Джордж Оруэлл

XX əsr İngilis ədəbiyyatının öndə gələn şəxsiyyətlərindən biri olan Corc Oruell əsərlərində yer alan dəqiqlik, zəka, ictimai ədalətsizliyə qarşı maarifləndirmə və totalitarizmə qarşı mübarizə aparan yazıçı kimi tanınıb. Siyasi baxışları 1936-cı ilin dekabrında Corc Oruelli Frankoya qarşı savaşan ispan respublikaçılarının sıralarına gətirmişdir. Oruell Marksist fəhlə partiyasının hərbi dəstələrində vuruşurdu. Bu savaş onun həyatında silinməz iz qoyur. Oruell 1937-ci ilin iyununda bu ölkəni tərk edir. İspaniyadakı gərgin, həyəcanlı günlərdən sonra yarım il Mərakeşdə yaşayan yazıçı burada bir tərəfdən aldığı yaradan müalicə olunmuş, digər tərəfdənsə ispan faşizminə qarşı beynəlmiləl mübarizəni əks etdirən «„Kataloniyaya məhəbbətlə“» kitabını qələmə almışdır.Bu sənədli povest İspaniyada vətəndaş müharibəsini nəinki öz gözləriylə görmüş, hətta onun bilavasitə iştirakçısı olmuş qələm sahibinin sanballı əsərlərindəndir. Müharibə bütün ziddiyyətləri və pislikləriylə, ondan bəhrələnmək istəyənlərin oyun və yalanlarıyla, habelə uğrunda vuruşduğuna inananların fədakarlıqlarıyla qələmə alınıb. Həm də bu kitab o vaxt bəzi siyasətçilər üçün çox “narahatlıq” yaradıb, ona görə də ciddi “əl gəzdirilərək” buraxılıb.

“Heyvanıstan” ( ing. Animal Farm ) əsəri solçu şəxsiyyəti ilə tanınan ingilis yazıçı Corc Oruellin ( əsil adı Erik Artur Bler ) gəlmiş-keşmiş ən yaxşı əsərlərindən biri hesa olunur. Müəllif tərəfindən siyasət üzərinə yaxşı bir qara mizah qatılaraq oxuculara təqdim olunan əsər, həqiqətən də hər bir oxucunun kitab rəfində öz yerini tutmağa layiqdir.Corc Oruellin “Heyvanıstan“ əsərini qələmə almaqda məqsədi siyasətin həqiqi üzünü sevimli heyvanlar üzərindən, hər kəsin başa düşəcəyi bir dildə başa salmaqdır. Bir çox ölkələrdə qadağan olunmuş, İngiltərə və Amerikada isə qadağan olunmağa çalışılmış, bəzən isə mövzusu dəyişdirilərək oxuculara çatdırılmışdır. Bütün bunlara baxmayaraq əsər öz həqiqi mövzusunu qoruyub saxlaya bilmiş və bir çox insanın siyasətçilərə olan münasibətini dəyişdirməyi bacarmışdır.“Heyvanıstan” həqiqətən də qüsursuz işlənmiş bir hekayəni özündə əks etdirir. Xüsusi ilə heyvanların seçimi Corc Oruellin incə zəkasının mükəmməl bir nümunəsidir. Hər bir oxucu əsəri oxuduqca hansı heyvanın niyə seçildiyini daha yaxşı başa düşür.Kitabın yazılmasında digər bir məqsəd isə Stalinin hakimiyyətinə bir mesaj kimi göndərmək olmuşdur. Bu səbəbdən əsərdə olan heyvan xarakterləri, müəllif tərəfindən Stalinin dövründəki şəxslərə bənzədilmişdir.Fermada yaşayan heyvanların tək istəkləri yaxşı davranış görməkdir. Lkin borc batağında həyat sürən heyvanların sahibi alkaqola aludə olmuş və bu səbəblə də heyvanlara qarşı yaxşı davranış sərgiləməz, dahası tez-tez içərək onlara yemək veməyi belə unudar. Bundan sonra üsyan etməyə qərar verən heyvanlar Qoca Rəis ləqəbli donuzun vasitəsi ilə üsyan çıxarmağı bacarırlar. Lakin planları həyata keçməmiş yaşlı donuz dünyasını dəyişir və heyvanlar lidersiz qalırlar.Bir gün yenə ac qaldıqlarında daha səbr göstərmirlər və yenə üsyan qaldırırlar. Fermadaki bütün insanlara hücum edərək onların qorxub qaçmaqlarına səbəb olurlar. Beləcə fermadaki hakimiyyəti ələ keçirən heyvanlar lider olaraq qoca donuzun yaxını olan Napaleon ləqəbli donuzu seçirlər. İlk olaraq yaşlı donuzun vəsiyyətinə uyğun olaraq özlərinə yeni bir qanunvericilik yaradırlar. Əsla insanlar kimi olmayacaqlarına və başqa bir heyvan öldürməyəcəklərinə, insanların yaşadıqları yerlərdə yaşamayacaqlarına və onlar kimi geyinməyəcəklərinə qərar veririlər.İlk əvvəllər hər şey öz qaydasında gedir və aralarında böldükləri bərabər iş bölgüsü ilə fermanı mükəmməl bir şəkildə idarə edirlər. Snowball donuz oxumağı öyrənir və bu bacarığı digər eyvanlara da öyrədir. Napaleon heyvanların içində düşünən birisinin olduğunu görərək liderliyini itirməkdən qorxur və getdikcə öz kinini azaldır. Gücünü qorumaq üçün bala itləri polis kimi böyüdərək himayəsi altına alır. Gücü əlinə keçiridiyi zaman isə ilk olaraq Snowballu xain elan edərək fermadan kənarlaşdırır.Napaleon, başçı olmağın rahatlığını sona kimi yaşamaq istəyərək bir zamanlar fermadan qorxudub qovduqları insanlar ilə razılığa gəlir və fermadan istədiyi məhsulları onlara sataraq liderliyini davam etdirir.Fermada işlər kifayət qədər pisə gedir və artıq heyvanlar bu vəziyyətdən narahat olurlar. Fermada qalmaq istəməyən bir qrup heyvan qaçaraq canlarını qurtarırlar. Pis idarəçilik nəticəsində ferma artıq iflasa uğrayır.Fermanın sahibləri dəyişdikdən sonra isə qaçan heyvanlar ümidlə geri dönməyə başlayırlar. Tək istəkləri isə fermaya sahiblənən insanların onlarla yaxşı davranmasıdır.

Имя Джорджа Оруэлла стало символом жанра антиутопии. Однако, его вклад в мировую литературу гораздо шире, чем кажется!Это доказывает сборник автобиографической прозы «Дорога на Уиган-Пирс», в котором писатель рассказывает о своём детстве и учебе, о тягостях рабочего класса в Англии и Гражданской войне в Испании.«Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: „Хочу создать произведение искусства“. Я пишу ее – потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание…» Именно так были написаны четыре автобиографические повести Оруэлла, составившие эту книгу.«Славно, славно мы резвились» – о детстве и учебе в школе Св. Киприана; Оруэлл говорил, что он «перенес в фантастический „Лондон 1984“ звуки, запахи и цвета своего школьного детства», а «страдания учеников в английских школах – аналогия беспомощности человека перед тоталитарной властью».«Фунты лиха в Париже и Лондоне» – об изнанке жизни на задворках блистательного Парижа, где он работал посудомоем в отеле, и о мире лондонских бродяг и нищих, среди которых Оруэлл прожил три года, ночуя под мостами и в ночлежках для бездомных…«Дорога на Уиган-Пирс» – о севере Англии, одновременно поэтичном и индустриальном крае, и о тяготах жизни шахтеров, рабочего класса, «униженных и оскорбленных», – к чьим страданиям писатель-социалист не мог остаться равнодушен.Наконец, «Памяти Каталонии» – пожалуй, один из самых обжигающих и честных его текстов, – о гражданской войне в Испании, куда Оруэлл уехал воевать ополченцем.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Имя Джорджа Оруэлла стало символом жанра антиутопии. Однако, его вклад в мировую литературу гораздо шире, чем кажется!Это доказывает автобиографическое эссе «Славно, славно мы резвились», в котором Оруэлл со всей откровенностью описывает непростой этап своего взросления!«Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: „Хочу создать произведение искусства“. Я пишу ее – потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание…» Именно так были написаны четыре автобиографические повести Оруэлла, составившие эту книгу.«Славно, славно мы резвились» – о детстве и учебе в школе Св. Киприана; Оруэлл говорил, что он «перенес в фантастический „Лондон 1984“ звуки, запахи и цвета своего школьного детства», а «страдания учеников в английских школах – аналогия беспомощности человека перед тоталитарной властью».© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Кругосветное путешествие для тех, кто ищет рискованные маршруты. Вместе с героями этих рассказов вы пройдете через зыбучие пески Индии и дремучие леса горной Шотландии, мексиканскую пустыню и снега Юкона, примете участие в охоте на африканских львов и сразитесь на дуэли с индейцами Дикого Запада. Вкус жизни становится ярче, когда опасность щекочет нервы и волнует кровь. Вперед, к новым приключениям! Генри Райдер Хаггард «Неравная битва» Макс Брэнд «Вино пустыни» Мартин Редклиф «Охранитель долины» Джек Лондон «Сын волка» Роберт Льюис Стивенсон «Дьявольская бутылка» Джордж Оруэлл «Как я подстрелил слона» Редьярд Киплинг «В кратере» Карл Май «Индейская дуэль» Джон Бакен «Сторож Кэдмуира»

Впервые на русском языке публикуются дневники Джорджа Оруэлла, которые открывают перед нами неизвестную, скрытую от читателей его великих произведений историю обыкновенной жизни необычного человека. Одиннадцать сохранившихся дневников, написанных в период с 1931 по 1939 год, описывают его юношеские скитания среди шахтеров и странствующих рабочих, подъем тоталитаризма и ужасные события Второй мировой войны. Он фиксировал всё – свои мысли, наброски стихов, наблюдения за погодой, вырезки из газет с рецептами и советами для садоводов. Эти ежедневные записи сохранили бесценные «семена» событий и размышлений, из которых впоследствии выросли его литературные шедевры. В них также отразились трагические моменты его личной жизни, такие как смерть первой жены и его собственная борьба с туберкулезом. Дневники Оруэлла, стилистически безупречные, вобрали в себя всю полноту его жизни и мысли на протяжении многих лет, становясь опытом автобиографии, которую он так и не написал.

Джордж Оруэлл стал широко известен как автор романа-антиутопии «1984» и повести «Скотный двор». Эти произведения, обличающие тоталитаризм, стали частью современной литературной классики. Однако Оруэлл писал не только яркие художественные произведения, но и острые публицистические тексты. В годы Второй мировой войны он до 1943 года вел программу на BBC, а затем стал колумнистом в газете «Tribune». Анализируя политическую реальность того времени, Оруэлл пришел к печальным выводам: даже в странах, которые считались оплотами демократии, права и свободы людей повсеместно нарушаются господствующей системой. Ложь. Цензура. Диктат. Оруэлл тонко показывает, как эти явления, подобно вирусам, проникают в общество, угрожая перерасти в тиранию. Предостережения, оставленные мастером антиутопии 80 лет назад, звучат особенно актуально в XXI веке. Прогнозы Оруэлла сбываются один за другим…

Автобиографическая повесть «„Фунты лиха в Париже и Лондоне“», впервые изданная в 1933 году, повествует об улицах и тех, для кого улица является единственным домом. Эрик Артур Блэр (настоящее имя Джорджа Оруэлла) с юных лет мечтал стать писателем. После службы в Бирме он вернулся в Лондон, а затем отправился в Париж. В Великобритании писатель жил как бродяга, а во Франции работал мытьем посуды в парижских ресторанах. В книге рассказывается о жизни в нищете и поднимаются вопросы людей, оказавшихся на самом дне социальной лестницы, не имеющих даже призрачной надежды вернуться к нормальной жизни.

«Дни в Бирме» — искренний и насыщенный первый роман Оруэлла, вышедший в 1934 году, вызвал бурные дискуссии благодаря изображению колониального общества, глубоко укоренившейся коррупции и имперского фанатизма. Члены европейского клуба единодушны в своем чувстве превосходства над бирманцами, однако Джон Флори имеет другие взгляды: он считает, что бирманцы и их культура уникальны и заслуживают признания как прекрасные и достойные вещи. Внутренний конфликт Флори усложняется неожиданным приездом в Бирму молодой англичанки Элизабет. Найдет ли он в себе силы поступить по совести и построить счастье с женщиной, которую любит?

Многие воспринимают Оруэлла исключительно через призму жанра антиутопии, однако романы «Дочь священника» и «Да здравствует фикус!» открывают перед читателем другого Оруэлла — мастера психологического реализма. Оба произведения являются социально-критическими и повествуют об одиночках, не вписывающихся в общество. «Дочь священника». Англия, эпоха Великой депрессии. Дороти — дочь преподобного Чарльза Хэйра, настоятеля церкви Святого Ательстана в Саффолке. Она талантливая хозяйка, совершает добрые дела и стремится развивать в себе только позитивные мысли, но когда возникают негативные, укалывает себя булавкой. Даже когда она усердно шьет костюмы для школьного спектакля, ее преследуют мысли о бедности и долгах, которые она не в силах оплатить. И вдруг она оказывается в Лондоне. На ней шелковые чулки, в кармане деньги, и она не может вспомнить свое имя… Это роман о девушке, потерявшей память в результате несчастного случая, которая заново переосмысливает вопросы веры и идентичности в условиях безработицы и голода. Гордон Комсток — главный герой романа «Да здравствует фикус!», оставил хорошую работу и устроился в книжный магазин, где получает лишь половину своей прежней зарплаты. Он ненавидит общество потребления, материальные ценности и пошлость повседневной жизни, символом которых является фикус на окне. В своей реакции на эту чудовищную систему он сам становится своего рода чудовищем. Комсток проходит путь к осознанию, что спасение можно найти не в побеге от жизни, а в ее принятии.

Англия накануне Второй мировой войны, главный герой романа «Глотнуть воздуха» Джордж Боулинг, прозванный «Толстуном», выигрывает на скачках 17 фунтов и решает вернуться в свой родной Бинфилд, чтобы уйти от обыденности своей жизни, заняться своим единственным увлечением – рыбалкой и погрузиться в воспоминания о прошлом. Однако в деревне всё изменилось не в лучшую сторону, и идиллические мечты Джорджа разбиваются; та Англия, которую он помнит, ушла навсегда. Этот роман был издан в 1939 году и считается наиболее совершенным из ранних произведений Оруэлла. В нём рассматриваются темы памяти, ностальгии, разочарования и страха перед лицом современных бедствий – индустриализации, капиталистической эксплуатации и войны.

Многие рассматривают Оруэлла исключительно в контексте антиутопии, однако романы «Дочь священника» и «Да здравствует фикус!» открывают перед вами иную сторону его творчества, где он выступает мастером психологического реализма. Оба произведения имеют социально-критическую направленность и рассказывают об одиночках, не находящих своего места в обществе. «Дочь священника». Англия, время Великой депрессии. Дороти – дочь преподобного Чарльза Хэйра, настоятеля церкви Святого Ательстана в Саффолке. Она искусная хозяйка, делает добрые дела и стремится культивировать в себе только положительные мысли. Когда же возникают негативные, она колет себе руку булавкой. Несмотря на то что она усердно шьет костюмы для школьного спектакля, ее не покидают мысли о бедности и долгах, которые она не в силах оплатить. Вдруг она оказывается в Лондоне, на ней шелковые чулки, в кармане деньги, и она не может вспомнить свое имя… Это роман о девушке, которая потеряла память в результате несчастного случая и заново осмысляет вопросы веры и идентичности в условиях безработицы и голода. Гордон Комсток – главный герой романа «Да здравствует фикус!», оставляет хорошую работу и переходит в книжный магазин, где получает лишь половину своей прежней зарплаты. Он ненавидит общество потребления, материальные ценности и пошлость повседневной жизни, символом которой является фикус на окне. В своей реакций на устрашающую систему он сам становится своего рода чудовищем. Комсток проходит путь к осознанию, что спасение не в бегстве от жизни, а в ее столкновении.

15 февраля 1945 года Джордж Оруэлл, будучи военным корреспондентом, отправился в Германию, чтобы из первых уст рассказать о жизни в разрушенной Европе. Здесь впервые собраны его яркие и глубокие заметки сороковых годов о мировой войне, ее цене и последствиях. Война находилась в центре внимания радио и газетных выступлений Оруэлла с тех пор, как он участвовал в боях с франкистами в Испании в 1936—1937 годах. В 1944 году дом, где Оруэлл жил с семьей, был разрушен немецкими бомбами. У писателя было множество причин ненавидеть противников. Однако в своих публицистических работах он прежде всего задумывается о будущем и ищет выход для всех людей из кровавых тупиков тотальной войны и разобщенности. В эту книгу вошло 25 работ Оруэлла, в том числе известные статьи «Об убийствах из мести», «Месть отвратительна» и рецензия на «Майн кампф» Гитлера.

Джордж Оруэлл (1903–1950) – знаменитый британский писатель, журналист и публицист. Его произведения оказали значительное влияние на современную политическую культуру: термины и концепции, введенные им, часто используются при обсуждении тем тоталитаризма, цензуры и авторитаризма. В этой книге собраны лучшие публицистические работы Джорджа Оруэлла, в которых так или иначе присутствуют аллюзии на его знаменитые произведения «Скотный двор» и «1984». В частности, в них рассказывается о мыслепреступлении (thoughtcrime) – самом тяжком преступлении в тоталитарном государстве, под которое попадает любая неосторожная мысль, жест или слово.

«Дочь священника» – это роман, который существенно отличается от саркастичного «Скотного Двора» и мрачной антиутопии «1984». Этот труд знакомит читателя с другой стороной Оруэлла – мастера психологического реализма. Главная героиня романа, Дороти, дочь священника, является глубоко верующей и живет праведной жизнью. Однако после несчастного случая она теряет память и полностью забывает о своей вере в Бога. В результате Дороти становится мелкой мошенницей и присоединяется к группе бродяг. Через некоторое время ее память возвращается, но вера остается утраченной…

«Как ни странно, но до этого момента я еще не совсем понимал, что значит отнять жизнь у здорового человека, который находится в полном сознании. Когда я заметил, как осужденный делает шаг в сторону, чтобы обойти лужу, я словно прозрел, осознав, что никто не имеет права прервать жизнь другого человека, который еще полон сил...»

Иногда человек оказывается неспособным действовать по своему усмотрению и делать то, что считает правильным, так как он находится под влиянием окружающей среды и обстоятельств.

«Все животные равны, но некоторые животные равнее других» — это, вероятно, самая известная цитата из классической притчи Джорджа Оруэлла о разрушении революционных надежд. Трагический смысл «Скотского хутора» проявляется через яркий пародийный рисунок. Считается, что в этой книге Оруэллу удалось выполнить две задачи, которые он поставил перед собой еще в 1936 году: «разоблачить советский миф» и «превратить политическую прозу в искусство».

В этой автобиографической повести Джордж Оруэлл не только детально рассказывает о быте солдат и боевых действиях, но и рассматривает политические причины происходящих событий, которые актуальны и сегодня! «Когда я начинаю писать книгу, – делился Оруэлл, – я не ставлю перед собой цель создать произведение искусства. Я пишу её, потому что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, на который необходимо обратить внимание…» Именно так были написаны четыре автобиографические повести Оруэлла, вошедшие в эту книгу. «Славно, славно мы резвились» – о детстве и учебе в школе Св. Киприана; Оруэлл отмечал, что он «перенес в фантастический “Лондон 1984” звуки, запахи и цвета своего школьного детства», а «страдания учеников в английских школах – это аналогия беспомощности человека перед тоталитарной властью». «Фунты лиха в Париже и Лондоне» – о скрытой стороне жизни на задворках великолепного Парижа, где он работал посудомоем в отеле, и о мире лондонских бродяг и нищих, среди которых Оруэлл провел три года, ночуя под мостами и в ночлежках для бездомных… «Дорога на Уиган-Пирс» – о севере Англии, одновременно поэтичном и индустриальном регионе, и о тяготах жизни шахтеров, рабочего класса, «униженных и оскорбленных», – страданиями которых писатель-социалист не мог оставаться равнодушным. Наконец, «Памяти Каталонии» – возможно, один из самых проницательных и честных его текстов, – о гражданской войне в Испании, куда Оруэлл отправился воевать в качестве ополченца.

Автобиографическая повесть Джорджа Оруэлла описывает его время службы в испанской армии. Автор, как всегда, предельно честно и откровенно демонстрирует неизбежные ужасные аспекты армейской жизни, которые остаются неизменными независимо от характера конфликта. Война – это не бравурные марши, парадная форма и блестящие медали на груди. Война – это трупы, нечистоты и животный страх. «Законы природы не изменяются ни для «красной» армии, ни для «белой». Вошь – это вошь, а бомба – это бомба, даже если вы сражаетесь за правое дело». Любая война не приносит ничего хорошего.