На иностранных языках

Как писательница, Айн Рэнд знала творческий процесс изнутри, как философ, она считала необходимым его осмыслить. Почему «Анна Каренина» является самым вредным произведением мировой литературы, а Виктор Гюго – величайшим писателем-романтиком? В чем цель искусства и кто его главный враг? Можно ли считать искусство «служанкой» морали и что объединяет его с романтической любовью? С бескомпромиссной честностью автор отвечает на эти и другие вопросы и прорывается через туманную дымку, традиционно окутывающую предмет искусства.

Угроза терроризма, увеличение преступности, стрельба на улицах – наш мир не становится более безопасным… Как защитить себя, вовремя распознать опасность и избежать её? Мастер-класс по выживанию в экстренных ситуациях проводит один из самых опытных спецагентов на планете. Клинт Эмерсон, отставной офицер ВМФ, который несколько лет служил в Агентстве национальной безопасности, опирается на свой обширный опыт, включающий 20 лет участия в спецоперациях по всему миру, как в составе группы, так и в одиночку, сочетая навыки разведчика и бойца. Знания и умения, изложенные в книге, помогут справиться с любыми трудностями: вы научитесь избегать слежки, вырываться из рук похитителей и противостоять нападениям. Это и практическое руководство, и увлекательное чтение, открывающее завесу тайны над жизнью агентов спецслужб.

«Воля к смыслу» – это одна из самых известных, блестящих и насыщенных афоризмами и точными формулировками работ основоположника логотерапии, психиатра и невролога Виктора Франкла. Этот классический труд не утратил своей значимости и написан так доступно, что его читательская аудитория практически не ограничена. Автор создает иерархию целей и ценностей, исследуя многогранный потенциал личности, которая вмещает в себя целый мир и отвечает за события в своей судьбе. Обсуждая экзистенциальный вакуум, стрессы и кризисы, волю к смыслу и жизни, а также психологию и религию, Виктор Франкл предлагает ответы на вопросы, актуальные для любого современного читателя.

Айн Рэнд (1905–1982) – наша бывшая соотечественница, ставшая одной из самых значительных американских писательниц. Она является автором четырех романов-бестселлеров и множества статей. Рэнд разработала философскую концепцию, в основе которой заложены принципы свободы воли, преобладания рациональности и «нравственности разумного эгоизма». На протяжении многих десятилетий роман «Источник» остается в списке мировых бестселлеров, став классикой для миллионов читателей. Главные персонажи произведения – архитектор Говард Рорк и журналистка Доминик Франкон – защищают свободу творческой личности в противостоянии обществу, которое ценит «равные возможности» для всех. Вместе и поодиночке, друг с другом и друг против друга, но всегда – наперекор устоям толпы. Они – индивидуалисты, и их миссия – творить и изменять мир.

«Обычные люди» – это две супружеские пары, проживающие в Лондоне: Майкл и Мелисса, Дэмиэн и Стефани. Обе пары находятся на пороге значительных перемен: их семейная жизнь либо получит новое дыхание, либо окажется под угрозой разрушения. Мелисса, став мамой во второй раз, переживает страх, что ее карьера журналиста завершится, и она станет домохозяйкой. Майклу не хватает прежней страсти в их отношениях, и он начинает изменять Мелиссе. Стефани довольна своей ролью жены, матери троих детей и хозяйки уютного дома, но ее беспокоит психологическое состояние мужа – Дэмиэн тяжело справляется со смертью отца и считает свою жизнь неудачной. Новая книга восходящей звезды британской литературы Дианы Эванс представляет собой глубокое и тонкое исследование изменений в семейных отношениях, рассматривая, как на них влияют рождение детей, профессиональная жизнь, изменения в интимной сфере, личные утраты и возраст.

«Только что, господа, условие теперь таково: пить нужно не отставая от других судопромышленников; обгонять можно, а отставать нельзя, у нас в контрактах это прописано. Иначе произойдет скопление судов, задние баржи и коноводки будут испытывать притеснение, что приведет к убыткам для хозяев!»

Масштабная семейная сага, разворачивающаяся в богатой и влиятельной турецкой семье Таибов. Смерть Фунды Актекин становится отправной точкой, обнажающей сложную паутину старых ран, скрытых страстей, горьких обид и безжалостной борьбы за власть и наследство. Роман погружает читателя в роскошный, но душный мир стамбульской элиты, где за фасадом благополучия скрываются измены, предательства, скандалы, наркозависимость, вынужденные браки и отчаянные попытки вырваться из-под гнета семейных обязательств и ожиданий. Это история о всепоглощающей страсти, способной разрушить все на своем пути, о мучительном поиске себя и о цене, которую приходится платить за любовь и свободу в мире, где долг и честь семьи стоят выше личных чувств.

«Ли Ховард и призраки поместья Симмонсов – Пирсов» – это рассказ о том, как утрата и одиночество могут стать началом нового пути. Это мистический детектив о девушке, которая, попав в дом незнакомых ей родственников, сталкивается с загадками, способными изменить ее жизнь и раскрыть тайны прошлого. Утрата родителей разделила жизнь Ли на "до" и "после". Оставшись сиротой, она вынуждена переехать к очень богатым родственникам, о существовании которых даже не подозревала. Однако, несмотря на попытки вписаться в новую реальность, Ли не может оставить в прошлом свои переживания. И когда полиция сообщает, что расследование смерти ее родителей зашло в тупик, Ли, вместе с новой семьей и друзьями, среди которых есть даже призрак, отправляется на поиски ответов. Для кого эта книга Для любителей детективных историй с элементами сверхъестественного. Для читателей, которым интересно наблюдать за тем, как подростки раскрывают взрослые тайны.

Роман переведен на 16 языков. В 2000 году известный мастер авторского кино Бела Тарр адаптировал его в фильме “Гармонии Веркмейстера”, который попал в список 100 лучших художественных фильмов XXI века по версии ВВС. Эта удивительная антиутопия, отличающаяся стилистической виртуозностью выдающегося венгерского писателя и лауреата Международной Букеровской премии 2015 года Ласло Краснахоркаи, была написана в 1989 году. Странный цирк с чучелом исполинского кита в качестве главной достопримечательности приезжает в маленький городок. С этого момента в жизнь местных жителей врывается хаос, и одно за другим происходят мистические события, побуждающие размышлять о “вечных вопросах” большой литературы: о природе добра и зла, о бунте и покорности, о невозможности гармонии в мире и о глубокой таинственности основ бытия. В России писатель стал известен после выхода романа “Сатанинское танго”, за который в 2019 году он был номинирован на литературную премию “Ясная Поляна” в категории “Иностранная литература”. © László Krasznahorkai, 1989 © В. Середа, перевод на русский язык, 2020 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2020 Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2019 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ НОВЕЛЛЫ «ЛЮБОВЬ КОРОЛЯ» — УДИВИТЕЛЬНО КРАСИВАЯ И ТРОГАТЕЛЬНАЯ КОРЕЙСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ДРАМА. • Уникальный сеттинг! События книги разворачиваются в эпоху Корё, предшествовавшую династии Чосон. • Экранизация! Одноименная дорама появилась в 2017 году и доступна для просмотра в онлайн-кинотеатрах страны. • Обложка книги украшена иллюстрацией талантливой и популярной художницы Naoki dead. • Идеально подойдет для всех поклонников новелл «Сон в тысячу лет», «Ветер и Луна не подходят друг другу», «Баллада о нефритовой кости», а также сериалов «Легенда о Чжаояо», «Наша цветущая молодость», «Запрет на браки в Чосоне», «Императрица Ки» и «Солнце в объятьях луны». • Это милая, нежная, порой комичная и невероятно захватывающая история о истинной любви, дружбе и преданности. В тот день, когда пропал Лин, исчезла и Сан. Ходят слухи, что она сбежала с каким-то простолюдином, а все ее имущество досталось королевской семье. На самом деле, запертая Воном во дворце, Сан была вынуждена проводить дни в тайной комнате. Что еще оставалось делать? Сан стала преступницей, ее обвиняют в измене королевской семье. Измене Корё. Ради ее спасения Вону пришлось вмешаться, и теперь он рискует собой, скрывая изменницу. За все годы, что отец держал ее под замком, Сан так и не смогла привыкнуть к жизни в заточении. Эта темная комната для нее — настоящая тюрьма, из которой нужно сбежать любой ценой. Она должна встретиться с Лином… чего бы ей это ни стоило. «Что есть любовь, а что – дружба? Юным героям романа предстоит разобраться в этих непростых вопросах и понять, готовы ли они потерять друг друга, если выбор невозможен». – Анна, the_adventures_of_Anna

В поисках последних ответов Орел, индеец из племени аксона, выпив эликсир бессмертия, начинает свое восхождение к таинственному творцу Гримусу, вступая на землю, где размываются границы между творцом и его творением, раем и адом, мифом и реальностью. Взлетающий Орел, молодой индеец из племени аксона, принимает эликсир бессмертия и отправляется в бесцельные скитания по миру. Однажды, полностью утратив связь с окружающей жизнью, он решает найти подобных себе. И в возрасте семисот семидесяти семи лет оказывается на острове Каф, где бессмертные создали свою уникальную версию человечества. Это место весьма странное: как и его жители, оно одновременно благословенно и проклято. Ощущая ужасную тьму в самом центре этого мира, Взлетающий Орел решает взобраться на гору, возвышающуюся над островом, и встретиться с его загадочным и могущественным создателем – самим Гримусом. © Salman Rushdie, 1975 All Rights Reserved © О. Колесников, перевод на русский язык, 2011, 2025 © Б. Кадников, перевод на русский язык, 2011, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО “Издательство АСТ”, 2025 Издательство CORPUS ®

Грандиозный и пронизанный нежной грустью роман о могуществе любви. В тот день, когда император Хирохито объявил о капитуляции Японии, положив конец Второй мировой войне, трое мужчин, охваченные радостью, поклялись однажды встретиться на том же месте. Однако судьба решила иначе: их пути пересеклись лишь через семьдесят лет, после ухода из жизни последнего из них. Тогда призраки трех друзей вернулись в ту самую деревню, верные данному обещанию. Лишь одного человека не хватало на этой встрече: девушки, которую все называли Ласточка, и которую все трое любили — каждый по-своему, но одинаково сильно. Каждый из них сохранил свои воспоминания до самой смерти и унес эту любовь с собой в загробный мир. Через эти призрачные голоса прошлого оживает история Ласточки — полная боли и лишений, но также силы, храбрости, достоинства и свободы. Это история женщины, сумевшей объединить трех мужчин и оставить неизгладимый след в судьбе каждого из них. Слушайте завораживающую и трогательную историю о любви в исполнении Григория Переля, Макара Запорожского, Ильи Сланевского, Анастасии Шумилкиной, Кирилла Радцига, Олега Булгака и Юлии Яблонской. Пресса о книге: «Мало кто из писателей мог бы так органично связать историю Китая и других стран, как Чжан Лин. Я бы сказал, что это её заслуга как автора, и именно в этом ценность её романов», — Мо Янь, лауреат Нобелевской премии по литературе. «Уникальный сюжет о призрачной встрече солдат и первой любви трех мужчин… искусное использование вырезок из газет, военных отчетов и личных писем двигает историю и эффективно дополняет диалоги… превосходно и настоятельно рекомендовано», — Historical Novel Society. «Будучи писательницей выдающейся проницательности и чуткости, Чжан раскрывает множество слоев разрушительного бремени, которое война возложила на человека, и в особенности — на женщин. „Одинокая ласточка“ обладает уникальным стилем повествования и заставляет читателей размышлять о невинности и человечности через призму войны», — Chinese Literature Today. © 张翎, 2017 © Ольга Кремлина, перевод, 2025 © Андрей Бондаренко, оформление, 2025 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Одно из основных направлений современной психотерапии – работа с травматическим опытом. Многие люди живут, не осознавая, что каждый день сталкиваются с последствиями перенесенного болезненного опыта. Неудачный визит к стоматологу, жизнь с хроническим заболеванием, разлад в отношениях с любимым человеком – это типичные травматические переживания современного человека. Травма, как и сильные эмоциональные переживания в целом, может влиять на наше поведение, наше восприятие себя в мире и часто имеет физические проявления. Поэтому то, как мы справляемся с подобным опытом, существенно влияет на качество всей нашей жизни. В своей книге Питер Левин, доктор медицины и биологической физики, делится способами преобразования болезненного жизненного опыта и извлечения из него пользы. Из этой книги вы сможете узнать: – что препятствует исцелению травмы; – можно ли защитить себя от травматического опыта; – какие симптомы могут возникать из-за травмы; – что такое телесно-ощущаемое чувствование; – как освободиться от зависимости от болезненного опыта. Эта книга включает дополнительный материал в формате ПДФ, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения.

Многие из нас твердо уверены в безоблачности своего детства. Наша память с заботой хранит воспоминания о ярких и приятных моментах, путешествиях, друзьях и родителях, которые, казалось, желали нам только лучшего и искренне заботились о нас. Тем не менее, став взрослыми, мы продолжаем ощущать неудовлетворенность и одиночество. Мы живем с постоянным чувством, что окружающий мир развивается не так, как нам хотелось бы, и не знаем, как на это повлиять. Мы не осознаем, что в нашем детстве возникла «невидимая сила», которая теперь мешает нам жить полной жизнью. Эта сила называется Эмоциональным Игнорированием. Эта книга включает таблицы, графики и иллюстрации в формате ПДФ, которые вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после ее приобретения.

Главный герой остросюжетного романа Оливье Норека «Меж двух миров» – Адам Саркис, специальный агент военной полиции в Дамаске. Когда его семье грозит смертельная опасность, Адам отправляет жену и шестилетнюю дочь в Европу, надеясь вскоре последовать за ними. Однако судьба решает иначе. Когда Адам оказывается во Франции, где должен был встретиться с Норой и Майей, он нигде не может их найти. Самые дорогие ему люди пропали без вести и шансы отыскать их в безумном, жестоком мире эмигрантских трущоб близки к нулю. Однако Адам не теряет надежды: у него есть фотография Норы и Майи, у него есть странные, неожиданные помощники, наконец, у него есть вера, которая способна творить невозможное.Впервые на русском!Olivier NorekENTRE DEUX MONDESCopyright © Éditions Michel Lafon 2017Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency&Associates © М. И. Брусовани, перевод, 2021© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“, 2021Издательство АЗБУКА®

Оливье Норек – писатель и сценарист, поднимающаяся звезда французского детективного жанра, а также капитан полиции, уже завоевал немало поклонников. Его социальный триллер «Мертвая вода» получил несколько престижных литературных наград, включая Prix Babelio, Prix Relay des voyageurs lecteurs и Prix Maisons de la presse. Во время задержания наркоторговца капитан парижской полиции Ноэми Шастен получает пулю в лицо. Жизнь, любовь, карьера – все катится в бездну, и в итоге «неприглядного» сотрудника отправляют на семьсот километров от Парижа, в деревушку на берегу озера Авалон, в самую глушь, где никогда ничего не происходит. Ноэми предстоит оценить обстановку и решить судьбу полицейского отделения. Однако ситуация кардинально меняется, когда после шторма местный рыбак вытаскивает из озера пластиковую бочку с ужасным содержимым. Эксперты выясняют, что найденные в бочке кости принадлежат ребенку. След ведет в прошлое, к событиям, имевшим место четверть века назад, когда старая деревня была затоплена при запуске гидростанции. Именно тогда пропали трое детей – Алекс, Сирил и Эльза. Возможно, эта жуткая находка как-то связана с одним из пропавших. Но если это так, что же произошло много лет назад и где еще двое пропавших?.. Впервые на русском! Olivier Norek SURFACECopyright © Éditions Michel Lafon 2019 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © М. И. Брусовани, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Однажды целый город проснулся от звука, который никто не слышал на протяжении двух поколений: фабричного гудка. Что ты почувствуешь, оказавшись в прошлом? В мире, где отсутствует постоянный поток сообщений, информационный шум, думскроллинг и страх замененности технологиями. Звучит как мечта, не правда ли? Именно так думал экстравагантный миллиардер Дандас Фоссетт, когда решил создать идеальный мир – без интернета, социальных сетей и бесконечного потребления. Он строит Фабрику-19 – закрытый город, где время остановилось в 1948 году. Фоссетт бросает вызов технологиям и предлагает всем, чьи рабочие места были уничтожены Amazon, Uber и Airbnb, дать отпор единственным возможным способом: жить так, как будто интернет никогда не существовал. И хотя Фабрика-19 выглядит как утопия, не станет ли она кошмаром? Что окажется страшнее – будущее или прошлое, к которому нас хотят вернуть?

Эниола выглядит старше своих лет: он не мальчик, а уже мужчина. И его проблемы совсем не детские: будучи школьником, он вынужден зарабатывать деньги, чтобы семья могла выжить. Когда-то у них была хорошая жизнь, пока отец не остался без работы. В прошлом он был уважаемым человеком, учителем истории, а сейчас все реже поднимается с дивана, подавленный горем. Совсем иначе живет Вураола, золотая девочка, идеальная дочь из идеальной семьи. Однако гордостью родителей ее делает не успешная учеба и карьера врача, а предложение руки и сердца от уважаемого мужчины. Как Вураоле решиться признаться родителям (да и самой себе), что в ее отношениях не все так гладко? Кажется, что герои принадлежат не только к разным социальным слоям, но и к разным мирам. Но трагичным образом эти миры пересекутся. В своем увлекательном втором романе Айобами Адебайо показывает Нигерию, разделенную глубокой пропастью между богатыми и бедными, и человеческое, что существует посередине.

Позвольте классикам японской поэзии научить вас видеть мир заново – называя вещи предельно простыми словами. В тематических сборниках «Зима», «Лето», «Осень» и «Весна» от профессора Александра Долина шедевры хайку по-настоящему оживают. «Зима» – четвертая и завершающая часть четырехтомника пейзажной лирики «Японские сезоны».Хайку – это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и так, словно произносишь их впервые.Уникальный тематический сборник японской поэзии хайку подготовлен известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженным профессором Международного университета Акита Александром Долиным, который много лет жил и работал в Стране восходящего солнца.В книгу вошли шедевры лучших мастеров поэзии хайку, крупнейших поэтов Средневековья и Серебряного века.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Убийство в лаборатории судебной экспертизы совершено так, что преступник явно принадлежит к кругу своих. Коммандеру Дэлглишу предстоит разобраться в деле среди коллектива, где каждый подозреваемый знает, как стереть все улики. Холодная дождливая осень в английской глубинке. На заброшенном пустыре в меловом карьере находят тело убитой девушки. Полиция сразу же начинает расследование, работа кипит, но не проходит и двух дней, как на них обрушивается новое дело – убийство в лаборатории судебно-медицинской экспертизы! На этот раз жертва – один из лучших экспертов-биологов. Расследование усложняется тем, что круг подозреваемых ограничен исключительно сотрудниками лаборатории, а значит, преступник, скорее всего, знал, как уничтожить все улики и сбить полицию со следа. Громкое дело привлекает внимание столичной полиции, и Скотленд-Ярд направляет в помощь местному следствию своего опытного сотрудника – коммандера Дэлглиша. © P.D. James, 1989 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025