На иностранных языках

В Калифорнии на склоне красной горы находится небольшой поселок. Его основал неудачливый золотоискатель – отец чумазой дикарки Млисс, которую не жалует преподобный Мак-Снегли. Кто бы мог подумать, что Млисс, лохматая девочка в юбке, мечтает о учебе? И на ее счастье в единственную школу поселка приходит работать молодой учитель. Автор – Б. Оленин Учитель – Л. Губанов Млисс – Л. Овчинникова Мак-Снегли – В. Благообразов Клити – В. Васильева Джо – А. Холодков Актриса – С. Фадеева Актер – В. Кенигсон Самуэль – П. Полев Содовый Билл – А. Пелевин Железный пират – М. Перцовский Мистер Морфер – П. Плотников Миссис Морфер – А. Бари

Один из выдающихся романов Диккенса. В этом произведении впечатляет огромное количество персонажей и жизненных ситуаций. Фантазия Диккенса и его изобретательность кажутся бесконечными. Все герои созданы с огромной любовью. Эти люди в основном являются чудаками. Однако это чудачество, вызывающее смех, делает их еще более близкими и симпатичными. Хотя этот дружелюбный и ласковый смех может отвлекать от их узости, ограниченности и сложных условий жизни, таким и является Диккенс. Спектакль МХАТа им. М.Горького по мотивам одноименного романа Чарлза Диккенса. Старый джентльмен – Титушин Н.Ф. м-р Поль Домби – Чебан А.И. Флоренс – Калинина В. миссис Домби (Эдит) – Юрге-Юрьева М.В. Джемс Кэркер – Кторов А.П. м-р Перч – Шишков А.Г. Уолтер Гей – Вербицкий А.В. капитан Каттль – Попов В.А. м-р Тутс – Муравьев В.Н. Робин – Комолова А.И. Сьюзен Ниппер – Растовцева К.И. Таулиссон – Шутов Д.И. слуга в гостинице – Трошин В. солистка театра – Сокольская Е.С. концертмейстер – Госберг А.М. Постановщик – Станицын В.Я. Музыка – Кабалевский Д.Б. Оркестр театра п/у Кардашова А.Н.

Радиопостановка по роману «Пятнадцатилетний капитан». Во время охоты на кита погибает капитан китобойной шхуны “Пилигрим”, и юный матрос Дик Сенд становится лидером команды. Из-за предательства судового кока Негоро, который испортил компас, корабль, направлявшийся в Америку, оказывается выброшенным на берег Африки, где Негоро ожидал встречи со своим сообщником, работорговцем Геррисом. Дика Сенда и его друзей ждут непростые испытания, но смелые и благородные герои уверенно встречают опасности и преодолевают их. В ролях: В. Сперантова, О. Пыжова и другие. ® Гостелерадиофонд, 1947 г.

Одна из последних пьес великого Шекспира «Зимняя сказка» одновременно неправдоподобна и жизненна. Король Леонт в один момент разрушает крепкую многолетнюю дружбу и верную любовь под воздействием внезапно вспыхнувшей ревности. Однако время в состоянии исцелить любую рану. У грустной сказки тоже может быть счастливый финал. От автора – Карев Александр Леонт, король Сицилии – М. Болдуман Гермиона, королева, жена Леонта – Л. Пушкарева Мамилий, их сын, принц Сицилийский – Н. Гуляева Утрата, их дочь – В. Калинина Паулина, жена Антигона – М. Титова Эмилия, 1-я дама королевы – Е. Хованская 2-я дама королевы – С. Гаррель Сицилийские вельможи Камилло – З. Тобольцев Антигон – П. Винников Дион – В. Богомолов Клеомен – Д. Шутов свита Леонта 1-й велможа – Н. Кошов 2-й вельможа – В. Буш 1-й придворный – А. Звенигородский 2-й придворный – С. Сафонов Поликсен, король Богемии – Г. Колчицкий Флоризель, его сын, принц Богемии – А. Михайлов Старый пастух, приемный отец Утраты – П. Попов Молодой пастух, его сын – А. Покровский Автолик, бродяга – А. Кторов Роджерс, судья – З. Сиулко Слуга Леонта – Ю. Ларионов Начальник тюрьмы – П. Кудлай Дворянин, управитель Паулины – В. Кириллин Моряк – В. Новосельский Работник – Н. Шавыкин Доркас, пастушка – К. Ростовцева Мопса, пастушка – Т. Махова

Принца Гамлета посещает призрак его отца, который раскрывает ужасную тайну: король не умер своей смертью, он был отравлен своим братом, стремившимся завладеть короной и королевой. Гамлет клянется отомстить за своего отца и разоблачить отчима, но на его стороне лишь признание безтелесного духа, невидимого для остальных. К тому же убийца, заподозрив что-то неладное, пытается избавиться от юного принца. Постановщик: Николай Охлопков Действующие лица и исполнители: Григорий Кириллов – Клавдий, король Датский Евгений Самойлов – Гамлет, сын покойного и племянник царствующего короля Лев Свердлин – Полоний, ближний вельможа Александр Лукьянов – Горацио, друг Гамлета Константин Лылов – Лаэрт, сын Полония Александр Бурцев – Розенкранц (придворный) Петр Аржанов – Гильденстерн (придворный) Владимир Любимов – Озрик Степан Киселев – Священник Павел Терновский – Марелл (офицер) Николай Прокофьев – Бернардо (офицер) Виктор Латышевский – актер Эмма Сидорова – актер Карп Мукасян – Луциан Александр Ханов – Могильщик Галина Григорьева – Гертруда, королева Датская Галина Анисипова – Офелия, дочь Полония Василий Гнедочкин – Призрак отца Гамлета В эпизодах и массовых сценах заняты артисты театра ® Гостелерадиофонд, 1959 г.

Героическая комедия в двух действиях (четыре акта). Театр имени Евгения Вахтангова. Франция, 1640 год. Прекрасная Роксана обращается к своему кузену, выдающемуся поэту и искусному фехтовальщику Сирано де Бержераку, с просьбой помочь юному гасконцу Кристиану. Ее привлекает внешность молодого человека, но она также ценит ум в мужчинах. Сирано, обладая ужасно большим носом, боится признаться в своей безнадежной любви к Роксане. Он решает помочь красивому, но не слишком умному Кристиану завоевать сердце Роксаны. Сирано де Бержерак – Рубен Симонов Роксана – Алла Казанская Кристиан – Вадим Русланов Граф де Гиш – Леонид Шихматов Капитан Карбон – Николай Пажитнов Дуэнья Роксаны – Елена Понсова Рагно – Аркадий Марьин Де Вальвер – Аркадий Немеровский Монфлери – Надир Малишевский Бельроз – Владимир Шлезингер Маркиз – Григорий Мерлинский Горожанин – Александр Лебедев 1-я дама – Вера Головина 2-я дама – Валерия Тумская 3-я дама – Анна Данилович 1-й паж – Надежда Генералова 2-й паж – Валентина Ершова 1-й гвардеец – Алексей Емельянов 2-й гвардеец – Евгений Федоров 3-й гвардеец – Виктор Эйхов 4-й гвардеец – Владимир Колчин 5-й гвардеец – Константин Монов 6-й гвардеец – Михаил Дадыко В эпизодах и массовых сценах участвуют артисты театра имени Евгения Вахтангова. Постановка Николая Охлопкова. Пояснительный текст читает Яков Смоленский. Режиссеры от театра – Р. Симонов, Ю. Лауфер. Музыка – А. Голубенцева. Оркестр театра имени Вахтангова. Дирижер – Р. Архангельский.