Андрэ Нортон

Невероятная и завораживающая «Волшебница Колдовского мира» – пятая, заключительная часть саги Андрэ Нортон! Кемоку, одному из детей землянина Трегарта, удается спасти Каттею из места теней, но за все в Колдовском мире нужно платить. Каттея – волшебница с могущественными силами, которые больше не существуют в Колдовском мире, – теряет свой дар и заболевает. В поисках помощи братья, Кемок и Киллан, отправляют ее к Мудрым в Эсткарп. Однако их путь проходит через горы в холодный месяц Ледяного Дракона, и караван героев сталкивается с бедой. Каттея оказывается в плену у племени вупсалов, где встречает колдунью, обещающую помочь ей восстановить магические силы. Смогла ли Каттея вернуть свой волшебный дар? Какова судьба ждет ее братьев? Все тайны будут раскрыты в пятой, финальной части саги Колдовского мира. Иллюстрация: Юлия Стоцкая Публикуется с разрешения наследников автора и Ethan Ellenberg Literary Agency (США) при содействии Агентства Александра Корженевского Copyright © Sorceress of the Witch World by Andre Norton © Александр Грузберг (перевод) © Олег Колесников (перевод) Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Киллан, Каттея и Кемок – колдовские полукровки и дети землянина – отправились на Восток, чтобы раскрыть тайны Колдовского мира и завоевать потерянные земли. Однако вместо того, чтобы найти ответы на животрепещущие вопросы, герои разоблачили чужака, скрывающего свое истинное лицо под маской союзника. Теперь над ними нависает новая угроза – никому не ведомое колдовство. Кемок вынужден отправиться в новое путешествие в одиночку и впервые испытать свои волшебные силы в битве, чтобы выжить в суровой войне с монстрами на непокоренной земле. Ставки высоки как никогда: ведь если герой потерпит неудачу, все его союзники падут перед мощью разрастающейся тьмы.Иллюстрация: Юлия СтоцкаяПубликуется с разрешения наследников автора и Ethan Ellenberg Literary Agency (США) при содействии Агентства Александра КорженевскогоCopyright © Warlock of the Witch World by Andre Norton© Александр Грузберг (перевод)© Олег Колесников (перевод)Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Третья часть саги «Колдовского мира» описывает события, происходящие через 20 лет после победы над колдерами. История рассказывается через детей Саймона Трегарта и колдуньи Джелит — близнецов Киллан, Каттея и Кемок. Связанные крепкими ментальными узами и объединяющие в себе как земную, так и колдовскую кровь, они понимают, что лишь им подвластны все четыре стороны света. Для остальных обитателей колдовского мира Восток не существует: нет ни легенд, ни исторических свидетельств, ни даже воспоминаний о нем. Когда над миром нависает новая угроза, Трегарты решаются на рискованное и авантюрное путешествие на Восток, в страну Эскор, скрытую от взглядов и разумов магическим барьером. Где-то там находится ключ к загадкам их мира и к колдовству, тайно определявшему их судьбы! Иллюстрация: Юлия Стоцкая Published by permission of The Estate of the Author and Ethan Ellenberg Literary Agency (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia) Copyright (C) Three Against Witch World by Andre Norton © Александр Грузберг (перевод) © Олег Колесников (перевод) Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Паутина Колдовского мира» – это вторая книга знаменитой фэнтези-саги Андрэ Нортон «Колдовской мир»! Разжалованный армейский офицер, преступник, укрывающийся от закона, Саймон Трегарт решает сделать отчаянный шаг. Он пересекает магические Врата и попадает в другой мир в поисках новой судьбы. Теперь перед нами совершенно иной Саймон Трегарт – доблестный Хранитель Южных Границ, присягнувший на верность Властительницам древних земель Эсткарпа и женившийся на одной из самых могущественных волшебниц. Однако на границах Эсткарпа по-прежнему неспокойно, и политические интриги продолжают бушевать: похищена храбрая Лойз, наследная принцесса Верлейна, которую планируют использовать в борьбе за власть… И, что самое важное, нельзя ни на мгновение забывать: Колдер, самое безжалостное зло и чудовищный враг, отражен, но не побежден и все еще угрожает поглотить этот мир, некогда бывший столь справедливым. Саймон Трегарт не может позволить, чтобы его новый дом был разрушен… Исполнитель: Кирилл Радциг Иллюстрация: Юлия Стоцкая Published by permission of The Estate of the Author and Ethan Ellenberg Literary Agency (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia) Copyright (C) Web of the Witch World © Александр Грузберг (перевод) © Олег Колесников (перевод) Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Колдовской мир» – первая книга знаменитой серии фэнтези от классика Андрэ Нортон! Что, если бы существовал способ навсегда покинуть этот мир и оказаться в месте, где ты чувствуешь себя дома? Когда-то король Артур, при помощи Мерлина, открыл волшебный камень — древний менгир, способный оценить человека, выявить его качества и открыть ему путь туда, где его ждет судьба. Возврата не будет, и осмеливаются на это лишь самые смелые. Однако отставной полковник Саймон Трегарт не имеет ничего терять – он в бегах и больше не знает, где прятаться. Переступив порог портала, Трегарт оказывается в стране Эсткарп, где правят могущественные колдуньи, обладающие вековыми знаниями. Но Эсткарпу угрожает смертельная опасность – враги окружают землю. Поддавшись мгновенному зову сердца, Саймон принимает решение служить и становится воином Эсткарпа… Так начинается захватывающая и полная магии эпическая сага, которая очаровывает читателей уже более 50 лет. Исполнитель: Кирилл Радциг Иллюстрация: Юлия Стоцкая Published by permission of The Estate of the Author and Ethan Ellenberg Literary Agency (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia) Copyright (C) Witch World by Andre Norton © Александр Грузберг (перевод) © Олег Колесников (перевод) Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Крип Ворланд, ранее занимавшийся свободной торговлей, и певица Тэсса Майлин собирают команду, в которую входят животные с телепатическими способностями и мутант-горбун по имени Фарри. Они возвращаются на планету Йиктор, где разворачивались события «Луны трёх колец». Майлин готовится предстать перед судом старейшин, в то время как Фарри стремится узнать свою истинную природу. Вместе им предстоит противостоять Воровской Гильдии, которая намерена завладеть древними сокровищами.

Загадочная и таинственная четвёртая планета от Солнца давно привлекала внимание и будоражила воображение человечества. «Есть ли жизнь на Марсе? Нет ли жизни на Марсе? Науке это не известно...» Наука пока ещё не владеет этой информацией. Зато многие писатели-фантасты уже в курсе. Мы предлагаем вам экскурсию по их «запискам о Марсе» в этом выпуске Глубины. Содержание 01. Андрэ Нортон — Мышеловка (чит. Владимир Коваленко) Песчаные монстры Марса принадлежат туристическим бюро и охраняются так, как будто являются частью тайника с сокровищами Марсианской короны, ведь эти существа, которые спокойно переносят песчаные бури и резкие перепады температур, рассыпаются в прах при малейшем прикосновении. Все музеи учредили совместную премию, которую постоянно увеличивали в надежде, что появится человек, способный придумать, как сохранить песчаных чудовищ для транспортировки. Сэм Леваттс нашел решение этой проблемы. 02. Филип Дик — Разведка (чит. Дмитрий Игнатьев) Земля, покрытая радиоактивным пеплом, — не самое лучшее место для жизни. В поисках нового дома разведывательная экспедиция отправляется на Марс, ресурсы которого, однако, оказались исчерпаны загадочной цивилизацией, покинувшей планету. Раскрытие её тайн и следование по её следам становится крайне важным для землян, поскольку это влияет не только на понимание прошлого, но и на будущее человечества. 03. Айзек Азимов — Неведомое чувство (чит. Вадим Чернобельский) Марсиане не способны воспринимать красоту в земном смысле. У них есть другие ощущения, не менее притягательные, чем знакомые людям. Но что, если человек с Третьей планеты сможет ощутить красоту по-марсиански всего на пять минут? Не станет ли это решение роковым? 04. Роджер Желязны — Роза для Экклезиаста (чит. Юрий Гуржий) Атмосфера древнего Марса с его некогда великой цивилизацией. Автор проводит параллели между цивилизацией марсиан, разрушившейся в результате какого-то давнего катаклизма, и биографией главного героя, прошедшего детство и отрочество в жестких рамках, установленных его отцом-проповедником. 05. Роберт Янг — Дар Милосердия (чит. Алексей Дик) «… Искусно вырезанная из камня, похожего на земной гранит, фигурка казалась до боли знакомой. Найти такое за пятьдесят миллионов километров от дома… абсурд! Как только капитан Фаррелл осознал это, он замер». 06. Майк Резник — В гробнице Владык Марса (чит. Олег Булдаков) Скорпион спокойно наслаждался своим любимым напитком в привычном баре, когда предложение об опасном приключении и хороших деньгах неожиданно свалилось на него в лице старенького марсианина. Заказчик — профессор Квочарашк — был уверен, что наконец-то нашел местоположение гробницы Марсианских Владык, и ему нужен толковый телохранитель, чтобы дорога туда и обратно не стоила ему жизни... 07. Рэй Брэдбери — Марсианин (чит. Иван Савоськин) Знакомьтесь — это Том, или нет, это уже не Том, это Лавиния, или нет — это уже не она, это знаменитый преступник, разыскиваемый всеми полицейскими Марса, это уже не он — это марсианин, принимающий любой облик, который захотят видеть люди. 08. Рог Филлипс — Древние марсиане (чит. Роман Волков) События на Марсе изначально имеют детективный характер, затем переходя в психологическую игру, насыщенную интригами. Агент Джо выискивает среди туристов людей с отклонениями в психике, которые, оказавшись на Марсе, начинают вспоминать о своей прошлой жизни. 09. Джон Барнс — Марсианское сердце (чит. Сергей Бельчиков) Выбор был не велик: двадцать лет в армии, десять на очистке ядерных отходов или… В общем, мы с Самантой решили выбрать Марс. Забавно, что тогда нам не пришло в голову, что оттуда никто никогда не возвращался. Перспектива поиска и добычи руды казалась не такой уж пугающей и давала хоть какие-то шансы на удовлетворительное существование. В общем, боттерогатор, если бы не Сэм, я бы уже давно стал пылью на Красной планете. Так и запиши... 10. Деймон Найт — Билет куда угодно (чит. Владимир Овуор) Обязательная аналоговая обработка каждого землянина медленно превращает планету в огромный сумасшедший дом. Только Фальк обладает иммунитетом к ней. Он не хочет ждать, когда через несколько лет число душевнобольных резко возрастет, поэтому он украл скафандр и отправился на Марс, к древнему Проходу, открывающему дорогу к звёздам. 11. Рэй Брэдбери — Разговор заказан заранее (чит. Роман Панков) На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса. Остался только один человек — Бартон. Пытаясь преодолеть одиночество, он начинает записывать свой голос, населяет Марс тысячами Бартонов, записывает все возможные ответы на свои вопросы и в итоге создает что-то вроде нейросети на основе телефонной связи. В какой-то момент он останавливается и программирует систему так, чтобы следующий звонок прозвенел, когда ему исполнится восемьдесят лет... 12. Клиффорд Саймак — Миражи (чит. Павел Ломакин) Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, но встретил шестерых марсианских «древних», которые тщетно искали Седьмого... 13. Гарри Гаррисон — Тренировочный полет (чит. Владимир Князев) Экипажи, каждый состоящий из двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели.

В новой истории персонажи встретятся с инопланетными существами, которые могут переносить свое сознание в тела других существ, будь то разумные существа или неосознанные объекты.

Во время Луны Трех Колец Свободный Торговец направляется на планету Йиктор. Эти три кольца олицетворяют власть, и лишь немногие её обладатели на Йикторе имели возможность значительно влиять на судьбы людей.

После успешного предотвращения опасностей и достижения корабля Лиги, Симса осознает, что некоторые офицеры намерены использовать ее в своих личных целях, игнорируя ее собственные желания. Она сбегает, захватив спасательную шлюпку, и оказывается на враждебной планете, где ее главной задачей становится выживание.

Деревенская знахарка Герта в одну из дождливых ночей слышит стоны странной женщины, покрытой мехом, у которой начинается родовая деятельность. Ребёнка, которого Герта назвала Эрикой, после смерти матери оставили на воспитание знахарке. Эрика растет очень быстро, помогая своей приемной матери во всем, и в деревне её не считают чужой, хотя никто не догадывается о тайне её происхождения.

В древнем Коксортале, в городе Норах, где обитали самые бедные и отвергнутые люди, старая Фривер взяла к себе девочку-находку с необычной внешностью. Ее темная кожа с голубоватым оттенком позволяла ей сливаться с ночной тьмой, а серебристые волосы, брови и ресницы скрывала от чужих глаз... Кто она? Ответ на этот вопрос ей удалось найти лишь в Твердых Холмах, области, закрытой для жителей Коксортала. Там она встретила свою утраченной часть и, объединившись с ней, унаследовала силу Предтеч...

Мэрдок и Ит начинают искать истоки Камней Предтеч и попадают в плен к звездным пиратам. Чтобы спасти Ит, Мэрдок принимает на себя роль отца, и им удается вырваться на свободу. В финале Ит приготовил для них неожиданный сюрприз.

Вместе с новым кораблем команда «Королевы Солнца» получила контракт на разработку месторождений сьеланита на Геспериде-4. Джелико доверил Рипу Шенону "Королеву Солнца" для наземной операции. Но не все так просто. Над планетой кружат неизвестные корабли. На планете - ужасные погодные условия. Кроме того, у четверки младших помощников проявляется ментальный дар...

Молодой Мердок, проживающий на планете Ангкор, унаследовал от своего отца непримечательный камень, имеющий связь с могущественной Воровской гильдией. Этот камень, ставший причиной смерти торговца Хайвелу Джерна, наделил Мердока уникальными способностями, подарил нового друга и открыл перед ним путь к звездам.

Представляем вашему вниманию еще один роман из выдающегося сериала Андрэ Нортон, рассказывающего о захватывающих приключениях смелого Дэйва Торсона и его отважной команды вольных торговцев на звездных кораблях «Королева Солнца» и «Северная Звезда» — именно с этого сериала российские читатели начали знакомство с жанром приключенческой научной фантастики. Новая задача. Новая планета. Новые невероятные угрозы. Путешествия Дэйва Торсона и его спутников продолжаются.

На корабле женщина!!! Она пришла на борт «Королевы Солнца», и это вызвало целую череду неприятностей. Однако, несмотря на все испытания, «Королева» продолжает придерживаться основного принципа вольного торговца — получение прибыли.

Человечество наконец-то вышло в далекий космос. Однако это произошло слишком поздно. Место среди звезд оказалось уже занято. Всеобщее Правительство Галактики посчитало землян слишком «недостаточно цивилизованными» и отвело им незавидную роль наемников, сражающихся на других планетах. Так появились «орды», использующие легкое оружие на примитивных планетах, и «легионы» — вооруженные боевой техникой.

Сборник рассказов и небольших повестей, созданных зарубежными авторами в разные годы XX и XXI веков. Тематика произведений разнообразна, но объединяет их одно: все они принадлежат к жанру фантастики. Писатели воплощают свои идеи и мысли как в близком будущем, так и в далеком, предсказать которое почти невозможно. Здесь постапокалипсис соседствует с космической оперой и научной фантастикой. Несмотря на разнообразие стилей и подходов авторов, каждое произведение способно заинтересовать и удивить. Содержание: 01. Пол Андерсон - Государственная измена 02. Джон Райт - Неспящий в ночи 03. Грегори Бенфорд - Тайное знание 04. Роджер Желязны - Момент бури 05. Джон Райт - Гостевой закон 06. Филлис Эйзенштейн - Солнечный камень 07. Роберт Рид - Драконы из Летнего Ущелья 08. Роберт Янг - В сентябре тридцать дней 09. Тед Чан - Купец и волшебные врата 10. Гордон Диксон - Лалангамена 11. Андрэ Нортон - Мышеловка 12. Иэн Бэнкс - Лишний придаток

Телепаты, подпольный криминальный синдикат и патрули. Тем не менее, Дейн Торсон, помощник суперкарго на «Королеве солнца», как всегда проявляет себя на высшем уровне. Почтовые рейсы не представляют сложности для вольных торговцев, хотя их существование иногда находится на грани.