво дает понять, что для мира еще не все потеряно. Алекс Паппадимас – лос-анджелесский журналист, критик и культуролог, автор таких изданий, как The New York Times, GQ, Grantland, The New Yorker, Los Angeles Times, Men’s Health, Esquire и Rolling Stone. Ранее он не писал книг, и его дебют оказался успешным. Перед вами глубокое и подробное исследование удивительного феномена по имени Киану Ривз, а также Голливуда, популярной культуры и жизни на этой временами слишком занятной планете. Впервые на русском! Alex Pappademas KEANU REEVES: MOST TRIUMPHANT Text copyright © 2022 Alex Pappademas Illustrations copyright © 2022 Eoin Coveney First published in the English language in 2022 by Abrams Image, an imprint of ABRAMS, New York. All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc. © П. А. Жерновская, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2022 Издательство АЗБУКА®

Вопреки ожиданиям врагов, Каладин Благословенный Бурей не стал рабом, а возглавил личную гвардию великого князя, и теперь ему предстоит защищать самого короля. Убийца в Белом вновь сеет смерть по всему Рошару, шаг за шагом приближаясь к своей главной цели – Далинару Холину. Шаллан Давар ставит перед собой самую амбициозную задачу из всех возможных: предотвратить возвращение Приносящих пустоту, что может привести к гибели всего мира. Тем временем в сердце Расколотых равнин паршенди, уставшие от многолетней войны, делают роковой выбор и обращаются за помощью к той самой силе, от которой когда-то бежали их предки. Смогут ли герои выдержать новые испытания? Станут ли они новыми Сияющими рыцарями? Над Рошаром сгущаются тени: до конца света осталось всего шестьдесят два дня. Brandon Sanderson THE WORDS OF RADIANCE. BOOK TWO OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2014 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Осояну, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®

Вопреки ожиданиям своих врагов, Каладин Благословенный Бурей не стал рабом, а возглавил личную гвардию великого князя, теперь на его плечах лежит обязанность защищать короля. Убийца в Белом снова сеет смерть по всему Рошару, шаг за шагом приближаясь к своей главной цели – Далинару Холину. Шаллан Давар ставит перед собой наиболее амбициозную задачу из всех возможных: остановить возвращение Приносящих пустоту, за которым последует гибель всего мира. Тем временем, в сердце Расколотых равнин, паршенди, уставшие от многолетней войны, принимают судьбоносное решение и обращаются за помощью к той силе, от которой когда-то бежали их предки. Сумеют ли герои справиться с новыми испытаниями? Станут ли они новыми Сияющими рыцарями? Над Рошаром сгущаются тени: до конца света осталось всего шестьдесят два дня. Brandon Sanderson THE WORDS OF RADIANCE. BOOK TWO OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2014 by Dragonsteel Entertainment, LLC All rights reserved © Н. Осояну, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®

Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, сопоставимый с мирами Р. Р. Толкиена, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура – здесь нет ничего случайного. Рошар – мир, подверженный великим бурям, сметающим все живое на своем пути. Однако есть нечто более страшное, чем любая великая буря, – это истинное опустошение. Ожидание этого меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди объединиться перед лицом ужасной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва – жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели – станет чем-то большим, чем просто слова? Brandon Sanderson THE WAY OF KINGS. BOOK ONE OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2010 by Dragonsteel Entertainment, LLC Все права защищены Опубликовано с разрешения JABberwocky Literary Agency (США) через Alexander Korzhenevski Agency (Россия). © Н. Осояну, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Масштабная сага вводит читателя в удивительный мир, который не уступает мирам Р. Р. Толкиена, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно проработанное политическое устройство и богатая духовная культура – здесь нет ничего случайного. Рошар – мир, находящийся под властью великих бурь, сметающих всё живое на своём пути. Но есть и нечто более страшное, чем любая великая буря, – это истинное опустошение. Ожидание этого меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди объединиться перед лицом ужасной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва – жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели – станет чем-то большим, чем просто слова? Brandon Sanderson THE WAY OF KINGS. BOOK ONE OF THE STORMLIGHT ARCHIVE Copyright © 2010 by Dragonsteel Entertainment, LLC Все права защищены Издано с разрешения JABberwocky Literary Agency (США) через Alexander Korzhenevski Agency (Россия). © Н. Осояну, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®