На иностранных языках

Тринадцатилетняя Стелла сильно отличается от своих сверстниц. Она помогает отцу в цветочном магазине, и благодаря её разговорчивости на родном языке матери растения становятся крепче. Девочка мгновенно понимает, что не так с азалией, лишь одним взглядом. Однажды Стелла встречает мужчину в цилиндре, который утверждает, что она – заклинательница растений, и что её мама должна была оставить ей ключ. Хотя девочка не верит ему, на чердаке действительно находится ключ. Как он попал в вещи матери? Стелла решает сохранить эту находку в секрете. На следующий день она идет со школы вместе с новеньким по имени Киан. Они приятно беседуют, пока мальчик не предлагает открыть дверь с помощью ключа, найденного на чердаке. Оказывается, Киан был подослан тем самым мужчиной в цилиндре! Стелла оказывается в волшебном мире пещер, населенных странными существами. Сможет ли она вернуться домой? И почему только заклинательница растений может найти звездный цветок?

Семья Чемберленов трагически погибла в ужасной автокатастрофе. Никто не выжил. Так считала полиция… Спустя тридцать лет их родственница Сюзанна получает сообщение: в лесу найдены останки одного из детей, который, согласно экспертизе, жил еще четыре года после аварии. При нем был обнаружен таинственный брусок с зарубками. Как ребенок смог выжить вдали от цивилизации, среди дикой природы и скал? Удалось ли спастись кому-то еще? И для чего ему понадобилась долговая палочка? Долговая палочка (истор.) – это деревянный брусок с зарубками для учета долгов; его разламывали и отдавали по половине должнику и кредитору.

Девочка, которая предвидит, когда вы умрете, и баньши, знающая, как это произойдет… Розмари Торп всегда выделялась на фоне своих сверстников. Её главное отличие – умение предсказывать чужие смерти, что, конечно, не всем нравилось. Когда слухи о её способности начали распространяться, Розмари оказалась в Междумирье, в Школе Ферн. Там она завела новых друзей: баньши по имени Трим, чей крик способен убить, и джинна Эсси, исполняющего желания. Но как только Розмари пришла в школу, один из учеников пропал! Теперь тройке друзей предстоит раскрыть тайну этого исчезновения.

Китамар – это центр торговли и роскоши, древний город с мрачным прошлым, в котором остались следы тысяч людей. Однако истории некоторых из них продолжают жить сквозь века. Здесь начинается рассказ о Гаррете. Гаррет Лефт – наследник одной из самых влиятельных купеческих династий Китамара. Его судьба была предопределена задолго до его появления на свет. Он должен освоить семейный бизнес, жениться на представительнице определенного клана для укрепления финансовых связей и затем унаследовать дело предков. Но Гаррета совершенно не устраивает жизнь, которую выбрали для него. Однажды, в безлунную ночь, случайная встреча с загадочной незнакомкой меняет всё. Он влюбляется в женщину, имя которой даже не успевает узнать, и решает рискнуть всем, чтобы найти её снова. Его поиски приводят в самые темные закоулки города, где скрываются древние боги, а каждое новое знакомство может оказаться смертельно опасным. Решение Гаррета не только изменит судьбы любимых, но и определит будущее всего города. Каждая история имеет значение, и судьба Китамара формируется из всех этих рассказов. «Этот роман вновь обращается к любимой теме автора: тяжелым последствиям личного выбора… Отличная разработка персонажей и захватывающее развитие сюжета делают его поистине выдающимся». – Kirkus «Размеренное повествование автора приносит свои плоды, идеально подводя к финалу трилогии, а сложная структура его мира превращает Китамар в образцовый город для исследования. Читатели не будут разочарованы». – Publishers Weekly «Атмосферный и захватывающий гобелен, сотканный с мастерством и терпением». – Джо Аберкромби

На уединенном острове, куда приезжают состоятельные отдыхающие, жестокое убийство известного писателя разрушает идиллию. Следователю Адаму Дэлглишу предстоит провести расследование в закрытом обществе, где каждый житель острова мог иметь причины ненавидеть жертву. Небольшой остров у побережья Корнуолла давно стал излюбленным местом для богатых людей, желающих отдохнуть на престижном курорте в тишине и спокойствии. Но теперь этот покой нарушен. На старом маяке найдено тело одного из жителей острова – знаменитого писателя. Опытный следователь Адам Дэлглиш начинает расследование и обнаруживает, что покойного недолюбливали практически все жители острова. Однако прежде чем Дэлглиш завершит допрос свидетелей, таинственный преступник наносит новый жестокий удар. © P.D. James, 2005 © Перевод. И. Бессмертная, наследники, 2025 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Аудиокнига о наиболее распространенных психических расстройствах и о методах их лечения. По оценкам специалистов, более миллиарда человек в мире страдают от тех или иных психических расстройств: тревоги, депрессии, шизофрении, биполярного расстройства, посттравматического стресса, расстройств пищевого поведения или аддиктивного поведения и других. Автор аудиокниги – известный психиатр Кристиан Льяч, рассказывает, когда имеет смысл обратиться за помощью, если вы чувствуете, что с вами или вашими близкими что-то не так и дает инструменты, для более глубокого понимания человеческой психики и более чуткого взгляда на страдающих психическими расстройствами.

Хотите успевать больше, работать продуктивнее и при этом сохранять энергию для личных увлечений? В книге Деймона Захариадиса, одного из ведущих экспертов по продуктивности и автора множества бестселлеров, вы познакомитесь с одним из самых действенных инструментов современного тайм-менеджмента – методом тайм-блокинга. С его помощью студенты, предприниматели, менеджеры и даже занятые родители достигают большего, сохраняя гармонию между работой и личной жизнью. Это ваш пошаговый план действий с множеством практических идей, техник и упражнений. Благодаря этому методу вы увидите, как ваша работа станет более продуктивной, личная жизнь – спокойной, а также появится свободное время для новых начинаний. Вы узнаете: • как правильно внедрить метод и адаптировать его под свой ритм, • что делать с длинными списками мелких задач, • почему многозадачность – это уже устаревший подход, • как реально преодолеть прокрастинацию и достигать высоких результатов, • какие приложения помогут использовать метод максимально эффективно.

Книга предназначена для тех, кто стремится разобраться в механизмах стресса, чтобы принимать более обоснованные решения относительно питания, тренировок и рабочего графика. В ней также представлены последние исследования о влиянии стресса на репродуктивное здоровье, инсулинорезистентность и обмен веществ. Все знают, что хронический стресс негативно сказывается на здоровье. Тем не менее, несмотря на советы и рекомендации, нам трудно избавиться от тревоги. Проблема заключается в том, что мы не понимаем, как именно стресс воздействует на наше тело и психику. В этой книге профессор, эксперт по инсулинорезистентности и обмену веществ, доктор Ричард Маккензи, совместно с научным журналистом Питером Уокером, рассказывают о гормонах стресса: – как они ухудшают способность организма перерабатывать сахар, – как приводят к диабету II типа и увеличению массы тела, – почему мы не можем восстановиться, даже когда чувствуем сильную усталость, – как кортизол в утробе матери и в раннем детстве формирует стиль привязанности, – почему низкоуглеводные диеты и интервальные тренировки усиливают напряжение. Авторы акцентируют внимание на том, что уровень стресса не является личной ответственностью. Это физиологическая проблема, которая часто выходит за рамки нашего контроля. Однако, поняв, как функционирует стресс, мы сможем предпринять шаги (часто неожиданные), которые помогут смягчить его долгосрочное воздействие на здоровье. Для кого эта книга: Для людей, испытывающих хронический стресс или выгорание, и желающих понять влияние стресса на организм. Для тех, кто сталкивается с лишним весом, преддиабетом или диабетом II типа и ищет научно обоснованные советы. Для пар, планирующих беременность или проходящих лечение бесплодия, заинтересованных в влиянии стресса на репродуктивное здоровье. Для руководителей, HR и специалистов по корпоративному здоровью, учитывающих роль стресса на рабочем месте. Для врачей, психологов и нутрициологов, стремящихся использовать актуальные научные данные о кортизоле, инсулине и факторах окружающей среды.

Ты веришь, что деньги приносят свободу? А если эта идея одна из самых больших иллюзий современной жизни? В этом глубоком и откровенном труде мы исследуем «Самую тёмную правду о деньгах» Ты узнаешь: как культ богатства формирует наши решения, разрушает внутренний покой и превращает общество в театр, где аплодисменты предназначены самым богатым, а не самым добродетельным. Ты поймёшь, как социальное восхищение, страх потери и бесконечный цикл потребления были усилены в современном мире рекламой, лёгким кредитом и финансовыми спекуляциями. // Главы: "Иллюзия богатства", "За пределами денег", "Деньги лгут", "Крысиная гонка", " Не будь жадным", "Перестань прятаться", "Тяжёлая работа-это обман" // Если ты когда-нибудь чувствовал, что работаешь слишком много, тратишь слишком много и живёшь слишком мало этот материал для тебя. Здесь мы задаём вопрос о настоящей цене денег и предлагаем новый способ жить: меньше суеты и больше осознанности.

Тонкая и лиричная история о стремлении изменить свою жизнь и бороться за собственное счастье. Ортанс живет в Париже и работает преподавателем в балетной школе. Её размеренная и довольно скучная жизнь немного скрашивается встречами с Эмериком. Однако Эмерик женат, и их отношения наполнены страстью, но также и тоской от скорого расставания и безнадежностью: он не собирается оставлять свою жену. Не сказать, чтобы она была очень счастливой, но жизнь Ортанс была довольно приятной и даже комфортной, пока не произошла неприятность — она повредила голеностоп. Это вынуждает её вернуться в дом в Провансе, где прошло её детство, и который до сих пор хранит тепло родителей, ушедших из жизни четыре года назад. Здесь ей предстоит переосмыслить свою жизнь и попытаться с чистого листа построить свой путь к счастью. © Éditions Michel Lafon, 2018 © Н. Добробабенко, перевод на русский язык, 2019 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019 © ООО “Издательство АСТ”, 2019 Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

«Былое Иакова» – первая часть грандиозного цикла «Иосиф и его братья», романы из которого сам Манн считал своими лучшими творениями! «Иосиф и его братья» – обширная тетралогия, над которой Томас Манн работал с 1926 по 1942 год и которую он считал своим самым значительным произведением. Сюжет библейской истории об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст эпохи правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, чтобы рассказать легенду более детально и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу. © Перевод. С. Апт, наследники, 2023 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Франция, конец XIX века. Серия таинственных смертей потрясла провинциальный город Арль. Каждая новая трагедия становится театрализованным представлением, насыщенным искусством и философией. Инспектор полиции Филипп Лавуан встречает необычное дело: мертвые тела превращаются в сценические декорации, являясь воплощением творческого замысла анонимного художника-преступника. Следуя подсказкам, оставленным самим убийцей, Лавуан оказывается втянутым в лабиринт символов и значений, раскрывающих тайны человеческих страстей и заблуждений. Погружаясь всё глубже в тайны преступлений, он вынужден пересмотреть свои убеждения и столкнуться с самой сутью искусства, способного стать орудием разрушения.

Комната бабочекОт автора «Семи сестер».Поузи живет в старинном доме. Она провела там прекрасное детство. Но годы идут, и теперь ей предстоит принять мучительное решение – продать Адмирал-хаус и избавиться от всех связанных с ним воспоминаний. Но Адмирал-хаус – это история семьи длиною в целый век, история драматичной любви и ее печальных последствий, память о войне и ошибках нескольких поколений. Поузи колеблется, когда перед ней возникает самое желанное, но и опасное видение – Фредди, ее первая любовь, человек, который бросил ее с разбитым сердцем много лет назад. У него припасена для Поузи разрушительная тайна. Тайна, связанная с ее детством, которая изменит все. «Интригующе, трогательно и воодушевляюще». – Lancashire Evening Post«Люсинда Райли – выдающийся писатель». – Sunday Express«Райли мастерски управляет поворотами сюжета». – The Independent«Увлекательная семейная сага». – Daily MailДрево ангелаПрошло тридцать лет с тех пор, как Грета покинула Марчмонт-Холл, величественный и красивый дом, расположенный на холмах Монмутшира. Трагический несчастный случай стер из ее памяти более двух последних десятилетий. Когда она возвращается домой у нее нет никаких воспоминаний об этом месте.Во время прогулки по лесу Грета находит могилку. Надпись выцвела, но она смогла понять, что там похоронен ребенок.Теперь Грета полна стремления восстановить утраченные воспоминания. Стремление, которое глубже погрузит ее в собственную жизнь и жизнь ее семьи.Полуночная розаВ романе «Полуночная роза» среди сверкающих дворцов индийских махарадж и величественных домов британских аристократов разворачивается история жизни девушки-простолюдинки по имени Анахита, чей путь от компаньонки принцессы до возлюбленной молодого лорда устлан удивительными приключениями, последствия которых будут занимать умы потомков даже полвека спустя, став поворотными моментами в их судьбе. Дарджилинг, Индия, наши дни.Анахите Чаван исполняется сто лет, и она просит своего правнука Ари, успешного бизнесмена, об одолжении. Анахита всю жизнь хотела узнать, что случилось с ее первенцем, которого она потеряла совсем маленьким в Англии, вскоре после Первой мировой войны. Ей сказали, что ребенок погиб, но Анахита была уверена, что это ложь. Когда Ари отправляется в Англию, перед ним открывается доселе неизвестная часть жизни Анахиты, чей путь повлиял даже на ход мировой истории. «Потрясающе увлекательная книга, от которой невозможно оторваться». – WeLoveThisBook

Девушка из Италии Розанна Меничи была еще совсем маленькой, когда встретила Роберто Россини – мужчину, который изменит её судьбу. Она отправилась в Милан, в Ла Скала, надеясь повторить его успех, и следующие годы они провели вместе: талантливый оперный певец и певица, соединенные любовью друг к другу и к музыке. Эта любовь оказалась судьбоносной: Розанна узнает захватывающую правду о том, что их союз преследуют необратимые события из прошлого. Лавандовый сад Эмили наследует по линии отца старинный родовой замок с великолепными садами и виноградниками, но вместе с этим – множество долгов и неразрешенные вопросы о прошлом семьи. Ранее она вела простую жизнь в Париже. У неё были сложные отношения с матерью, и она не планировала возвращаться в места своего детства. Однако смерть матери и знакомство с Себастьяном, владельцем картинной галереи в Лондоне, чья бабушка также имела связь с родовым домом Эмили, полностью меняют её жизнь. «Семейные тайны, шпионаж военного времени и верность, которую необходимо поставить на карту. Всё это „Лавандовый сад“ – идеальная книга для поклонников исторических романов». – The Booklist Оливковое дерево Существует поверье, что каждый, кто посетит Пандору, обязательно влюбится. Пандора – старинный дом на Кипре, который Хелена, профессиональная балерина, унаследовала от крестного. В юности она провела там отпуск, который изменил её жизнь и о котором она никогда не делилась с близкими. Прошло много лет, и Хелена возвращается в особняк с мужем и сыном. Но дом не без причины носит такое название. Возвращаясь, Хелена словно открывает Ящик Пандоры, хранящий все её беды и секреты. Она вновь встречает свою первую любовь – и это угрожает разрушить всю её жизнь. Более того, её сын Алекс, похоже, находится на грани того, чтобы повторить судьбу матери. Хелене предстоит заново найти общий язык с ним и разобраться, что в её жизни правильно, а что нет.

Кэллиан каждый день испытывает настоящий личный ад. Муж-тиран? Одиночество? Только любовь к книгам позволяет ей на время забыть о своем окружении. Этот бесконечный день в аду продолжался несколько лет, пока в одной из командировок ее не похитили. Похитили из этого личного ада...

Избалованная аристократка, которая, согласно легенде, советовала своим подданным есть пирожные, если нет хлеба? Или же бунтарка, бросившая вызов французской монархии и ставшая иконой стиля вопреки всем трудностям? Или трагическая фигура, заложница обстоятельств и невинная жертва Французской революции? Фэшн-журналистка Сильви Ле Бра-Шово подробно воссоздала характер, эмоции, быт и, конечно же, гардероб Марии-Антуанетты, ведь именно одежда определила ее образ, оставшийся в истории. Маленькая эрцгерцогиня, юная своенравная дофина, новоиспеченная королева Франции, еще не привыкшая к своему титулу, любящая мать – с каждым изменением роли менялся и ее облик. В этой увлекательной биографии вы узнаете, как австрийская принцесса изменила французскую моду, в чем заключается секрет ее популярности, которая не угасает и по сей день, а также откроете для себя, что значит быть королевой. «Сначала ее с радостью встречали в Тюильри парижанки, прося цветы и ленты с ее шляпы, пока парижане восхищались ее достоинством, простотой и заботой о детях. Затем ее начали освистывать, унижать, лишать человеческого облика – так продолжалось до самого последнего акта трагедии, когда ее смерть превратили в представление, запечатлев ее образ в розово-черных тонах… Поскольку “маленькая история” платьев Марии-Антуанетты неразрывно связана с ее личностью и с “большой историей” Франции, я приглашаю вас пройти с ней путь от Вены до гильотины, наблюдая за изменениями ее гардероба» (Сильви Ле Бра-Шово). Bryn Turnbull THE BERLIN APARTMENT Copyright © Bryn Turnbull, 2024 Все права защищены, включая право на воспроизведение целиком или частично в любой форме. Это издание выпущено по договоренности с Harlequin Enterprises ULC. Это произведение является вымыслом. Имена, персонажи, места и события являются либо плодом воображения автора, либо используются фиктивно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, бизнес-учреждениями, событиями или местами является случайным. © А. С. Патрина, перевод, 2025 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка® © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Роземонд обладает удивительным даром возвращать читателя в прошлое. Очень немногие авторы способны сделать это так убедительно. «Девушка с кувшином молока» – исторический роман о Яне Вермеере, известном как Вермеер Делфтский, одном из величайших художников своего времени. Как и произведение Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной сережкой», этот роман рассказывает о создании картины «Девушка с кувшином молока», однако основное внимание уделяется картине «Сводня». Маттиас Роземонд погружает нас в атмосферу Голландии XVII века, описывая повседневную жизнь и обычаи в Делфте того времени: религиозные конфликты, истории двух семей – Яна Вермеера и его жены Катарины, а также любовную историю и расследование служанки Таннеке, портрет которой в синем фартуке изображен на картине «Девушка с кувшином молока». Вам обязательно захочется увидеть эти произведения. Экспозиция, посвященная творчеству нидерландского художника Яна Вермеера в Рейксмузеуме в Амстердаме, стала самой посещаемой выставкой в мире в 2023 году. В рамках выставки было представлено рекордное количество работ мастера – 28 из 37 известных произведений художника, сохранившихся до наших дней. Выставку посетило 650 000 человек.

Художница Перелла Эннауэй была невысокого роста, и судьба бросала ее по разным городам и селам, как ветер уносит осенний лист. Но в Перелле не было ничего увядшего или осеннего. Напротив, она была молода и прекрасна. Ее большие черные глаза и волосы цвета вороного крыла свидетельствовали о наличии итальянской крови. Девушка снимала небольшую комнату в пансионе Тозелли, куда возвращалась каждый день после работы в галерее Уффици. Перелла была уверена в своей полной ничтожности в общей системе мироздания. Она была настолько маленькой и незаметной, что, казалось, обязательно должна была затеряться в этом огромном мире. И действительно, никто не уделял ей особого внимания, пока в пансионе не появился молодой архитектор Антони Блэйк. С этого момента жизнь девушки изменилась на сто восемьдесят градусов. William John Locke «The Old Bridge»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Молодой студент Гуннар Хеде погружен в постоянные мечты и беззаботное времяпрепровождение. Он полностью забросил учебу в университете и все свое время посвящает игре на скрипке. Его не волнует будущее, так как он уверен, что родовое поместье Мункхюттан всегда обеспечит ему безбедное существование. Внезапно Хеде узнает о грозящем разорении поместья, и юноша принимает решение любой ценой спасти свой дом. Он отказывается от мечты стать музыкантом и отправляется в странствия, продавая свои скромные товары в крестьянских селениях. Впереди его ждут множество испытаний, лишений и судьбоносных встреч, одна из которых поможет ему вновь стать самим собой. Selma Lagerlöf «The Tale of a Manor» ©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Обнуление От автора бестселлера Sunday Times № 1, сценариста фильма «Богемская рапсодия», четырехкратного номинанта на «Оскара», дважды лауреата премии BAFTA. Захватывающий роман о будущем в духе фантастических триллеров Джона Маррса, основанный на вселенной «THE ONE. Единственный». Всё ещё верите, что ваша личная жизнь – это ваше личное дело? В эпоху Искусственного интеллекта конфиденциальность – полная иллюзия. Никуда не скрыться… Всего два часа на полное исчезновение… Десять людей были тщательно отобраны для бета-теста беспрецедентно эффективной системы цифрового наблюдения, разработанной IT-гением Саем Бакстером. Эта система на основе искусственного интеллекта может выследить кого угодно и где угодно на Земле. Отобранные стали Нулями – исчезли, чтобы в течение 30 дней не попасться изощренным алгоритмам Бакстера. Тот, кто не будет пойман, получит 3 миллиона долларов. Однако не стоит на это надеяться – ни у кого из Нулей нет ни единого шанса. Так считает Бакстер. Но иначе думает Кейтлин Дэй, Нуль-10. Для неё ставка в начавшейся игре – не деньги, а нечто гораздо более важное. Чудная библиотекарша, до сих пор живущая в уютном аналоговом мире, должна была быть поймана в два счета. Но вдруг она начинает делать такие хитроумные ходы, что ставит в тупик как цифровое всевидящее око, так и его огромную команду экспертов… «Первый за многие годы роман, который не только заставляет сердце биться быстрее, но и бросает вызов мышлению. Триллер, который отлично читается под попкорн и при этом не просто развлекает, а делает умнее. Провокационный, глубокий и, иначе не скажешь, гениальный». – А. Дж. Финн «Маккартен поразил современную Америку. Я больше никогда не буду воспринимать свой смартфон как прежде». – Грэм Мур «Чистое удовольствие – читать эту историю с её прекрасно продуманным антуражем, скромной героиней, закрученным сюжетом и неожиданной концовкой. Но дело не только в удовольствии, а и в правде, которую роман рассказывает о нашем суровом времени». – Дуглас Престон Особенности издания: «обложка в обложке» – задний клапан с художественным оформлением, который заключает страницы в своего рода «коробочку». Клара и Солнце Клара совершенно новая. С заразительным любопытством из-за широкого окна витрины она впитывает окружающий мир – случайных прохожих, проезжающие машины и, конечно, живительное Солнце. Клара хочет узнать и запомнить как можно больше – так она сможет стать лучшей Искусственной Подругой для своего будущего подростка. Судьба Клары зависит от того, кто её выберет. Чистый, отчасти наивный взгляд на реальность, лишь слегка отличающуюся от нашей, – вот, что дарит новый роман Кадзуо Исигуро. Каково это – любить? И можно ли быть человеком, если ты не совсем человек? Эта история, рассказанная с обескураживающей искренностью, заставит вас по-новому взглянуть на эти вопросы. Кадзуо Исигуро – лауреат Нобелевской и Букеровской премий; автор, чьи произведения расходятся миллионными тиражами. Гражданин мира, он пишет для всех, кто способен понять его замысел. «Моя цель – создавать международные романы», – не устаёт повторять он. В настоящее время его книги переведены на более чем 50 языков и издаются миллионными тиражами. Его новый роман «Клара и Солнце» – повествование на грани фантастики, тонкая спекулятивная реальность. Но, несмотря на фантастический флер, это история о семье, преданности, дружбе и человечности. Каково это – любить? И можно ли быть человеком, если ты не совсем человек? «[Исигуро] в романах великой эмоциональной силы открыл пропасть под нашим иллюзорным чувством связи с миром» – из речи Нобелевского комитета «Исигуро – выдающийся писатель» – Нил Гейман «Настоящий кудесник» – Маргарет Этвуд «Кадзуо Исигуро – писатель, суперспособность которого состоит в том, чтобы создавать великолепные обманки и расставлять для читателя восхитительные ловушки». – Галина Юзефович «Исследование нашего душевного пейзажа, чем занимается Исигуро, обладает силой и проницательностью Достоевского». – Анна Наринская Убик Добро пожаловать в мир будущего! Человечество успешно колонизировало Луну, а многие люди открыли в себе паранормальные способности. Корпорации телепатов и антителепатов ведут бесконечную войну. Смерти больше нет – теперь умерших родственников помещают в специальные криокамеры, где они продолжают существовать в новой реальности группового подсознания. Но и в этом чудном мире происходит неожиданная катастрофа: время начинает обращаться вспять, поглощая не только предметы, но и людей…