На иностранных языках

В небольшой школе случилось таинственное преступление, и дети, скрываясь от родителей, берутся за его расследование. Катастрофа никогда не приходит одна. Ужасному походу школьников в зоопарк предшествовала целая череда бедствий, а первая из них – наводнение в маленькой школе для особенных детей. Кто-то заклеил сливные отверстия в раковинах пластилином и открыл краны на все выходные. Школу закрывают, детей переводят в соседнюю, но они не могут с этим смириться и начинают тайное расследование. Они убеждены, что наводнение было организовано кем-то из взрослых с преступными намерениями. Руководит расследованием девочка по имени Джозефина, которая также ведет рассказ: родители угрожают лишить её сладостей, если она не расскажет всю правду. Однако события развиваются неожиданным образом и держат читателя в напряжении до самого конца. Знаменитый Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, автор мировых бестселлеров “Правда о деле Гарри Квеберта”, “Исчезновение Стефани Мейлер”, “Дикий зверь”, неожиданно удивил читателей, написав роман, в котором взрослые проблемы решают дети. Автор адресует его “всем читателям от 7 до 120 лет”. В первую неделю после выхода книги было продано 54 000 экземпляров. © Joël Dicker, 2025 © И. Стаф, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО “Издательство Аст”, 2025 Издательство CORPUS ®

Дельфирния мечтает о пении. Однако все знают, что на острове Блайтсенд музыка принадлежит исключительно Мастерам, а тех, кто не подчиняется, поглощает море. В замке, под строгим контролем Матерей-воспитательниц, живут Отвернувшиеся девочки, и двенадцатилетняя Дельфирния – одна из них. Когда Мастера играют на музыкальных инструментах, Отвернувшиеся девочки превращают их мелодии в золото, которое поступает в казну короля. Мастером Дельфирнии становится сам Принц, но он и не догадывается, что девочка лишь умеет создавать своим пением звуки птиц. Сможет ли она сохранить свою тайну? Почему Отвернувшихся девочек держат в заточении? И какое отношение к этому имеет давно исчезнувшая королева?

Уютное фэнтези. Новая история о магазине рукоделия, начинающей ведьме и её друзьях-в вампирах. В Оксфорде наступила зима. Вампирский клуб вязания участвует в ежегодной праздничной ярмарке, представляя свои изделия из пряжи. Наибольшей популярностью пользуются рождественские чулки – увеличенного размера, чтобы поместилось больше подарков. Однако кто-то нашел у чулка иное применение и чуть не задушил им продавщицу в одном из киосков… Люси Свифт и её клыкастые детективы немедленно берутся за расследование этого дела. Для кого эта книга: Для поклонников уютного фэнтези. Для тех, кто оценил первые части истории о Люси Свифт, магазине рукоделия и вампирах-вязальщиках.

Джеки – пентестер, специалист по взлому систем безопасности, но она не взламывала главного: кто жестоко убил ее мужа? Обвиненная полицией, она пускается в бега, чтобы самой найти убийцу, ведь настоящий преследователь все еще на свободе, а времени на спасение собственной жизни остается все меньше. Джеки и ее муж Гейб – пентестеры. Лучшие специалисты по легальному взлому систем безопасности. Компании нанимают их для проникновения в здания и поиска нарушений.После очередного рутинного задания Джеки возвращается домойи находит мужа жестоко убитым…Полиция сразу начинает считать Джеки единственной подозреваемой, ведь все обстоятельства складываются против нее. Решившись на отчаянный шаг, Джеки пускается в бега, чтобы не угодить за решетку. Теперь ей нужно доказать свою невиновность, но настоящий убийца все еще на свободе и времени остается все меньше…Сможет ли она узнать правду, прежде чем ее найдут преследователи?..© Ruth Ware, 2023© Школа перевода В. Баканова, 2025© Издание на русском языке AST Publishers, 2025

После смерти мужа тихая Милли шокирует семью, признавшись в многолетнем адюльтере, и уходит для искупления своих грехов. Ироничная история о лицемерии высшего общества и личной свободе. В состоятельной и уважаемой семье Боттов — скандал! После смерти одного из братьев выясняется, что его жена Милли, тихая женщина с безупречной репутацией, годами изменяла своему мужу. Родственники покойного готовы пойти на любые ухищрения, чтобы избежать позора и сохранить тайну адюльтера в секрете, но у Милли свои планы на будущее. Страдая от внезапного чувства вины, она сбегает из дома и решает посвятить свою жизнь искуплению грехов…© ООО «Издательство АСТ», 2025

В возрасте восемьдесят семи лет Вероника Маккриди, ставшая амбассадором пингвинов, сталкивается с ужасной правдой: двадцать четыре жизни находятся под угрозой, а их дом – океанариум – должен закрыться. Чтобы спасти пингвинов, Вероника готова пройти длинный путь, который кажется невозможным. Как часто вы сталкивались с задачами, которые невозможно решить? Вероника Маккриди отпраздновала свой восемьдесят седьмой день рождения, когда ей присвоили почетное звание первого в мире амбассадора пингвинов, и она узнала ужасные новости: океанариум в Лохнаморги закрывается. Двадцать четыре пингвина, которые там живут, могут подвергнуться эвтаназии. Сумма, необходимая для спасения океанариума и их жизней, колоссальна. Но Вероника не из тех, кто сдается, и не собирается отступать. Вместе с помощницей Эйлин и маленькой Дейзи она попытается сделать невозможное. Что ждет их на пути в сто миль, который они обещали пройти ради спасения пингвинов? © Hazel Prior, 2024 © Старостина А.., перевод, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

В ночь Самайна магия обернулась предательством, и Овидия, дочь древнего рода магов, оказалась главной подозреваемой в убийстве. Спасаясь бегством, ей приходится довериться тому, кто когда-то разбил ей сердце, – Провидцу Ноаму, чтобы раскрыть заговор, угрожающий уничтожением всему тайному обществу. Овидия росла в мире магии и была любимой дочерью своих родителей, принадлежащих к тайному обществу Чувствительных – древних магов, чья сила и способности передаются по наследству с давних времен. В ночь Самайна Лидер Чувствительных был убит, и подозрения пали на нее. Стремительный побег из родного города, охота на ведьм, заговор, который поставил под угрозу судьбы всех членов тайного общества, магические ритуалы и заклинания… И Провидец Ноам, который когда-то разбил ее сердце, теперь стал её главным союзником. Восстановится ли пламя их первой любви? Овидия пока не знает ответа на этот вопрос. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

В ночь на Хэллоуин Эмили направляется на старое кладбище № 13, чтобы развеять слухи о призраке девушки, которая более ста лет ждёт своего возлюбленного у склепа. Она не верит в чудеса — пока в тумане не встречает мужчину, чьи корни глубоко связаны с этой историей. Тёмная усыпальница хранит больше, чем просто каменные плиты. Старые письма, клятвы и недосказанное «прости» соединяют живых и мёртвых в ту ночь, когда легенда наконец получает голос… и требует ответа.

Мы встречаемся с Джеймсом Харпером, опытным детективом из отдела по расследованию убийств, который пытается раскрыть серию жестоких убийств женщин в пригородах Чикаго. Уставший и измученный, он ищет утешение в баре "У Фрэнка", где за бокалом виски обсуждает последние новости о загадочном убийце.

В этом городе каждый принимает свои решения. Кто-то продаёт свою душу за деньги, кто-то — за поцелуй, а кто-то просто за возможность остаться в живых. Частный детектив Рэй Харпер ищет исчезнувшего бизнесмена и наталкивается на сеть обмана. Но чем глубже он погружается в расследование, тем яснее осознаёт: в этом деле нет невиновных. Существуют лишь различные варианты преступления.

В Эмерсоне, спокойном пригороде Бостона, жизнь протекает размеренно, пока в одном из домов не обнаруживают тело убитой девушки – двадцатилетней Иден Перри. Под подозрением оказываются трое старшеклассников, которые накануне вечера были у нее в гостях: Ханна – тихая девушка с нестабильной психикой; Джек – циничный подросток с плохими наклонностями, стремящийся стать лидером; и Кристофер – неуверенный аутсайдер, отчаянно желающий вписаться в компанию. Родители подростков, обладающие значительными средствами, готовы на все, чтобы защитить своих детей, даже если это потребует жертвы. Однако мать убитой девушки решительно настроена выяснить правду. Сможет ли ей помочь случайный свидетель, оказавшийся в ту роковую ночь возле дома, где разразилась трагедия? Stephen Amidon LOCUST LANE Copyright © Stephen Amidon, 2022 All rights reserved © Д. В. Попов, перевод, 2025 © ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Иностранка®

Одинокий искатель приключений Твен, мечтающий вырваться из своего скучного городка Северона, остро нуждается в деньгах. В поисках ценных перьев он поднимается на утесы и случайно обнаруживает нить звездного света – редчайший вид магии, который считался потерянным. В это же время Кинта, ассистентка фотографа, после смерти матери годами искавшая загадочную волшебную лавку, способную изменить её жизнь, наконец находит её. На пороге лавки «Вермиллион» их пути пересекаются. Твен и Кинта быстро понимают, что за дверью скрывается нечто, способное изменить их судьбы. Внутри они находят книгу, которая учит плести из звездного света драгоценное кружево. Скоро их кружево привлекает внимание касорины, правительницы Северона. Она поручает Кинте и Твену сшить для неё платье из звездного света, обещая щедрое вознаграждение. Но для выполнения заказа нужно больше материала, а тайна происхождения звездного света давно утеряна. В поисках ответов Твен и Кинта узнают, что секрет магии звездного света не просто исчез – его уничтожили. И на то были веские причины…

Аудиокнига предлагает захватывающее путешествие по языковому многообразию нашего мира, позволяя понять, как язык влияет на формирование человеческого мышления. Основываясь на последних лингвистических исследованиях, автор демонстрирует, как различные языки кодируют основные понятия, такие как время, пространство, цвет и запах. Изучение редких языков открывает новые горизонты в вопросах человеческого познания, позволяя шире осмысливать взаимовлияние языков и культур. Языки оказываются гораздо более разнообразными, чем это считалось ранее, что подтверждается результатами современных исследований. Эверетт удачно сочетает научную строгость и доступное изложение, где сложные концепции поясняются яркими примерами из различных языков. Главная ценность аудиокниги заключается в обобщении новейших открытий в лингвистике, среди которых много сделано при изучении редких языков малых народов. Здесь представлен новый взгляд на ключевые вопросы о природе языка и человеческого познания. Аудиокнига будет полезна лингвистам, антропологам, психологам, а также всем, кто интересуется развитием языков и культур в мире.

Вы готовы терпеть резкие комментарии друзей, придирки начальника или равнодушие партнера, лишь бы избежать неприятного разговора? Повседневные конфликты неизбежны, но уклоняясь от них, мы лишь усугубляем ситуацию. Психолог Хуан Муньос объясняет, как споры могут служить инструментом для улучшения отношений, а не становиться причиной новых проблем. В аудиокниге вы найдете практические рекомендации и упражнения, которые помогут вам справляться с трудными разговорами, устанавливать границы и развивать здоровые отношения как с окружающими, так и с собой. Эта аудиокнига предназначена для тех, кто хочет научиться говорить «нет», обрести внутреннюю уверенность и преодолеть страх перед спорами.

Первые два романа тетралогии об уникальном фэнтезийном мире, чье выживание зависит от магии, а магия самым невероятным образом связана с поэзией. От соавтора эпической космооперы «Пространство» и участника межавторского проекта «Игра престолов».Предательство среди зимыКогда истекает срок жизни хая, правителя города Мати, жестокая традиция велит его сыновьям вступить в беспощадную борьбу за престол. В живых останется только один – и никакие средства братоубийства народ не сочтет аморальными. Однако на сей раз происходит небывалое – погибают все легальные претенденты на власть. Подозрение падает на шестого сына хая, добровольного отщепенца, давно живущего на чужбине. Недавно он инкогнито вернулся в родной город – для чего же еще, если не для обретения кровавого наследства?Daniel AbrahamA BETRAYAL IN WINTERCopyright © Daniel Abraham, 2007Published in agreement with the author,c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A.All rights reserved© И. Б. Русакова, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®

Первые два романа тетралогии об уникальном фэнтезийном мире, чье выживание зависит от магии, а магия самым невероятным образом связана с поэзией. От соавтора эпической космооперы «Пространство» и участника межавторского проекта «Игра престолов».Тень среди летаНад руинами некогда могущественной Империи выросли города-государства. Сарайкет – бастион мира и культуры, влиятельный политический и коммерческий центр. Его экономика зависит от загадочной магии порабощенного духа-андата по имени Бессемянный, воплощенного в человеческом теле поэтом-волшебником Хешаем. Об этом прекрасно осведомлены гальты, соседи сарайкетцев и их непримиримые враги. До сих пор Сарайкет успешно отражал варварские нашествия гальтов, но теперь они видят шанс на победу: надо всего лишь тайно сложить обстоятельства так, чтобы Бессемянный получил вожделенную свободу…Daniel AbrahamA SHADOW IN SUMMERCopyright © Daniel Abraham, 2006Published in agreement with the author,c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A.All rights reserved© Н. И. Парфенова, перевод, 2009© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®

ИЯМИСУ-ТРИЛЛЕР ОТ АВТОРА ЦИКЛА О ЛЕГЕНДАРНОМ ПРОФАЙЛЕРЕ ФАН МУ.Подземелья – обиталище монстров. Хочешь здесь выжить – становись таким же…ЖУТКАЯ НАХОДКА. Именно так подумали полицейские, обнаружившие на берегу канала изуродованные тела трех молодых женщин. Они погибли в разное время, но оказались здесь одновременно. Есть догадка: трупы вынесло мощным потоком из ливневой подземной трубы. Осмотр тел привел полицейских к выводу: это дело рук одного и того же убийцы…ПОТЕРЯШКА. Гу Хао, бывший начальник ведомственной охраны, вышел на пенсию и страдает от бездействия. Но недолго ему пришлось скучать – бесследно исчезает его соседка, ученица старших классов, не вернувшаяся с репетиции школьной премьеры сказки «Русалочка». Хао переживает за нее – и собирается во что бы то ни стало отыскать девочку.ПОДЗЕМЕЛЬЯ. Крестный сын Гу Хао служит в полиции и часто делится с ним информацией. Старый служака догадывается, что исчезновение соседки и трупы в системе сточных вод могут стать одним делом, хоть и крайне запутанным. Он принимает решение самостоятельно спуститься под землю и найти хоть какие-то следы девочки – живой или мертвой…

Быть родителем любознательного ребёнка невероятно трудно. С утра до вечера приходится отвечать на бесчисленные вопросы «почему?» и «как?». Наверняка, это прекрасно понимал английский писатель, поэт и журналист Редьярд Киплинг. Именно ему принадлежат знаменитые на весь мир «Сказки просто так», которые уже второе столетие помогают взрослым укреплять свой авторитет в глазах детей. Ведь именно от родителей дети впервые узнают, почему у носорога вся шкура в складках, откуда появились броненосцы, как у леопарда появились пятна на спине и многое другое. А родители узнали все эти факты из книги Р. Киплинга. В сборник «Лучшие сказки для детей» вошли девять «сказок просто так» и, конечно, всеми любимая история «Рикки-Тикки-Тави» – почти вымышленное повествование о маленьком отважном мангусте, который смело защищал своих хозяев от коварных ядовитых кобр.

«Дневник Анны Франк» – одна из самых знаменитых и читаемых книг в мире, разошедшаяся тиражом в 30 миллионов экземпляров и ставшая символом несокрушимой силы человеческого духа. После войны Анна Франк, погибшая в концлагере в марте 1945 года, хотела опубликовать свой дневник под названием «Тайное убежище». Однако на протяжении семидесяти лет читатели знали дневник голландской школьницы лишь в виде изданий, составленных редакторами из его различных версий. В этой книге впервые на русском языке представлена окончательная авторская версия дневника, вышедшая на Западе лишь в 2019 году. Это именно тот текст, который в книжных магазинах хотела увидеть сама Анна Франк. Скрываясь от нацистов в «секретной пристройке» старого конторского здания в Амстердаме, помимо дневника она написала тридцать эссе и личных воспоминаний, известных как «Рассказы из тайного убежища», и не успела закончить роман. Литературные произведения Анны Франк вместе с полной версией ее дневника предлагают читателям потрясающее понимание нацистской оккупации и трагедии Холокоста.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Тринадцать практик для тех, кто ищет опору в трудные времена. Автор описывает, как мифологические образы и ритуалы могут способствовать исцелению от тревоги и восстановлению душевного покоя. В условиях, когда привычные правила утратили свою силу, а кризис стал обыденностью, книга Кармен Спаньолы становится чутким и в то же время мощным ориентиром для тех, кто чувствует себя потерянным, подавленным или истощенным. Автор делится своими личными переживаниями, погружает читателя в мир мифов, объясняет принципы ритуалов и, что особенно важно, учит не только осознавать свои эмоции, но и действовать. • Как поступить, если тревога вновь наваливается? • Как найти опору, когда все вокруг рушится? • Возможно ли превратить страх и гнев в ресурс? 13 магических ритуалов и 13 терапевтических практик помогут вам справиться с самыми трудными состояниями – от парализующего страха до полной апатии – чтобы вы снова ощутили силу и радость жизни. © ООО «Издательство АСТ», оформление, 2025