Джон Голсуорси

Любовь к искусству и любовь к его создателю – не одно и то же. История молодой аристократки, которая вышла замуж за виртуозного скрипача и столкнулась с разочарованием. В это издание также включен роман «Поместье» о жизни британских аристократов. Двадцатитрехлетняя Джип – очаровательная леди, обожаюшая охоту на лис, скачки и музыку. Встретив виртуозного скрипача Фьорсена, она влюбляется в его выдающийся талант и против воли отца выходит за него замуж. Однако вскоре Джип осознает, что любовь к искусству и любовь к его творцу – это совершенно разные вещи. В данное издание также вошел роман «Поместье», рассказывающий о жизни британских аристократов в конце XIX века. После того как наследник начинает увлекаться ставками и заводит отношения с замужней женщиной, глава семейства задумывается о том, чтобы лишить его наследства. Тем не менее, согласно местным законам, поместье все равно должно перейти к старшему сыну. В это время мать ищет способ спасти семью от позора… © Школа перевод В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Аудиокнига "Лес" - Джон Голсуорси слушать онлайн, бесплатно.

Сэр Артур Хирриз, успешно продав лес, заложенный его предками, решил отпраздновать эту сделку, которая позволила ему погасить ипотечные обязательства и избавиться от финансовых проблем, прогулкой.

Это рассказ о писателе Брюсе, которого рассказчик считает выдающимся, несмотря на то что общество не признает его талант. Брюс находится в преклонном возрасте, страдает от болезней и финансовых затруднений. Он создает "пародию" на кино и передает её молодому коллеге. После внимательного изучения тот понимает, что в его руках находится великолепный сценарий, который можно предложить киностудии, чтобы оказать Брюсу материальную помощь. Однако встает вопрос: как это сделать, не задевая достоинство старшего писателя?

Джон Форсайт вернулся в Англию. После нескольких лет, проведенных в Америке, он рад быть дома и с нетерпением ждет момента, когда сможет представить своей семье свою очаровательную невесту. Когда Флер Форсайт, ныне Флер Монт, узнает о его возвращении, у нее возникают смешанные чувства. Тем не менее, она решает встретиться с Джоном – поболтать, как старые добрые друзья. Но эта затея оборачивается неудачей. Сильные чувства вспыхивают с новой силой, и никто не в силах остановить разрушительные события, которые за этим следуют и приводят к закономерной кульминации одной давней истории… Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «Swan Song» © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Живя в своем роскошном доме в Вестминстере, Флер и Майкл Монт обитают среди самых ярких и состоятельных представителей общества. Однако послевоенный Лондон уже не напоминает старую добрую Англию. Это место, где можно реализовать свои амбиции, и принято жить одним днем. Сомс Форсайт всегда рядом с любимой дочерью, балуя и защищая ее, но он не может понять и принять новые правила жизни. В тот момент, когда он считает, что оберегает свою дочь, он становится инициатором крупного светского скандала. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The Silver Spoon», «A Silent Wooing» © перевод А. Кривцова (наследники) © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Повесть «Любовь художника», также известная как «Вилла Рубейн», открывает авторский сборник Джона Голсуорси — сборник увлекательных и заставляющих задуматься историй, демонстрирующих выдающийся писательский талант автора и его глубокое понимание человеческой природы. Сборник состоит из шести разнообразных рассказов, каждый из которых затрагивает различные аспекты жизни, любви и общества. «Любовь художника», являющаяся связующим звеном в сборнике, знакомит читателей со сложной и притягательной главной героиней. Голсуорси создает удивительно глубокий образ, полностью отражающий всю многослойность и противоречивость человеческих эмоций. Эта история, действие которой происходит на итальянской вилле, представляет собой глубокое исследование противоречий между желанием, верностью и общественными ожиданиями.

В аудиокнигу вошли несколько рассказов английского автора Джона Голсуорси. «Человек из Девона» – рассказ, написанный в 1900 году. Старик Джон Форд живёт на ферме со своей внучкой Пешенс, красивой и своенравной девушкой, которая не боится своего строгого деда. Её сосед Дан заботится о ней, но она тянется к дерзкому и отчаянному Захарию Пирсу… «Под яблоней» (1916) – один из самых известных длинных рассказов Джона Голсуорси. Супруги решают отпраздновать серебряную свадьбу, отправившись на пикник в места, где впервые встретились. Они располагаются неподалёку от перекрёстка дорог, рядом с безымянной могилой самоубийцы. И тут на почтенного мужа нахлынули воспоминания… «Дела давно минувших дней» (1923) – это трогательная история о безответной любви и предательстве. Шестнадцатилетний юноша, страстно влюблённый в замужнюю женщину постарше, невольно становится причиной её тайного романа с другим мужчиной. «Филантроп» (1923) – история о мужчине, к которому подходит пьяная пара и рассказывает душещипательную историю, надеясь выпросить у него немного денег. Этот случай заставляет его задуматься о мотивах своей привычной филантропии и понять, что она не так альтруистична, как он думал.

Девятнадцатый век близится к завершению, и представители крупной буржуазии, с их благородством и порядочностью, становятся всё более редким явлением в обществе. Форсайты сознательно игнорируют этот факт, окружая себя самодовольной условностью и стремлением поддерживать существующий порядок. Сомс Форсайт отстаивает моральные принципы перед лицом социальной революции, вызванной войной. Погружаясь в сложности любви, брака и социального положения, роман превращается в причудливый гобелен общественных ожиданий и личных стремлений. Глубокий анализ человеческих отношений делает это произведение выдающимся портретом постоянно меняющейся эпохи, отражённой в судьбах семейного клана Форсайтов. John Galsworthy «The Forsyte Saga»: «The Man of Property», «Indian Summer of a Forsyte»© перевод М. Лорие (наследники)© перевод Н. Волжина (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Выйдя замуж за Майкла Монта, Флер Форсайт погружается в бесконечные вечеринки и шумные развлечения. Однако ее брак омрачен тенями прошлой любви, и, несмотря на жизнерадостность Флер, ее близкие ощущают ее несчастье. Майкл, преданный своей жене, решительно настроен поддерживать ее во всем. Но поможет ли это сохранить их отношения? И сможет ли Майкл простить Флер ее не всегда невинные похождения? … Тем временем Джон Форсайт пытается начать новую жизнь, переехав в Северную Каролину. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The White Monkey», «A Silent Wooing» © перевод Р. Райт-Ковалева (наследники) © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А.

В финальной книге первого цикла «Саги о Форсайтах» продолжает развиваться история членов семьи Форсайт. На этот раз акцент сделан на молодом поколении, особенно на Флёр и Джоне Форсайт. Роман описывает их личные обиды, отношения и амбиции по мере взросления и выбора жизненного пути. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «To Let» © перевод Н. Вольпин (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Три месяца назад Траггарт работал в «Объединенном журнальном издательстве», где создавал статьи объемом в одну-две колонки от лица известных личностей. Однако в какой-то момент его совесть не смогла это выдержать.

«Сага о Форсайтах» – это многотомная эпопея, которая исследует жизнь, взаимоотношения и социальные изменения, переживаемые членами семьи Форсайт, состоятельного и консервативного клана, относящегося к верхушке среднего класса в Англии в конце XIX и начале XX веков. Роман акцентирует внимание на супружеских неудачах, романтических приключениях и конфликтах многочисленного семейства. Он предоставляет представление об изменяющейся социальной динамике Англии эдвардианской эпохи, уделяя особое внимание вопросам, связанным с браком, любовью и общественными ожиданиями. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The Forsyte Saga»: «In Chancery», «Awakening» © перевод М. Лорие (наследники) © перевод М. Богословская-Боброва (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

История клерка, который с трудом зарабатывает на жизнь и содержит семью, но не смог удержаться от значительной траты, которую он счел добрым делом. Но разделит ли его жена это мнение? И был ли его поступок поистине бескорыстным?

В книгу вошли самые известные новеллы Джона Голсуорси (1867 — 1933), представителя английского критического реализма конца XIX — начала XX века, такие как «Человек, который мертв», «Совесть», «Спасение Форсайта», «Первый и последний» и другие. Основные темы, которые поднимает автор, — это осуждение уродливых аспектов капиталистического мира и раскрытие судеб бедняков. Содержание: Человек из Девона (повесть, перевод Н. Шерешевской) Спасение Форсайта (повесть, перевод Н. Шебеко) Молчание (повесть, перевод Е. Лидиной) Мода (рассказ, перевод И. Гуровой) Надежда (эссе, перевод В. Смирнова) Портрет (рассказ, перевод Г. Злобина) Мастерство (рассказ, перевод Н. Лебедевой) Первые и последние (повесть, перевод Г. Злобина) Стоик (повесть, перевод Г. Злобина, А. Ильф) Присяжный (рассказ, перевод Н. Шебеко) Цвет яблони (повесть, перевод Р. Райт) Два взгляда (рассказ, перевод Г. Злобина) Во всем нужно видеть хорошую сторону (рассказ, перевод Б. Носика) Бересклет (рассказ, перевод М. Кан) Манна (рассказ, перевод Г. Журавлёва) Санта-Лючия (рассказ, перевод Г. Злобина) Акмэ (рассказ, перевод Г. Злобина) Лес (рассказ, перевод М. Лорие) Распря (повесть, перевод В. Хинкиса) Шантаж (рассказ, перевод Н. Шерешевской) Гедонист (рассказ, перевод Г. Злобина) Давняя история (рассказ, перевод Б. Гиленсона)

Своеобразное продолжение великой «Саги о Форсайтах», а также совершенно независимое произведение, в котором главная героиня, умная и ироничная Динни Черрел, сталкивается с трудным выбором между привычной респектабельной и спокойной жизнью и иррациональной, мучительно сложной любовью к человеку, который бросил вызов общественной морали и стал изгоем... В ролях: А. Быков, О. Чиповская, В. Ларионов, Г. Бортников, Б. Клюев, А. Покровская

Новые времена — новые нравы… Пока профессор Сильванус Стоун, представитель угасавшей эпохи викторианской Англии, трудится над своим произведением «Книга братства», в его доме разворачиваются настоящие страсти молодого поколения. Отношения между молодыми людьми, полные как комичных моментов, так и искреннего драматизма, не раз подрывают непоколебимые взгляды добродушного профессора на любовь, дружбу, честь и мораль…

Во время прогулки по Монте-Карло директор Английского банка старый Тревильен услышал мелодию шарманки, исполняющей песню "Санта-Лючия", что навело его на воспоминания о первых ощущениях от этого города и романтических моментах, которые там произошли.

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Фарисеи. Остров Фарисеев» (англ. The Island pharisees), которая включает полную версию чтения романа известного английского писателя Джона Голсуорси, лауреата Нобелевской премии по литературе 1932 года за «высокое искусство повествования». Роман «Остров фарисеев» является одним из самых острых и социально значимых произведений Голсуорси, где автор, через главного героя Дика Шелтона, безжалостно критикует английское общество с его устоявшимися традициями и поверхностными представлениями о чести, счастье и смысле жизни. Сюжет довольно прост. Дик безумно влюблён в Антонию, считает её выше всех других женщин и мечтает о дне их свадьбы. Однако, познакомившись с Ферраном, человеком циничным и свободным от условностей, он постепенно начинает переосмыслять не только свои чувства, но и образ жизни…