Вильгельм Гауф

Рассказ «Калиф-аист» повествует о событиях, которое случилось очень давно в городе Багдаде с калифом Хасидом и его визирем. У торговца диковинными вещами калиф приобрел волшебную коробочку с пергаментом и черным порошком. Понюхав порошок и сказав священное слово Мутабор, можно превратиться в любого зверя, птицу, насекомое и начать понимать язык зверей. Самое важное – это после превращения не засмеяться ни разу. Однако калиф и визирь нарушили это правило…

В сказках Вильгельма Гауфа бездна добродушного, веселого юмора, одинаково понятного и детям, и взрослым. Разве можно забыть колдовской суп, превративший Якоба в уродливого карлика с кошмарным носом? А смешливого калифа, что чуть не остался на всю жизнь аистом? А Маленького Мука?Герои сказок если и попадают в затруднительные ситуации, то ненадолго. Немецкий писатель-гуманист был убежден, что никто не должен страдать вечно, право на милосердие имеют все – даже злодеи.Калиф-АистЕврей Абнер, который ничего не видалКарлик HocМаленький МукРассказ об обезьянеРассказ об отрубленной рукеРассказ о корабле привиденийСпасение Фатьмы

Вильгельм Гауф родился в Штуттгарте в семье государственного служащего. В детстве Вильгельм запоем читал все, что попадалось ему под руку. Романы о рыцарях и разбойниках, произведения Гете и Вольтера, сборники немецких и шотландских сказаний – все прочитанное перемешивалось с буйной фантазией мальчика и выливалось в сказки собственного сочинения о заколдованном мире гномов, королей и фей. Волшебные сказки Гауфа принесли ему мировую славу, ими и по сей день зачитываются не только дети но и взрослые. В этот сборник вошли аудиоверсии сказок «Карлик – нос» и «Маленький Мук»."Карлик-нос"Сказка о том, как злая волшебница превратила мальчика Якова в безобразного карлика. Семь лет он прислуживал противной ведьме: мыл полы, готовил обед, но когда, наконец, смог вернуться домой, родная мать прогнала его, не узнав в уродливом карлике своего сына. Впереди Якова ждало еще много испытаний… В сказках Гауфа герои если и попадают в затруднительные ситуации, то ненадолго. Немецкий писатель-гуманист был убежден, что никто не должен страдать вечно, право на милосердие имеют все – даже злодеи."Маленький Мук"Удивительные события происходят с Маленьким Муком. Приключениями и чудесами наполнена его жизнь. Он снова и снова вынужден искать выход из самых безнадежных ситуаций. И только способность не терять присутствия духа и готовность всегда прийти на помощь, в конце концов приводят его к удаче.©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Мир волшебства, чудес, добра и справедливости!Сборник самых известных и любимых сказок мировой литературы!«Белоснежка и семь гномов. Сказки» – сборник завораживающих историй о чудесах, великанах, волшебниках и о том, что добро всегда побеждает зло. Сказки написали Х.К. Андерсен, Шарль Перро, Братья Гримм и Вильгельм Гауф, а иллюстрации нарисовал знаменитый итальянский художник Тони Вульф.Для младшего школьного возраста.Copyright © 2023 by Giunti Editore S.p.A.,Milano-Firenze Dami International,a brand of Giunti Publishing Groupwww.giunti.it© Пересказ, Карганова Е. Г., насл., 2023© Пересказ, Сергеева Г., 2023© Пересказ, Тарловский М. Н., 2023© Пересказ, Яхнин Л. Л., 2023© ООО «Издательство АСТ», 2023

Сказка о том, как злая волшебница превратила мальчика Якова в ужасного карлика. Семь лет он служил противной ведьме: мыл полы, готовил еду, и когда, наконец, смог вернуться домой, родная мать не узнала в уродливом карлике своего сына и прогнала его. Впереди Якова ожидало еще множество испытаний, но в сказках Гауфа герои, даже попадая в трудные ситуации, не остаются в них надолго. Немецкий писатель-гуманист был убежден, что никто не должен страдать вечно; право на милосердие имеют все – даже злодеи. Исполняет: Роман Бортник ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ консультант проекта: Даниил Воробьев

Кто отправляется в Швабию, тот обязательно должен выделить время, чтобы посетить Шварцвальд. Не только из-за деревьев, хотя здесь трудно найти столько великолепных огромных елей, но и из-за людей, которые удивительно отличаются от жителей округи. Они выше среднего роста, широкоплечие, с крепкими мускулами. Причиной этому является уникальный аромат, который по утрам исходит от елей, наградивший их в юности более здоровыми легкими, ясными глазами и твердым, мужественным характером, хотя, возможно, и более грубым, чем у жителей речных долин и равнин. Они заметно отличаются от тех, кто живет не в лесу, не только своей осанкой и ростом, но и обычаями и одеждой…

Вильгельм Гауф – замечательный немецкий писатель. Его сказки полны добродушного и веселого юмора, который легко воспринимается как детьми, так и взрослыми. Его «Альманах сказок на 1826 год», известный под названием «Сказки Гауфа», переиздавался множество раз. Одна из сказок из «Альманаха» – «Спасение Фатимы» – рассказывает о том, как прекрасную девушку по имени Фатима похитили пираты и продали в рабство. Ее брат Мустафа решает любыми способами спасти сестру из плена…

Роли исполняют: Сказочник – заслуженный артист России Рафаэль Клейнер Лабакан – артист Сергей Кутасов Омар – артист Александр Груздь Султан – заслуженный артист России Виктор Петров Султанша – народная артистка России Алина Покровская В эпизодах и массовых сценах участвовали: артистка Ирина Автух, заслуженный артист России Марк Гейхман, артист Олег Семисынов, артист Александр Пономарев. Над аудиоспектаклем трудились: Режиссер-постановщик, автор стихов для песен – Виктор Трухан Автор сценария – Сергей Седов Композитор – Шандор Каллош Звукорежиссер – Андрей Коновалов Редактор – Жанна Переляева

Роли исполняют:Сказочник – заслуженный артист России Рафаэль КлейнерАхмед – артист Дмитрий ФилимоновИбрагим – заслуженный артист России Михаил ЛобановМулей – народный артист России Александр ПожаровКапитан мертвецов – артист Андрей ЯрославцевОдноглазый каюм – артист Сергей КутасовНад аудиоспектаклем работали:Режиссер – Виктор ТруханАвтор сценария – Игорь ЖуковКомпозитор – Шандор КаллошРедактор – Жанна Переляева

«Во времена Гаруна аль-Рашида, повелителя Багдада, в Бальсоре жил один человек по имени Бенезар. Средств у него было как раз столько, чтобы можно было существовать покойно и с удобством, не ведя никаких дел или торговли. Даже когда у него родился сын, он не отступил от этого образа жизни. „К чему мне, в мои лета, еще барышничать и торговать? – говорил он своим соседям. – Чтобы после своей смерти оставить моему сыну Саиду, может быть, тысячью золотых больше, если дела пойдут хорошо, или, если дурно, тысячью меньше? „Где едят двое, будет сыт и третий“, говорит пословица. Лишь бы только со временем из него вышел славный малый, а нужды он ни в чем не будет терпеть“…»

«Господин! Люди, полагающие, что феи и волшебники существовали лишь во времена Гаруна аль-Рашида, владыки Багдада, совершенно неправы. Также неверно утверждать, что рассказы о делах духов и их повелителей, которые можно услышать от рассказчиков на рынках, не имеют под собой оснований. Феи продолжают существовать и по сей день, и не так давно я сам стал свидетелем одного происшествия, в котором явно участвовали духи, как я вам расскажу…»

На одном из скалистых островов в Шотландии много лет назад жили два рыбака, которые были счастливы в своем согласии. Оба были холостыми и не имели ни родственников, ни близких, а их совместная работа, хоть и разного характера, обеспечивала их обоих. По возрасту они были довольно близки, но внешне и по характеру не напоминали друг друга больше, чем орел и тюлень… В книге использовалась музыка: Heinrich Isaac – Innsbruck ich muss dich lassen (by Matthew Hughes) https://musopen.org/music/3665/heinrich-isaac/innsbruck-ich-muss-dich-lassen/ (licensed under CC BY 3.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).

В Верхней Швабии до сих пор сохранились стены замка Гогенцоллернов, который когда-то славился своим величием. Он возвышается на круглой крутой горе, и с его крутых склонов открывается широкий и далекий вид на окрестности. Но не только с этого места, но и гораздо дальше, чем можно увидеть из любой точки страны, этот замок стал символом великого рода Цоллернов, имена которых были известны и почитаемы во всех немецких землях. Много веков назад, когда, как мне кажется, порох еще не был изобретен, в этой крепости жил один из Цоллернов, отличавшийся своей странной натурой…

«Господин! Люди, говорившие до меня, делились различными чудесными историями, которые они услышали в далеких странах. С сожалением вынужден признаться, что не обладаю ни одним рассказом, который бы мог заинтересовать вас. Но если вам не будет скучно, я поведаю вам о удивительных приключениях одного моего друга…»

Господин! Я немец по происхождению и жил в ваших странах слишком недолго, чтобы рассказать персидскую сказку или увлекательную историю о султанах и визирях. Поэтому позвольте мне рассказать о моем отечестве, что, возможно, тоже немного развеселит вас. К сожалению, наши истории не всегда столь значимы, как ваши. Они не о султанах и правителях, не о визирях и пашах, которых у нас называют министрами юстиции и финансов, тайными советниками и подобными лицами. Обычно они довольно скромны и касаются граждан, если не затрагивают солдат…

Господин, я из Могадора, на побережье большого моря. Когда над Фесом и Марокко властвовал величественный император Мулей Измаил, произошло событие, о котором ты, возможно, услышишь с интересом. Я поведаю о евреее Абнере, который ничего не видел…

В данной книге представлены лучшие сказки авторов из разных уголков мира. Наши юные читатели смогут познакомиться с произведениями великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьёрнсена, французского автора Шарля Перро, а также немецких собирателей сказок братьев Гримм и других.

В этом сборнике объединены две известные и трогательные сказки Вильгельма Гауфа, которые связаны общей темой судьбы «маленьких» и угнетённых. Герои «Маленького Мука» и «Карлика Носа» (Якоб) сталкиваются с насмешками и несправедливостью из-за своей внешности. Однако их магия, находчивость, доброе сердце и невероятные приключения помогают им преодолеть жестокость окружающего мира и найти себя, справедливость и счастье. Эти истории, насыщенные восточным колоритом, волшебными превращениями и глубоким гуманизмом, учат нас состраданию, терпимости и вере в то, что истинная ценность человека находится внутри. Рекомендуем для семейного прослушивания.

В данной книге собраны лучшие сказки авторов из разных стран. Наши маленькие читатели смогут насладиться произведениями великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьёрнсена, французского мастера Шарля Перро, а также немецких собратьев-сказочников братьев Гримм и других. Содержание 1. Г.-Х. АНДЕРСЕН (1805-1875) (Дания) Перевела А. Ганзен Гадкий утёнок. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Соловей. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Дюймовочка. Пересказала Т. Габбе Снежная королева. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Стойкий оловянный солдатик. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Лесной холм. Пересказала Т. Габбе Свинья-копилка. Пересказала Т. Габбе 2. П.-К. АСБЬЁРНСЕН (1812-1885) (Норвегия) Пересказала А. Любарская Вороны Ут-Рёста Рассказы Берты Туппенхаук Королевские зайцы 3. ТОПЕЛИУС (1818-1898) (Финляндия) Пересказала А. Любарская Зимняя сказка Сампо-Лопарёнок Кнут-Музыкант Солнечный Луч в ноябре 4. БРАТЬЯ ГРИММ ЯКОБ (1785-1863), ВИЛЬГЕЛЬМ (1786-1859) (Германия) Пересказала Т. Габбе Три брата Гном-Тихогром Белоснежка и Краснозорька Король Дроздобород Королевич-лягушка, или Железный Генрих 5. В. ГАУФ (1802-1827) (Германия) Калиф-Аист. Пересказала А. Любарская Холодное сердце. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская 6. Ш. ПЕРРО (1628-1703) (Франция) Перевела и пересказала Т. Габбе Золушка, или Хрустальная туфелька Подарки феи Спящая красавица Кот в сапогах 7. Э. ЛАБУЛЭ (1811-1883) (Франция) Перевела Т. Габбе Как петушок попал на крышу (Испанская сказка.) Пересказала Т. Габбе Зербино-нелюдим. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская Пальчик (Финская сказка.) Пересказали Т. Габбе и А. Любарская 8. ОСКАР УАЙЛЬД (1856-1900) (Англия) Преданный друг. Пересказала Т. Габбе

Радиопостановка по сказке немецкого автора Вильгельма Гауфа - «Карлик Нос». В одном из немецких городов жили супруги Ханна и Фридрих, которые не имели большого достатка, и их сын Якоб. Отец работал сапожником, а мать продавала овощи на рынке. Их сын Якоб был высоким и привлекательным мальчиком, которого они очень любили и старались радовать подарками. Мальчик всегда стремился быть послушным и помогал матери на рынке. Однажды к их лотку подошла старая женщина, и Якоб, расстроенный её капризами, раскритиковал её. В ответ на это старуха пообещала, что он станет таким же непривлекательным, как она. Роли и исполнители: ведущая - Зинаида Е. Андреева; рассказчик - Олег П. Табаков; Путешественник - Виктор В. Зозулин; Фрицек - Константин Волошин (известный как Костя); Якоб - Максим Ликаренко, Сергей Пинегин; Мать - Любовь В. Стриженова; Отец - Андрей Н. Болтнев; Колдунья - Татьяна П. Панкова; Дворцовый смотритель - Роман С. Филиппов; Начальник кухни - Семён Л. Фарада; Заведующий завтраками - Аркадий М. Песелев; Герцог - Александр А. Ширвиндт; Князь - Евгений Я. Весник; Мими (гусыня) - Ольга И. Сирина. Инсценировка - Дина И. Рубина. Режиссёр (радио) - Виктор Ф. Трухан. Текст песен - Борис С. Штейн. Композитор - Шандор Э. Каллош.