На иностранных языках

Новая книга Рут Шоу, хозяйки крошечных книжных магазинов и человека с невероятной искренностью и добротой, объединяет рассказы о жизни собак и их хозяев. Эти маленькие хроники выстроены таким образом, что у нас не остается сомнений, кому именно отводится главная роль. Даже если действие происходит «на краю света» – в Новой Зеландии, собаки остаются самими собой – нашими верными стражами, добрыми друзьями, трудолюбивыми помощниками, терпеливыми спутниками и товарищами по играм. Их роль в нашей жизни неоценимо велика, с ними радостно быть рядом и тяжело расставаться. Чувства, которые мы можем испытать благодаря общению с ними, – это дар, не сравнимый с тем, как мало они требуют взамен. Собаки участвуют в самых разных событиях – от повседневных до судьбоносных – и даже не догадываются, насколько интересными могут быть литературные зарисовки их приключений. В результате получилась замечательная книга, которая сейчас предлагается читателям. Сквозь нее проходит мысль о том, что заботясь о братьях наших меньших, мы сами становимся лучше. Ruth Shaw BOOKSHOP DOGS © Ruth Shaw, 2023 © Обатуров Е. О., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 КоЛибри®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество выдающихся имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, до сих пор пользуются любовью читателей и служат образцом качества для будущих поколений писателей детективных историй. Почетное место в этой группе по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозно сконструированных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Читатель предупрежден» продолжает серию о великолепном сэре Генри Мерривейле – обаятельном, эксцентричном и немного чудаковатом толстяке, который, по мнению критиков, стал одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr THE READER IS WARNED Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1939 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © Н. К. Нестерова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Существует множество форм тревоги. Паническая атака представляет собой наиболее интенсивное и опасное проявление этого чувства. В такие моменты пульс учащается, появляется дрожь, ладони становятся влажными, а вдох сделать становится трудно или невозможно. В такие минуты кажется, что чувство ужаса никогда не покинет вас. Человек в этом состоянии может начать думать, что он умирает. Существуют и менее выраженные формы тревоги, такие как фоновая. Она проявляется в постоянном напряжении и беспокойстве. В голове крутятся бесконечные сценарии событий, а вопрос «что если?» задается практически каждую минуту. Чарльз Шаффер, психотерапевт с большим опытом работы, посвятил свою карьеру терапии тревожных расстройств. В своей книге он опирается на современные исследования в области нейробиологии, в частности, на поливагальную теорию. Согласно этой теории, все эмоциональные, социальные и индивидуальные переживания регулируются вегетативной нервной системой, которая работает постоянно в фоновом режиме. После прочтения этой книги вы научитесь гармонизировать свою вегетативную систему, что поможет вам сохранять спокойствие даже в самые критические моменты. О чем книга Книга разделена на три части. В первой части вы узнаете, как возникают паника и тревога, а также выполните упражнения, которые помогут вам заметить и контролировать панику. Вторая часть ознакомит вас с техниками мгновенной самопомощи, которые помогут успокоиться и заземлиться в те моменты, когда сильная тревога приходит внезапно. В третьей части вы узнаете, как сделать вашу нервную систему более устойчивой и стабильной. Кроме того, вы освоите навыки правильного засыпания и создадите собственную релакс-зону, чтобы предотвратить панические атаки в будущем. Автор также предлагает множество практик, которые помогут вам справляться с удушающим чувством страха через творческие занятия. Почему книгу стоит прочитать Панические атаки, постоянная тревога и страх отравляют жизнь. Бесконечные размышления о том, что произойдет, если все пойдет не по плану, истощают и опустошают. Книга Чарльза Шаффера поможет вам остановить этот поток мыслей, переключиться и справиться с паникой с помощью безопасных, эффективных и научно обоснованных методов. Для кого эта книга Если вам знакомы следующие утверждения: – время от времени я испытываю панические атаки; – я постоянно напряжен; – меня не покидает чувство тревоги, и я уже привык с ним жить; – я избегаю ситуаций, которые вызывают у меня переживания и волнения; – я постоянно прокручиваю в голове все возможные варианты развития событий; то эта книга для вас. Почему решили издать Чарльз Шаффер – профессиональный терапевт, долгое время работающий с тревожными и паническими расстройствами. В своей книге он делится простыми, но эффективными практиками, основанными на научных исследованиях связи между работой вегетативной системы и возникновением тревожных расстройств. Эти практические упражнения помогут вам освободиться от страхов, паники и тревоги. Издание написано простым и доступным языком и идеально подходит для самостоятельной работы. После выполнения упражнений и практик из этой книги вы сможете справляться с паническими атаками в любое время и станете более спокойным и стабильным. Информация об авторе Чарльз Шаффер, доктор философии, лицензированный психолог и внештатный преподаватель Нью-Йоркского университета, более десяти лет обучает студентов и пациентов тому, как с помощью новейших знаний и достижений науки справляться с паническими и тревожными расстройствами, а также нарушениями сна. Живет в Бруклине, штат Нью-Йорк. Ключевые понятия паника, преодоление паники, беспокойство, стресс, мозг, нейропластичность мозга, неврология страха, клиническая психология, панические атаки.

Золотой век детективного жанра подарил нам множество выдающихся имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и совершенствовали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, по-прежнему любимы читателями и служат эталоном качества для будущих поколений авторов детективных историй. Почетное место в этой группе по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозно сконструированных «невозможных преступлений в запертой комнате». В романе «Смерть в пяти коробках» мы вновь встретим обаятельного и эксцентричного сэра Генри Мерривейла, которого критики считают одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr DEATH IN FIVE BOXES Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1938 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © И. В. Иванченко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество выдающихся имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, способствовали развитию и совершенствованию детективного жанра. Их романы, безусловно признанные классикой, продолжают оставаться любимыми у читателей и служат образцом качества для будущих поколений писателей детективных историй. Почетное место среди них по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозно созданных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Окно Иуды» продолжает серию книг о замечательном сэре Генри Мерривейле – обаятельном, эксцентричном и капризном толстяке, который, по мнению критиков, является одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr THE JUDAS WINDOW Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1938 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © К. В. Красник, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Откройте для себя древнюю мудрость «Упанишад» в переводе Бориса Гребенщикова – ясном, глубоком и живом. Этот текст поможет вам осознать свое место в мире и достичь внутренней гармонии. НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГРЕБЕНЩИКОВЫМ БОРИСОМ БОРИСОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГРЕБЕНЩИКОВА БОРИСА БОРИСОВИЧА. «Упанишады» – это древние священные тексты Индии и одни из самых ранних философских книг человечества, которые, как считается, содержат в себе всю мудрость Вед. Новый перевод «Упанишад» Бориса Гребенщикова – важное событие для всех, кто интересуется восточной философией, духовным поиском, йогой и стремится понять природу этого мира. Этот перевод объединяет глубину оригинала и современный ясный язык, открывая вечную мудрость древних текстов в доступной и живой форме. Немецкий философ Артур Шопенгауэр отмечал: «„Упанишады“ – продукт высочайшей человеческой мудрости, и я считаю их почти сверхчеловеческими по концепции. Изучение „Упанишад“ стало источником великого вдохновения и способом успокоения моей души… Они представляют собой самое полезное и возвышающее чтение, которое возможно в мире». «Упанишады» помогут вам по-новому взглянуть на свое место в жизни, увидеть глубокий смысл и свет за внешними, иногда запутанными, событиями и явлениями. Считается, что, познав все, что изложено в «Упанишадах», человек обретает знание обо всем на свете. 5 причин прочитать: 1. Вечные священные тексты, раскрывающие тайну смысла жизни. 2. Красивый и простой перевод Бориса Гребенщикова. 3. Прекрасный подарок – стильное оформление. 4. Интересно всем, кто увлекается культурой Востока, философией, духовным поиском, медитацией и йогой. 5. Качественная полиграфия. © Б. Б. Гребенщиков, перевод, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Клинический психолог Джиллиан Батлер собрала разнообразные упражнения и методики, которые помогают даже самым застенчивым и тревожным людям открыться в обществе. Узнайте, как найти свой голос, получать удовольствие от общения и не бояться совершить ошибки. Прослушайте краткое изложение классической книги по самопомощи, которой доверяют читатели по всему миру уже более 20 лет. Откройте для себя ключевые идеи популярных изданий, экономьте время и выбирайте только самое лучшее с CrossReads.

Продолжение романтического фэнтези «Гнев дракона» от автора бестселлеров New York Times И. Л. Тодд. Фэнтезийный мир в средневековом стиле! Полукровка Кора стремится раскрыть свои эльфийские способности и объединиться с мятежным Рашем, чтобы освободить драконов. В ней течет эльфийская кровь, но она никогда не ощущала себя настолько нежеланной в их царстве. Кора обратилась к эльфам с просьбой помочь свергнуть короля Лакса и освободить драконов. Однако она оказалась в месте, вне времени, где земные заботы не имеют значения. Шансы убедить эльфов помочь ей крайне малы, особенно учитывая, что для них она навсегда останется изгоем. Тем временем Раш возвращается в Бридж, чтобы реализовать свой план, но в глубине души его терзает страх за Кору. Эльфийская магия охраняет границы и разделяет их, но связь между Рашем и Корой достаточно крепка. Пока девушка не покинет лес, им придется обмениваться мыслями на расстоянии. Война не за горами, и Рашу с Корой нужно действовать быстро, пока король Лакс не нашел их обоих – и не уничтожил. Многообразие персонажей: драконы, эльфы, гномы. Когда-то они жили и существовали рядом с людьми, но настала новая эра, в которой выжить смогут не все. На портале Amazon тетралогия получила более 12 000 оценок.

Тех, кто хоть раз оказался в Халалхаз и выжил, можно считать любимцами судьбы. Однако хуже Дома смерти может быть только Верхаза, Дом крови. Это новая, «усовершенствованная» тюрьма — место, куда приходят умирать. Иштван захватил власть и здесь, создав свой идеальный мир. Наконец-то, как он и мечтал, люди одержали верх над фейри! Теперь сюда ссылают всех, кто неугоден генералу, а пытки и жестокость достигают неимоверных масштабов. Но Брексли все еще не готова сдаться. С ростом ее магической силы усиливаются ненависть и тьма внутри. Руки Брексли запятнаны кровью, а сердце истощено от чувства вины. Смерть, боль и агония… Сколько еще выпадает на ее долю? И сколько она сможет вынести, прежде чем ее поглотит ад?

Я был так привязан к своему прошлому, что подверг опасности самого близкого человека – Люси. Моя слабость не позволяет мне даже взглянуть ей в глаза, но когда меня снова преследуют кошмары, Люси всегда оказывается рядом. Она помогает мне справиться с болью прошлого, играя музыку каждую ночь в местном баре. Я чувствую притяжение к этой девушке, но хорошо помню, к каким последствиям привела моя предыдущая влюблённость. Я не могу забыть, что произошло с Эммой. Я не в силах потерять кого-то ещё… Но когда Люси умоляет меня довериться своим чувствам, я, не в силах справиться с собственными ревностью, снова причиняю ей боль. Мне хочется её защитить, оградить, прежде всего от себя, но я не понимаю, что меня пугает больше: вновь пробудившиеся чувства к этой девушке или страх перед неопределённым будущим?

Бестселлер The New York Times! Экранизация от Netflix. «Лучшее фэнтези» по версии журналов Kirkus и Parade, а также премия YALSA Best Fiction for Young Adults 2022. Продолжение бестселлера «Хищные твари»! Африканское фэнтези о поиске свободы, принятии своих страхов и важности помнить о собственных корнях. Чудовище, угрожавшее городу, больше не существует. Однако жители Лкоссы никогда не узнают правду о том, что его на самом деле не было. Только одна девушка, ставшая монстром. Коффи спасла свой город и людей, которым она небезразлична. Но цена оказалась слишком высокой. Теперь она служит богу смерти, который собирается захватить мир. Коффи знает, что ее единственный шанс спасти близких – это сбежать. Но как это сделать, когда некому доверять? Экон больше не сможет вернуться к Сынам Шести. Ему предстоит выживать в одиночку и искать помощь среди самых неожиданных союзников. Коффи и Экону придется рискнуть всем, чтобы изменить свою судьбу и вновь найти друг друга. Для поклонников книг «Песнь призраков и руин», «Железная Вдова» и «Проклятие тигра». «Это великолепно! История, полная эмоций и волшебства». – Рошани Чокши, автор романа «Звездная королева» «Восторг! Я редко влюбляюсь в персонажей так быстро, как влюбилась в Коффи и Экона». – Шеннон Чакраборти, автор бестселлера «Латунный город» «Вас ждут захватывающие сюжетные повороты, бесконечный экшен и незабываемые персонажи, за которыми вы проследуете на край света». – Маргарет Роджерсон, автор книги «Магия шипов»

Все началось с безвременной утраты… Гибель отца вызвала гнев и ненависть. С тех пор прошло много лет. Сердце Мирана было переполнено пустотой и злостью. Эти чувства стали настолько сильными, что довели его до края пропасти. Юноша решает вернуться на родину. Он строит план мести: жениться на Рейян, дочери убийцы своего отца. Забрав у него самое дорогое, Миран заставит виновного расплатиться за свои поступки. Путь к отмщению будет полон боли, предательств и ревности. Но сможет ли юноша добиться цели? Или станет заложником своих собственных чувств?

Стефани Эджли – это имя, с которым я появилась на свет. Валькирия Каин – так меня называют сейчас. Раньше я не имела представления о том, что происходит за пределами нашего городка, а теперь изучаю магию вместе с древним живым скелетом! У меня даже есть двойник, который ходит в школу вместо меня. Тем временем барон Мститель сумел вырваться из заточения и готов на всё, чтобы открыть портал и вернуть ужасных Безликих. Я должна остановить его планы, хотя на его стороне даже ночные тени. Но опасность поджидает меня гораздо ближе, чем я могла бы предположить!

«Таланты, которые нас связывают» – долгожданное продолжение всемирно известного бестселлера «Все наши скрытые таланты». Это очаровательная, увлекательная и полная магии история о девушке, которая открыла в себе дар гадать на картах Таро. С тех пор, как Мэйв с помощью карт нашла пропавшую подругу, многое изменилось. После визита в мир Домохозяйки у ее друзей проявились магические способности, которые они начали использовать, не задумываясь о последствиях. Ро теперь может взламывать замки, Лили управляет электричеством, Фиона исцеляет любые раны. А сама Мэйв обнаруживает, что способна читать мысли других. Вскоре в школе происходят странные события, и в город возвращается опасная религиозная секта. Тогда четверо друзей осознают, что игра с магией зашла слишком далеко. Для поклонников «Ходячего замка», «Очень странных вещей» и «Леденящих душу приключений Сабрины». «Совершенно очаровательная книга, в которой волшебство становится таким понятным». – Мелинда Солсбери, автор романа «Дочь пожирательницы грехов». Об авторе: Кэролин О’Донохью – ирландская писательница, автор бестселлеров The New York Times, журналистка и ведущая подкастов. После выхода ее дебютного романа «Promising Young Women» в 2018 году Кэролин была номинирована на премию Irish Book Awards и Kate O’Brien Award.

«Лиловые орхидеи» – первая книга цикла о сестрах Митчелл. Для поклонников Эстель Маскейм, Анны Тодд и Ильзы Мэдден-Миллз! Гэвин Макбрайд – плейбой и звезда футбола, на которого ждет успешная карьера в политике, познакомился с Бэйлор Митчелл, обычной первокурсницей, мечтающей стать журналисткой. Их притяжение похоже на магнетизм. Первая любовь, страсть, планы на будущее и безграничное счастье. Однако жизнь вносит свои коррективы: ложь одного приводит к разбитым сердцам обоих. Бэйлор и Гэвин расстаются, так и не узнав правду. Прошло восемь лет. Каждый из них живет своей жизнью. Но судьба предоставляет паре второй шанс – возможность забыть ошибки прошлого и начать с чистого листа. Вот только воспользоваться этим шансом оказывается нелегко. «Последствия этого откровения были напряженными, эмоциональными и душераздирающими. Эту историю точно стоит прочитать и насладиться». – Natasha Jackson for Readers' Favorite «Книга захватила меня с первых страниц, ранила душу и сердце, а затем заключила в любовные объятия. Это было просто волшебно». – Goodreads

Принцесса Алирра никогда не испытывала радости от своего положения: как придворные, так и её близкие относились к ней жестоко. Став разменной монетой в политических интригах, она отправляется в другую страну, чтобы выйти замуж за принца Кестрина. Однако в ситуацию вмешивается загадочная колдунья, и в результате её магии Алирра меняется телами с другой женщиной. Теперь Алирра оказывается служанкой, занимающейся пастушьей работой. Обмен телами приносит ей долгожданную свободу, но вокруг Кестрина нарастает давление магических интриг. И ей предстоит решить: остаться в свободе или рискнуть своей жизнью ради принца, который с каждой новой встречей всё больше её привлекает…

«Вампиры не стареют» – это сборник, состоящий из одиннадцати рассказов о вампирах, созданный самыми известными молодыми писателями. Среди них такие авторы бестселлеров, как Виктория Шваб, Джули Мёрфи, Тесса Граттон, Самира Ахмед и многие другие. Экранизация планируется от Netflix, а продюсером выступает Эмма Робертс («Американская история ужасов», «Нерв» и др.). Вампиры – это существа, порождённые тьмой и лунным светом. Они обладают могуществом и опасностью, а также притягательностью и соблазном. Некоторые из них пьют человеческую кровь, в то время как другие предпочитают вегетарианскую диету. Некоторые светятся на солнце и катаются на роскошных автомобилях, другие же ведут дневники и всегда носят с собой ручного воробья. Авторы этого сборника, современные и признанные писатели, поделятся с вами своими историями о вампирах и постараются ответить на множество вечных вопросов. Почему все вампиры такие привлекательные? Если они не отражаются в зеркалах, могут ли делать селфи? И почему они никогда не стареют?

Приличный мошенник Мокриц фон Липвиг умеет находить выход из любых ситуаций, даже в таком городе, как Анк-Морпорк. После того как он попадает в ловушку воровства, мошенничества и… гибели через повешение, ему предстоит занять пост Главного Почтмейстера. Но разве он действительно планировал эту работу? Что, если заняться реформированием банковской системы по предложению патриция Витинари? Выбрать путь добропорядочного гражданина и одновременно стать владельцем песика Шалопая, который контролирует мажоритарный пакет акций «Королевского банка»? Два романа из цикла «Плоский мир» в уникальном стиле сэра Терри Пратчетта.

Каждый день находиться среди трупов? Это определенно не для слабонервных. Но для Класа Бушманна такая работа — обыденность. Как и когда умер человек? Это была естественная смерть или убийство? Не хуже любого детектива он способен распутать самые запутанные дела, исследуя тела или их фрагменты. Мумифицированная ступня, обнаруженная в метрополитене… Мужчина, который перевозил мертвую жену в багажнике… Похожие случаи не являются новинкой для опытного судмедэксперта. Доктор Бушманн неоднократно работал на месте происшествий и участвовал в расследованиях наряду со следователями. За годы практики у него накопилось множество забавных, странных и, безусловно, жутких случаев и неожиданных открытий. Ведущий специалист Германии Клас Бушманн решительно меняет привычное восприятие судмедэкспертов и приглашает заглянуть за кулисы этой мрачной профессии. Узнайте, что такое синдром «спрячься и умри», чем «неживой» отличается от «умершего» и почему коварный убийца предпочитает резать жертве ногу, а не бить в голову или живот. Клас Бушманн много лет трудится в Берлине, Гамбурге и Киле, проведя более 2500 судебно-медицинских вскрытий. В то время как в личной жизни Класа все гораздо оживленнее: под псевдонимом «Доктор Буги-вуги» он выступает с джазовыми концертами, а после выхода этой книги, ставшей бестселлером, его часто приглашают на телевидение и радио, а также берут интервью для различных СМИ.

Прошел год с тех пор, как Дэш обнаружил записную книжку с головоломками, оставленную Лили. Благодаря этой веселой девушке он пережил лучшее Рождество в своей жизни. Новогодние каникулы снова на подходе, но радость Лили затмевает тяжелая болезнь ее дедушки. Она так расстроена, что даже забыла купить елку. К тому же в их отношениях с Дэшем возникли трещины, и они начинают отдаляться друг от друга. До Рождества осталось всего двенадцать дней, и Дэшу предстоит сделать невозможное. Он должен не только подарить Лили истинное праздничное настроение, но и вернуть ее любовь.