Иван Савоськин

Добро пожаловать в салун, странник! Вот тебе виски. Не переживай, первый за счёт заведения! Пока девочки танцуют канкан, а суровые парни в шляпах чистят свои револьверы, предлагаю тебе кое-что послушать. Нет, это не альбом Эннио Морриконе. Новый шериф принёс мне свежий сборник «Глубины». И он в нашем духе, вестерн. Присаживайся, послушай. И не забывай держать револьвер под рукой. Содержание 01 Луис Ламур - Ошибка может стоить жизни (чит. Владимир Коваленко) 02 О'Генри - Охотник за головами (чит. Вадим Чернобельский) 03 Леонард Элмор - Поезд на Юму (чит. Роман Волков) 04 Луис Ламур - Великое колдовство (чит. Сергей Бельчиков) 05 Роберт Маккаммон - Чёрные ботинки (чит. Владимир Князев) 06 Джек Лондон - Человек со шрамом (чит. Роман Панков) 07 Френсис Брет Гарт - Изгнанники Покер-Флета (чит. Александр Степной) 08 Роберт Шекли - Бесконечный вестерн (чит. Иван Савоськин) 09 Луис Ламур - Что золото делает с человеком (чит. Валерий Куницкий) 10 Джо Лансдэйл - Дорога мертвеца (чит. Владимир Овуор) 11 Фрэнсис Брет Гарт - Счастье Ревущего стана (чит. Алексей Дик) 12 Роберт Говард - Элкинсы не сдаются! (чит. Олег Булдаков)

В Поворотную ночь, самой длинной и темной в году, ученице Бабы Яги предстоит пройти сложное испытание. С какими трудностями столкнется Василиса в эту холодную ночь в зимнем лесу?

Чужеземный колдун предложил князю Горемиру заманчивую сделку - отдать землю Чернолесья в обмен на военную силу и непобедимость, но баба Яга выступила против...

Баба Яга принесла известие о том, что скоро Кощей-батюшка приедет на остров Буян с инспекцией. Дядька Черномор с дружиной поспешили подготовить свое хозяйство к проверке и заверте…

Ворон Воронович принес ужасную новость — заморское чудище идет войной на Чернолесье. Баба Яга, не теряя времени, решила устроить уборку перед встречей с дорогим гостем…

Вследствие магического катаклизма баба Яга и её преданный спутник Ворон Воронович оказались в другой сказочной реальности и были вынуждены путешествовать по различным сказкам Мира. Друзей ждали множество удивительных встреч и приключений…

Контакт человечества с внеземными цивилизациями, по мнению ученых, неизбежен. Однако, последствия такой встречи остаются лишь предположениями. В 39-м погружении «Глубины» мы собрали несколько рассказов писателей-фантастов, касающихся этой темы. Содержание: 01 Рэй Брэдбери - Дело вкуса (Чит. Константин Романенко) Космический корабль с Земли приземляется на планету, где обитают огромные разумные пауки. «Эти пауки добрые и великодушные, они обладают тем, чего нам не достичь. Они любят всех и каждого, и они любят нас. Они предлагают помощь и приглашают нас в свой мир». Но люди всегда боятся пауков... 02 Кир Булычёв - Выбор (чит. Иван Савоськин) Ребенок погибших инопланетян принимает человеческий облик и выживает после аварии космического корабля. Выросший, наделенный необычными способностями, он влюбляется в земную девушку и сталкивается с выбором: вернуться на родную планету, о которой ничего не знает, или остаться на Земле. 03 Гарри Гаррисон - Смертные муки пришельца (чит. Роман Панков) Торговец Джон Гарт, атеист, не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк с намерением обратить местных аборигенов. Однако разумные амфибии знают лишь два факта: очевидные факты и то, что научный метод должен работать всегда. Они решают провести логичный эксперимент, чтобы прийти к Богу... 04 Бертрам Чандлер - Клетка (чит. Роман Волков) Инопланетяне захватили несколько землян и посадили их в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Как же быть? 05 Леонид Каганов - Там, где нет ветра (чит. Дмитрий Игнатьев) Долгожданный контакт с внеземным разумом... Но что-то не так с взаимопониманием... Что нужно сделать, чтобы две совершенно разные культуры смогли понять друг друга? Чем готовы пожертвовать представители этих цивилизаций, если цена этой жертвы — существование обоих миров? 06 Роберт Шекли - Специалист (чит. Олег Булдаков) Во время фотонного шторма гибнет Ускоритель. Команда вынуждена искать новый и обследовать десятки планет. Но когда искомое найдено, оно не спешит стать частью космического корабля... 07 Уоллес Флойд - Зверушка Боулдена (чит. Владимир Коваленко) Небольшая группа землян осваивает планету Ван-Даамас. Ли Боулден становится первым колонистом, заболевшим «пузырчатой смертью» — местной болезнью, поражающей нервные волокна. Именно ему туземцы подарили Зверушку. 08 Иван Наумов - Обмен заложниками (чит. Алексей Дик) Планету Суо одновременно колонизируют люди и представители водной цивилизации шнехи. Конфликт приводит к множеству жертв. В рамках перемирия достигнута договоренность — человеческие дети и детеныши шнехов какое-то время живут среди врагов в качестве заложников. 09 Октавия Батлер - Помилование (чит. Елена Федорив) Когда на Землю наконец прибывают братья по разуму из далекого космоса, человечество понимает, что это не так прекрасно, как ожидалось — пришельцы слишком непохожи на людей. Ной Кэннон — переводчик и одна из немногих, кто может общаться с пришельцами. Она считает необходимым наладить мирное сотрудничество, но эта роль дается ей с трудом, и Ной знает, кто настоящие чудовища на этой планете... 10 Гарри Тертлдав - Дороги, которые мы не выбираем (чит. Александр Степной) Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на Землю. У роксоланцев есть преимущество в межзвездных перелетах, но это не главное. Люди тоже обладают своими сильными сторонами... 11 Брюс Стерлинг - Рой (чит. Владимир Овуор) Капитан-доктор Саймон Африэль — выдающийся специалист в области биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженер, специалист по магнитному оружию. Ему тридцать восемь лет, и он шейпер. Генная инженерия и строгий режим обучения в детстве обеспечили ему высокий уровень интеллекта. Хотя он не был самым умным агентом Кольцевого Совета, ему доверяли больше других. Шейперам в их борьбе против механистов нужен был новый «козырь», и его отправляют изучать Рой — странную космическую расу, живущую в симбиозе на одном из огромных астероидов... Он даже не мог представить, что его там ожидает... 12 Кир Булычёв - Красный олень - белый олень (чит. Вадим Чернобельский) Существует ли разумная жизнь на этой планете — остается загадкой. Снимки с орбиты и многочисленные исследования не дали результатов, однако специалист Лунин нашел несколько первобытных стоянок. Поиски нужно продолжать и при этом избегать местных хищников... 13 Мюррей Лейнстер - Одинокая планета (чит. Валерий Куницкий) Человечество, покоряющее галактику, попадает на планету с необычным существом. Миллионы лет оно эволюционировало в полном одиночестве и разрослось до размеров всей планеты. О чем оно думает, каковы его помыслы, и что предпримут люди? 14 BONUS Чак Тингл - Ящеропед с иных планет (чит. Владимир Князев) Жизнь смотрителя терраформировальной станции трудна. Особенно когда ты остался один на летающем вокруг далеких звёзд гигантском булыжнике. Мерещится всякое... или не мерещится... А вдруг это любовь... И главное! Ты ведь не гей!

После тяжёлого ретрофутуризма Жюля Верна, социологических размышлений Азимова и романтической меланхолии Брэдбери может ли фантастика быть лёгкой, словно весеннее облако? Мы подготовили для вас альтернативную фантастику. Скажем "нет" унынию и пессимизму! Новый выпуск ГЛУБИНЫ включает в себя рассказы, которые точно заставят вас улыбнуться. Все на борт! Нас ждёт новое погружение в океан юмористической фантастики. Содержание: 01 Эрик Фрэнк Рассел - Мы с моей тенью (чит. Роман Панков) 02 Любовь и Евгений Лукины - Монумент (чит. Елена Федорив) 03 Айзек Азимов - Что это за штука — любовь (чит. Олег Булдаков) 04 Рэндалл Гаррет - Честность - лучшая политика (чит. Валерий Куницкий) 05 Александр Прялухин - Аффект бабушки, Регистрация в межгалактическом сообществе (чит. Владимир Коваленко) 06 Фредерик Браун - Важная персона (чит. Иван Савоськин) 07 Роберт Шекли - Охота (чит. Владимир Овуор) 08 Дмитрий Колесников - Откровения от рептилоидов (чит. Алексей Дик) 09 Станислав Лем - Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) (чит. Вадим Чернобельский) 10 Эрик Фрэнк Рассел - Абракадабра (чит. Константин Романенко)

С самого момента рождения и на протяжении всей жизни нас окружает поэзия. Да, это и «гуси, гуси — га, га, га...», и стихи для Деда Мороза на новогоднем утреннике. В самые радостные моменты, а также в ночи, когда душу наполняют строки печали… И, конечно, песни и мудрые слова Омара Хайяма, туристические марши и «кричалки» в поддержку любимых команд. Всё это — величественная Поэзия. Мы решили порадовать вас и себя самих приятными мгновениями в компании современных поэтов. «ВЫСОТА» — новый поэтический аудиопроект от творческого объединения Независимых Чтецов. 1-й взлёт объявляется открытым! Все на борт и вверх, ввысь! Приятного полёта!

Самая известная хоррор-вселенная — мир "Лавкрафтовских ужасов", который стал основой для тысяч продолжений. Роберт Блох, Джо Лансдейл, Роберт Говард, Кларк Эштон Смит — множество авторов создавали новые ответвления этого цикла на протяжении десятилетий. Их произведения оказали значительное влияние на современную культуру и особенно на развитие жанра «мистических ужасов», который сегодня трудно представить без их вклада. Итак, погружение 37-е. "Мифы Ктулху". Содержание: 01 Говард Лавкрафт - Цвет иных миров (чит. Кирилл Головин) 02 Роберт Говард - Пламя Ашшурбанипала (чит. Валерий Куницкий) 03 Роберт Блох - Звёздный бродяга (читает Роман Панков) 04 Генри Каттнер - Салемский кошмар (чит. Владимир Овуор) 05 Брайан Ламли - Тварь с пустоши у края кратера (чит. Константин Романенко) 06 Джо Лансдэйл - Ползучее знамение (чит. Олег Булдаков) 07 Рэмси Кэмпбелл - "Разрывающий завесы" (чит. Алексей Дик) 08 Фрэнк Белнэп Лонг - Псы Тиндала (чит. Иван Савоськин) 09 Кларк Эштон Смит - "Возвращение чародея" (чит. Дмитрий Рыбин) 10 Говард Ф. Лавкрафт, Август Дерлет - Ведьмин Лог (чит. Владимир Коваленко) 11 Брайан Ламли - Город-побратим (чит. Вадим Чернобельский) 12 Бентли Литтл - Петохталрейн (чит. Владимир Князев)

Все мы выросли из детства, которое не вернуть, но о котором можно с теплотой вспомнить. Этот сборник рассказов и сказок предназначен не только для детей, но и для взрослых, желающих окунуться в ностальгию по любимым писателям и произведениям той далекой эпохи, когда деревья казались огромными, заботы были мимолетными, а впереди ожидала целая жизнь, полная увлекательных приключений и удивительных открытий. Содержание: 01. Николай Носов - Фантазёры (чит. Михаил Прокопов) 02. Виктор Драгунский - Одна капля убивает лошадь (чит. Вадим Чернобельский) 03. Юрий Сотник - Невиданная птица (чит. Роман Панков) 04. Андрей Шманкевич - Рассказы (чит. Олег Булдаков) 05. Леонид Пантелеев - Главный инженер (чит. Валерий Куницкий) 06. Аркадий Гайдар - Горячий камень (чит. Роман Волков) 07. Туве Янссон - Хемуль, который любил тишину (чит. Овуор) 08. Редьярд Киплинг - Могильщики (чит. Владимир Князев) 09. Молдавская народная сказка - Легенда о ласточке (чит. Алексей Дик) 10. Сергей Козлов - Всё всё всё о Ёжике (чит. Иван Савоськин) 11. Николай Носов - Бобик в гостях у Барбоса (чит. Дмитрий Рыбин)

Первый спутник Земли, первый человек в космосе, первая высадка на Луну… Достижения СССР в области космических исследований нельзя оспорить. Они будили воображение, манили и обещали, вселяли надежду и притягивали. Учёных, политиков, простых граждан и фантастов. В то время мечта стать космонавтом была довольно распространённой среди детей. Спросите современного ребёнка – кем он хочет стать? Увы. Очередной выпуск «Глубины» не может, конечно, охватить всего, что было создано советскими фантастами за последние десятилетия. Мы решили расширить тему. Здесь присутствует не только то, что находится за пределами атмосферы нашей планеты, но и на самой Земле. И даже внутри нас самих. Иначе не получится. Юра, может быть, мы всё-таки ещё не всё...? Содержание: 1. Владимир Савченко - Пробуждение профессора Берна (чит. Виталий Панов) 2. Илья Варшавский - Петля гистерезиса (чит. Валерий Куницкий) 3. Александр Казанцев - Взрыв (чит. Роман Волков) 4. Игорь Росоховатский - Встреча в пустыне (чит. Иван Савоськин) 5. Борис Штерн - "Чья планета?" (чит. Кирилл Головин) 6. Михаил Пухов - Терминатор (чит. Олег Булдаков) 7. Леонид Кудрявцев - Два солнца (чит. Владимир Князев) 8. Илья Варшавский - Любовь и время (чит. Алексей Дик) 9. Евгений Замятин - Рассказ о самом главном (чит. Вадим Чернобельский) 10. Борис Штерн - Дом (чит. Владимир Овуор) 11. Север Гансовский - Полигон (чит. Роман Панков) 12. Владлен Бахнов - Дешёвая распродажа (чит. Сергей Бельчиков)

Здесь более резкие эмоции, сильнее удары и горячая кровь. Это такая сосредоточенная жизнь, контрасты которой помещены в таймы, периоды и раунды. Да, многое зависит от удачи и везения, рефери и зрителей, но, по гамбургскому счёту, ты сам являешься вершителем своей победы. Хотя, если задуматься, что можно считать победой? «Победитель получает всё», — пел один шведский квартет. Убедиться в этом предстоит в тридцатом юбилейном выпуске «Глубины», посвящённом спорту. На старт!

«Книга – источник знаний», «Книга – лучший подарок», «Комната без книг подобна телу без души» — какие только эпитеты и сравнения не приписывались этому сшитому бумажному блоку! На самом деле, он также претерпел значительные изменения как в форме (цифровые книги и, прости Господи, аудиокниги!), так и в содержании. Или всё-таки нет? Может быть, человечество по-прежнему интересует одно и то же: жизнь, смерть, любовь, добро и зло? А что насчет самих книг? В очередном Погружении мы исследуем эту тему.

Всеобъемлющий эквивалент стоимости всего. Или не всего? С тех пор, как первый человек заменил натуральный обмен на использование камушков и ракушек, пройдя через этапы драгоценных металлов и бумажных денег до криптовалют, деньги всегда оказывали влияние на умы и души людей. Они заставляют людей идти на подлости и преступления, выявляя и освещая самые скрытые уголки человеческих пороков, заставляя делать трудный выбор, жертвовать или приносить в жертву. Вместе с властью деньги считаются одним из ключевых инструментов влияния. В новом выпуске проекта «Глубина» под звуки чеканных монет мы постараемся понять природу денег… Содержание: 1. Владислав Купряшин – Михаил Зощенко «Морока» Герой рассказа выигрывает в сберегательной кассе. И именно здесь начинаются интересные события! 2. Кирилл Головин — Марк Гурецкий — «Счастливая монета» Обычному сотруднику космического таможенного поста, расположенного на задворках Солнечной системы, предстоит решить задачу, от которой зависит судьба Вселенной. 3. Иван Савоськин — Эллери Квин «Однопенсовая чёрная» Эллери Квин — это не только псевдоним двух авторов, но и персонаж множества их произведений — профессиональный писатель детективов и сыщик-любитель, который приходит на помощь своему отцу, инспектору полиции Ричарду Квину, когда очередное преступление оказывается не по зубам последнему. 4. Алексей Дик – О. Генри «Золото и любовь» За деньги можно приобрести всё! Кроме любви… или все же можно купить и любовь? 5. Роман Волков — Вильгельм Гауф «Сказание о гульдене с изображением оленя» В одном большом замке, стоящем на высокой скале, жил человек по имени Цоллерн. Он был настолько неприветливым и угрюмым, что его прозвали Грозой фон Цоллерн. На все обращения он отвечал лишь «Вздор» или «Без тебя знаю». У него была добрая и отзывчивая жена, полная ему противоположность, которая всегда помогала бедным и делала добрые дела, но не могла перечить мужу, так как любила его и страдала от его дурного нрава. Это начало предания о гульдене. 6. Сергей Бельчиков – Антон Чехов «Гость» Когда уговорить засидевшегося гостя не удавалось никакими способами, частный поверенный Зельтерский вспомнил одно надежное средство... 7. Михаил Прокопов — Ирвин Шоу «Ставка на мертвого жокея» Ллойд Барбер согласился помочь Морин Ричардсон найти ее пропавшего мужа и своего бывшего сослуживца по авиационной эскадрилье Джимми. Он знает, где искать, так как недавно ему предложили участвовать в довольно странной и крайне выгодной авантюре... 8. Владимир Князев — Роберт Шекли «Демоны» Внук Вельзевула с помощью магических заклинаний вызывает демона, но вместо этого ему попадается обычный страховой агент. Однако внуку всё равно, кто ему достался: исполняй желание, или тебя ждет вечное заточение. 9. Дмитрий Рыбин – Агата Кристи «Кража в миллион долларов» К Пуаро обращается дама с просьбой помочь в деле о пропаже облигаций на миллион долларов. Они перевозились в саквояже, за сохранность которого отвечал её жених на трансатлантическом лайнере «Олимпия». По прибытии в Нью-Йорк оказалось, что саквояж пуст... 10. Олег Булдаков — Стивен Кинг «Счастливый четвертак» Горничная по имени Дарлин находит в номере 322 отеля двадцать пять центов, оставленных гостем в качестве чаевых. Вместе с чаевыми в этом же номере она находит записку от странного клиента, в которой говорится, что этот четвертак приносит удачу. Дарлин решает проверить это в одном из игровых автоматов…

Болезни и их лечение. Этот выпуск, хотя и был запланирован больше года назад, оказался под сомнением из-за текущей ситуации. Тем не менее, после бурных обсуждений было решено оставить тему неизменной и порадовать вас рассказами, касающимися медицины. Главное — бережно относитесь к своему здоровью! Содержание: 01. Ирвин Шоу — Отъезд из дома, приезд домой (чит. Иван Савоськин) Три месяца и ни днём позже. Именно так сказала Констанс, но она не догадывалась, чем обернутся эти дни и как они повлияют на её жизнь. 02. Андрей Ломачинский — Автономный аппендицит (чит. Владимир Князев) Уникальная операция по довольно обыденной причине. 03. Сомерсет Моэм — Санаторий (чит. Михаил Прокопов) Эшенден приезжает в санаторий для больных туберкулезом, где с интересом наблюдает, как тяжёлая болезнь меняет мировоззрение людей. 04. Роберт Хайнлайн — Лифт в небеса (чит. Кирил Головин) Ракетные корабли стали устаревшими. Пилоты-факельщики измеряют расстояния в Солнечной системе в днях. Теперь полёт на Плутон на факельном корабле занимает менее трёх недель. Только что вернувшийся с работы усталый водитель, чтобы не оказаться в одиночестве, решает вызваться добровольцем для срочной работы. Этот рассказ не о подвиге, не о героизме и не о самопожертвовании, хотя разве не является героизмом — почти ценой жизни спасти 300 человек? 05. Владимир Новиков — Нить (чит. Алексей Дик) Ренард Клеман — известный чумной доктор Франции, полон надежд и воспоминаний из юности, возвращается в родной город, охваченный эпидемией. Блуждая в своих страхах и чувствах, сможет ли он, встретившись со смертью, сохранить последнюю нить, связывающую его с этим местом? 06. Пьер Буль — Загадочный святой (чит. Роман Волков) В закрытой общине прокажённых появился таинственный мужчина, которого все признали святым... 07. Род Серлинг — Чудовища на улице Кленовой (чит. Олег Булдаков) Вечером на улице Кленовой воцарилась полная тишина — замерли телефоны, радиоприёмники, газонокосилки, автомобили... Мальчик Томми первым высказал предположение, что рядом с улицей упал не метеорит, а приземлился корабль, и теперь существа, прилетевшие на нём, придут в город, замаскированные под людей... 08. Марк Твен — Как лечить простуду (чит. Вадим Чернобельский) Когда кто-то заболевает, все вокруг начинают давать советы, как быстрее выздороветь. Один из больных решил записать рекомендации своих друзей и попробовать их все...

Оплот спокойствия и морального благополучия колонистов, дополненная реальность, в одно мгновение превратилась в смертельную ловушку, став инструментом террора. Сбои в функционировании виртуального мира, один за другим, приводят к гибели людей. Полиция начинает выискивать преступников, но, возможно, здесь потребуется более деликатный подход. За дело вновь берется лучший эксперт по киберпреступлениям на Марсе, детектив Майер Октаво.

Пустые улицы. Маски. Антисептики. Тревожные сообщения с экранов... Кажется, совсем скоро траурная серьёзность станет нашей привычкой. Давайте хотя бы на мгновение снимем эти маски и улыбнёмся. "Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь", - как напоминал нам барон Мюнгхаузен. Внеплановое "погружение" посвящено Дню смеха.

Жизнь после смерти С давних времен человечество интересует вопрос, что нас ожидает ТАМ - за границей бытия. Ад или Рай, новое измерение или вселенская пустота? И самое главное - существует ли жизнь после смерти? Придет время - узнаем. А пока давайте пофантазируем. Содержание: 1. Карел Чапек – Последний суд (чит. Михаил Прокопов) Куглер Фердинанд, совершивший несколько убийств, умирает в перестрелке и попадает на Тот Свет, где ему предстоит предстать перед Последним Судом. Куглер был сильно удивлён, когда узнал, кто станет свидетелем и судьей. 2. Лестер дель Рей — Корпорация «Жизнь после смерти» (чит. Елена Федорив) Финеас Теофилиус Поц, благочестивый христианин, страдает от потери памяти и ложных воспоминаний. Или, возможно, с воспоминаниями всё в порядке, а реальность его обманывает? И действительно ли это реальность? 3. Роберт Янг — На реке (чит. Вадим Чернобельский) Двое плывут на плоту по реке. Но эта река — не их реальность. На самом деле эти двое уже почти покинули этот мир. Почему они встретились здесь? Почему не встречались раньше? Есть ли еще шанс вернуться назад, пока плот не достиг пропасти водопада? 4. Джон Кендрик Бэнгс — Водяное привидение из Хэрроуби-холла (чит. Марина Зикеева) Сто три года в Хэрроуби-холле являлась насквозь промокшая призрачная дама. Сто три года хозяева Хэрроуби-холла боролись с ней. Казалось, этому не будет конца… 5. Максим Кабир — Кукольник (чит. Олег Булдаков) Платон не мог справиться с горем — утратой своего маленького сына. Узнав, что в одном торговом центре практикует некромант, он отправляется к нему с решимостью вернуть Митю за любые деньги, любой ценой... 6. Майк Гелприн, Александр Габриель "Меж нами не было любви" (чит. Алексей Дик) Любовь. Безграничная, казалось бы, вечная любовь. Но и она, иногда, угасает. Не умирает, нет, лишь угасает, становясь тонкой как волосок и легкой как перышко. Но она невероятно сильна. Так сильна, что заставляет ради любимого человека спуститься в самую тьму и там, за гранью жизни, пожертвовать собой. Что имеем, не храним, а потерявши плачем. 7. Грэм Мастертон — «Отзвуки зла» (чит. Владимир Князев) Ученый продолжает жить после физической кончины благодаря своим работам, вкладу в науку и своим ученикам. А что если он разработал такую технологию, что сможет... 8. Джон Браннер — Последний одинокий человек (чит. Амир Рашидов) Человечество нашло оригинальный способ победить бессмертие — сознание умирающего сливается с сознанием того, с кем заключен Контакт. Но даже в таком умиротворенном обществе возникают новые фобии. Людей сводит с ума страх за жизнь тех, кому они доверяют свое посмертное будущее. 9. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет — Наследство Пибоди (чит. Роман Волков) Реставрируя унаследованную старинную усадьбу, мистер Пибоди невольно пробуждает к жизни своего пра-прадеда, черного колдуна, слугу демона Балора. Что же является истинным наследством Пибоди? 10. Роберт Шекли — На пять минут раньше (чит. Иван Савоськин) Стоя перед входом на небеса, Джон Грир завел разговор с Ангелом-регистратором и узнал, что ангел смерти забрал его на 5 минут раньше положенного срока. Обдумав это, он решает вернуться и прожить свои последние минуты… 11. Боб Шоу — «Обратная связь» (чит. Сергей Бельчиков) Агента по продаже компьютеров «Логикон» Хэнка Рипли посещает странный покупатель. Он готов заплатить наличными и самостоятельно забрать товар, сохранив анонимность. Что-то в его облике явно неправильно, и Хэнка начинают одолевать вопросы: кто этот человек и зачем ему вычислительная машина?

Представьте себе: вы выходите из космической оперы, а робот-помощник открывает дверь вашего аэромобиля. Вы летите в космопорт и через окно наблюдаете, как подростки тестируют новую машину времени (им, безусловно, интересно узнать, как писатели XX века воображали будущее). Присоединяйтесь! 25-й выпуск Глубины посвящен произведениям авторов "Золотого века научной фантастики". Содержание: 1. Эрик Фрэнк Рассел — Разворот на 180° (чит. Владимир Князев) Общество достигло невероятных высот. В результате омоложения человек может жить неопределенно долго. Но для тех, кто жаждет смерти, существует Терминал Жизни, который власти возвышают как вершину человеческого гения. Дуглас Мейсон пришел в Терминал Жизни с конкретной, четко определенной целью. Но была ли эта цель — смерть? 2. Айзек Азимов — Лжец (чит. Вадим Чернобельский) Компания «US Robots & Mechanical Corporation» выпустила робота с необычным дефектом — он способен читать мысли! Руководство компании, главный инженер и робопсихолог пытаются выяснить причину этого отклонения от стандартной программы электронного мозга. Однако некоторые из них сначала хотят использовать эту неполадку в своих интересах... 3. Роберт Хайнлайн — Все вы зомби… (чит. Иван Савоськин) История о парадоксах человека и машины времени, которая приводит к настоящему хаосу... 4. Джеймс Блиш — День статистика (чит. Сергей Бельчиков) Писатель Эдмунд Джерард Дарлинг заметил странную закономерность: в один и тот же день в различных авариях и катастрофах почти все погибшие были машиностроителями, в другой – врачами или юристами. Это наблюдение привело его к парадоксальным выводам. Не может быть, чтобы все эти люди умирали естественной смертью, ведь природа не выбирает своих жертв так тщательно. Почему так происходит? Похоже, есть только один возможный ответ. 5. Джон Уиндем — Недоглядели (чит. Алексей Дик) Роберту Финнерсону на смертном одре один представитель «очень древнего учреждения» предложил прожить жизнь заново, разумеется, за определенную плату. Однако в этом департаменте допустили ошибку: детство бывшему умирающему вернули, а память не стерли... 6. Генри Каттнер, Кэтрин Мур — Твонк (чит. Роман Волков) На фабрику по производству радиол попадает рабочий из будущего. Находясь в состоянии частичной амнезии, он создает загадочный аппарат — твонк и маскирует его под продукцию фабрики. Что произойдет с этой «безобидной» радиолой, когда она попадет к обычным людям? 7. Пол Андерсон — Рука помощи (чит. Олег Булдаков) Земляне давно вышли в космос, где встретили другие цивилизации. Люди Земли оказались самыми развитыми в техническом плане. Встал вопрос о предоставлении технической, культурной и гуманитарной помощи двум гуманоидным цивилизациям – Кундалоа и Сконтар. Кундалоа – теплая планета, её жители тонкие и экзотичные, они вызывают огромную симпатию у землян. Им предоставят помощь… Сконтар, напротив, холоден и неприветлив. Его жители грубы и неприятны. Удастся ли им получить помощь? 8. Уильям Тенн — Открытие Морниела Метауэя (чит. Кирилл Головин) Художник Морниел Метауэй – бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все аспекты жизни будущего, а Метауэя признают величайшим, гениальным художником. Почему?