На иностранных языках

Некоторым тайнам лучше оставаться запертыми навсегда. Представьте, что ваш муж оставил вам письмо, которое вы должны открыть только после его смерти. Вообразите, что это письмо раскрывает мрачную тайну, способную разрушить ваш привычный мир и искалечить судьбы множества людей вокруг вас. Сесилия Фицпатрик – замечательная жена и мать троих растущих дочерей – случайно находит письмо, написанное ее мужем много лет назад с просьбой открыть его лишь после его смерти. Но ее супруг все еще жив и здоров. Он настоятельно просит не вскрывать это послание. Тем не менее, Сесилия решает открыть письмо, и ужасная тайна, которую она в нем находит, кардинально меняет жизнь не только ее семьи, но и людей, которых она почти не знает… Copyright © Liane Moriarty, 2013 © И. Смирнова, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2014 Издательство Иностранка®

Бестселлер известной ирландской писательницы Сесилии Ахерн «P.S. Я люблю тебя» – это современная история о том, как любовь преодолевает смерть. После утраты любимого мужа тридцатилетняя Холли Кеннеди погружается в отчаяние, перестает общаться с окружающими и выходить из дома. Внезапно ей приходит посылка с письмами: их можно открывать по одному в месяц, и они написаны тем самым человеком, расставание с которым приносит ей боль. Оказывается, незадолго до своей смерти он решил поддержать ее в дальнейшем. Каждый раз она с нетерпением ждет первого числа, чтобы открыть новый конверт и, следуя его указаниям, сделать еще один шаг к восстановлению: купить новое платье, поучаствовать в караоке-конкурсе, съездить на море. Роман переведен почти на пятьдесят языков, а фильм «P.S. Я люблю тебя», созданный компанией Warner Brothers, успешно демонстрируется на экранах по всему миру. Copyright © Cecelia Ahern 2004 © Дубицкая О. (главы 1–18), Визель М. (главы 19–35), Владимирская Е. (главы 36–51), перевод на русский язык, 2008 © ООО «Издательская Группа Аттикус», 2008 Издательство Иностранка®

Впервые на русском языке представлен один из самых впечатляющих романов начала XXI века. Эта художественно оформленная исповедь человека, который смог выбраться из бездны и выжить, пробилась ко всем спискам бестселлеров и получила восторженные сравнения с произведениями величайших писателей современности, от Мелвилла до Хемингуэя. Как и автор, главный герой романа много лет находился в укрытии от закона. После развода с супругой он лишился родительских прав, стал зависимым от наркотиков, совершил несколько ограблений и был приговорен к девятнадцати годам тюремного заключения в Австралии. Сбежав из тюрьмы строгого режима на второй год, он оказался в Бомбе, где занимался фальшивомонетничеством и контрабандой, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также встретил свою настоящую любовь, чтобы вновь ее потерять и снова найти… «Человек, которого „Шантарам” не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо и то, и другое одновременно. Я уже много лет не испытывал такого удовольствия от чтения. „Шантарам” – это „Тысяча и одна ночь” нашего времени. Это бесценный дар для всех любителей чтения». Джонатан Кэрролл Данное издание включает финальную, пятую часть (главы 37-42) из пяти частей романа «Шантарам». © 2003 by Gregory David Roberts © Л. Высоцкий, перевод, 2009 © М. Абушик, перевод, 2009 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2009 Издательство АЗБУКА® Больше интересных фактов об авторе и его новой книге читайте в ЛитРес: Журнале.

Впервые на русском языке представлен один из самых удивительных романов начала XXI века. Эта художественно оформленная исповедь человека, которому удалось выбраться из бездны и выжить, покорила все списки бестселлеров и получила восторженные сравнения с произведениями величайших писателей современности, от Мелвилла до Хемингуэя. Как и автор, главный герой романа долгие годы скрывался от правосудия. Лишенный родительских прав после развода, он стал зависимым от наркотиков, совершил несколько ограблений и был приговорен к девятнадцати годам тюремного заключения австралийским судом. Сбежав из строгой тюрьмы на втором году отбывания наказания, он добрался до Бомбея, где стал фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также встретил свою настоящую любовь, чтобы снова ее потерять и вновь найти… «Человек, которого „Шантарам” не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким удовольствием. „Шантарам” – это „Тысяча и одна ночь” нашего времени. Это бесценный подарок для всех, кто любит чтение». Джонатан Кэрролл Данное издание включает четвертую часть (главы 26-36) из пяти частей романа «Шантарам». © 2003 by Gregory David Roberts © Л. Высоцкий, перевод, 2009 © М. Абушик, перевод, 2009 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2009 Издательство АЗБУКА® Больше интересных фактов об авторе и его новой книге читайте в ЛитРес: Журнале.

Впервые на русском языке – один из самых удивительных романов начала XXI века. Эта художественно оформленная исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и выжить, пробила все списки бестселлеров и получила восторженные сравнения с произведениями величайших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Подобно автору, главный герой этого романа долгое время скрывался от закона. Лишенный родительских прав после развода с женой, он стал зависимым от наркотиков, совершил несколько ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам тюремного заключения. Сбежав на втором году из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, где занимался фальшивомонетничеством и контрабандой, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также встретил свою настоящую любовь, лишь чтобы снова ее потерять и вновь найти… «Человек, которого „Шантарам” не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо одновременно и то, и другое. Я уже много лет не читал ничего с таким удовольствием. „Шантарам” – это „Тысяча и одна ночь” нашего времени. Это бесценный дар для всех, кто любит читать». Джонатан Кэрролл Данное издание включает третью часть (главы 17-25) из пяти частей романа «Шантарам». © 2003 by Gregory David Roberts © Л. Высоцкий, перевод, 2009 © М. Абушик, перевод, 2009 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2009 Издательство АЗБУКА® Больше интересных фактов об авторе и его новой книге читайте в ЛитРес: Журнале.

Впервые на русском языке представлен один из самых впечатляющих романов начала XXI века. Эта художественно оформленная исповедь человека, который смог вырваться из бездны и выжить, проложила путь в списки бестселлеров и получила восторженные отзывы в сравнении с произведениями величайших писателей современности, от Мелвилла до Хемингуэя. Как и автор, главный герой романа долгие годы прятался от правосудия. После развода с женой он лишился родительских прав, стал зависимым от наркотиков, совершил несколько ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам тюремного заключения. Убежав на втором году из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, где стал фальшивомонетчиком и контрабандистом, занимался торговлей оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также встретил свою настоящую любовь, чтобы снова ее потерять, а затем вновь найти… «Человек, которого „Шантарам” не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо одновременно и то, и другое. Я уже много лет не читал ничего с таким удовольствием. „Шантарам” – это „Тысяча и одна ночь” нашего времени. Это бесценный дар для всех любителей чтения». Джонатан Кэрролл Данное издание включает первые две части (главы 01-16) из пяти частей романа «Шантарам». © 2003 by Gregory David Roberts © Л. Высоцкий, перевод, 2009 © М. Абушик, перевод, 2009 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2009 Издательство АЗБУКА® Больше интересных фактов об авторе и его новой книге читайте в ЛитРес: Журнале.

Маргарет Ли трудится в букинистическом магазине своего отца. Она предпочитает произведения Диккенса и сестер Бронте современным авторам. Поэтому её удивление велико, когда она получает предложение стать биографом самой известной писательницы нашего времени Виды Винтер. Мисс Винтер знаменита не только своими книгами, но и тем, что никогда не раскрывала правды ни одному интервьюеру. И вот Маргарет оказывается в мрачном особняке, насыщенном призраками прошлого, где разворачивается настоящая готическая история о сёстрах-близнецах, странным образом перекликающаяся с её личной жизнью и постепенно ведёт к разгадке тайны, которая сводила с ума многие поколения читателей, – тайне «Тринадцатой сказки». © Diane Setterfield, 2006 © В. Дорогокупля, перевод, 2007 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство АЗБУКА®

Недалекое будущее. Земля охвачена арктической чумой, вырвавшейся из ледников. Болезнь стремительно распространяется по континентам, меняя жизнь, коллективное сознание и привычную реальность. Центры по разработке вакцины, полеты на новые планеты, отели смерти и аттракционы, провожающие детей в последний путь, – каждому элементу этого нового человечества посвящена отдельная новелла, тесно связанная с другими историями, из которых составлена эта книга. В центре романа мир, изменившийся почти до неузнаваемости, но на самом деле – едва ощутимо. Это многоголосая, поистине философская проза, светлая и ясная. Грустная, но в то же время жизнеутверждающая. Sequoia Nagamatsu HOW HIGH WE GO IN THE DARK © 2022 by Sequoia Nagamatsu © Кульницкая В., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 АЗБУКА®

Древний Рим, середина I века до нашей эры. Марк Туллий Цицерон, желая воспитать своего семнадцатилетнего сына, отправляет его на поиски мантикоры, вестницы катаклизмов, которая, как утверждается, вышла из недр земли в провинции Проконсульская Африка. Однако в африканской пустыне Марк Туллий Младший и его спутники – воительница, поклоняющаяся богине Земли, молодой неудачливый пастух, пунийские охотники и раб, пропагандирующий революционные идеи, – сталкиваются с существами, гораздо более устрашающими, чем мантикора, и у этих существ есть весьма амбициозные планы… Альберт Санчес Пиньоль – антрополог и одна из ярчайших фигур каталонской литературы, который по оригинальности и популярности не уступает Жауме Кабре. Он создатель удивительных миров, где реальность переплетается с фантастикой, а человек вновь и вновь сталкивается с Иными в лучших традициях Лавкрафта и Стивенсона. В новом романе Санчеса Пиньоля «Молитва к Прозерпине» герои оказываются перед важнейшим выбором – измениться или погибнуть. И на что готов пойти просвещенный Рим – на что готовы пойти все мы, в любой стране и во все времена, чтобы противостоять угрозе полного уничтожения человечества? Albert Sánchez Piñol PREGÀRIA A PROSÈRPINA Copyright © Albert Sánchez Piñol, 2023 All rights reserved © Н. Аврова-Раабен, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Эта аудиокнига повествует о том, как внедрять полезные привычки, даже если у вас нет ни времени, ни сил. Деймон Захариадис, который является автором нескольких бестселлеров и экспертом в области продуктивности, предлагает систему, проверенную им самим и его сотнями клиентов. Благодаря этой системе вы начнете с удовольствием выполнять рутинные действия, научитесь понимать свои чувства и эмоции, а также развивать силу воли. В аудиокниге вы найдете: – 23 примера привычек, способных изменить вашу жизнь (все они просты); – 17 онлайн-ресурсов для отслеживания прогресса в внедрении привычек; – 7 стратегий преодоления лени и прокрастинации; – 11 методов повышения продуктивности и самоконтроля.

Если вы увлекаетесь литературой, которая вызывает сильные эмоции и заставляет искренне переживать за героев, то автор бестселлеров «New York Times» Эмма Скотт – это именно то, что вам нужно! Мы предлагаем вам два романа «Свет между нами» и «Среди тысячи звёзд», в которых затрагиваются темы любви, личностного роста, душевных травм и доверия в отношениях – всё то, что волнует каждого из нас! Герои живые и яркие, у каждого своя драма и уникальный путь. «Свет между нами» Это трогательная и эмоциональная книга о самопознании и принятии себя после трагических событий. Эту историю невозможно назвать иначе как драмой. Когда будущее кажется разрушенным из-за несчастного случая и ничего нельзя исправить, именно в такие моменты приходит любовь – чистая, искренняя, всепобеждающая. Она помогает нам не утонуть в бесконечной тьме. «Свет между нами» станет обязательным чтением для поклонников романов «В метре друг от друга», «Если бы крылья могли летать», «Мечта для нас». «Среди тысячи слов» Уиллоу пережила тяжелую душевную травму и убегает от реальности в мир книг. Она жаждет играть роль, чтобы изгнать своих демонов и найти спокойствие. Айзек мечтает обрести собственный голос и уехать из этого города, пока не встречает её. Как сложится судьба их отношений? Смогут ли они быть вместе, когда весь мир против них? Эмоции, которые переживут Айзек и Уиллоу на сцене, станут отражением их чувств друг к другу. Эта книга станет незаменимым источником поддержки для всех, кто столкнулся с эмоциональным или физическим насилием. А строки Шекспира помогут найти свой внутренний голос и силу, способную преодолеть все травмы и боль.

Две удивительные магические истории от Сары Бет Дёрст: «Девочка, которая не видела снов» и «Искра»! Это замечательное фэнтези пробудит ваше воображение и перенесёт в волшебный мир магии. «Девочка, которая не видела снов» Семья Софи обитает в прекрасном трёхэтажном доме, на первом этаже которого расположен уютный книжный магазин. Но немногие знают, что в подвале этого дома скрыта тайна… Здесь находится секретная лавка, где родители Софи продают чужие сны! Однажды в лавке появляется странный посетитель, охотник за кошмарами, и с этого момента жизнь Софи кардинально меняется. Ей подбрасывают записку с угрозами, а её родители… неожиданно исчезают! Есть ли связь между этим и их таинственным гостем? Софи даже не догадывается о той опасности, в которой она оказалась… «Искра» Каждый четвёртый ребёнок в Алоррии получает великую честь: заботиться о драгоценном яйце. Если всё сделать правильно, из него вылупится идеальный союзник, и вы будете связаны мыслями и душой. Так Мина стала грозовым стражем дракона Пиксита, а он – её грозовым зверем. Именно благодаря таким, как они, Алоррия — настоящий рай на земле. Каждый день здесь светит ясное небо и дует тёплый ветер. Поступив в школу молний, Мина изо всех сил старается овладеть навыками стража и вскоре понимает, что погода в её стране обходится разрушительной ценой, которую влиятельные люди стремятся скрыть. Несмотря на опасности, Мина и дракон Пиксит решают бросить вызов этому злу…

Эта рабочая тетрадь будет полезна всем специалистам в сфере психического здоровья, особенно тем, кто только начинает свою карьеру. Пособие включает более 100 методов для эффективного лечения психотравмы и объединяет разнообразные терапевтические подходы в одном источнике. Эти инструменты и техники окажутся полезными как в групповом, так и в индивидуальном контексте, значительно обогащая опыт любого специалиста. Они основаны на самых результативных методах лечения психотравмы: арт-терапии, КПТ, ДПТ, ЭСТ, EMDR, энергетической психологии, гештальт-терапии, терапии осознанности, психодрамы, сенсомоторной психологии и телесной терапии.

Ревенсити — это город, где закон давно утратил свою силу, а порядок обеспечивается не властью, а страхом и уважением к тем, кто управляет из тени. Злые Ангелы — мафиозный клан, который одновременно жесток и справедлив по-своему, удерживает город в равновесии. На вершине иерархии стоят Дон Данте Беллини и его наследник Вен Гимгер, для которых Ревенсити — это не просто территория, а живое существо, семья и судьба. Однако, когда на город обрушивается государственная машина — рейнджеры, федералы и тайные агенты — начинается война. Война, в которой герои становятся преступниками, а верность и честь превращаются в предательство. Это рассказ о падении, страданиях, утрате и тихом величии тех, кто уходит, не дождавшись благодарности. “Ревенсити” — это мрачная одиссея по улицам умирающего города, где грани между добром и злом размытны, а спасение иногда приходит в форме прощения… даже после смерти.

Клара Блюм родилась в Австрии. В 31 год она получила советское гражданство, а после Второй мировой войны переехала в Китай. Роман «Пастух и Ткачиха» написан в жанре автофикшен. Пастух и Ткачиха – это персонажи древней китайской легенды. Нью-Ланг и Дше-Ню любят друг друга, но между ними протекает Млечный Путь. Только раз в год они могут встретиться и провести время вместе. В Москве Ханна знакомится с китайским театральным режиссером. Между ними вспыхивают чувства, но счастье оказывается недолгим. Нью-Ланга по партийному распоряжению отправляют обратно в Китай для участия в революции. Ханна стремится к любимому. Ее не останавливают ни война, ни бюрократические преграды, ни бедность, ведь она его Дше-Ню. Китай встречает Ханну новыми трудностями и испытаниями. Все говорят, что Нью-Ланг умер, но Дше-Ню верит, что они еще встретятся. Книга издается в мягкой обложке с клапанами, которые можно использовать как закладки. Вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Для усиления тактильных ощущений при взаимодействии с книгой некоторые элементы изображения на обложке выделены объемным лаком.

Интересное историческое исследование о Владe Цепеше (Дракуле), знаменитом правителе Валахии, который внушал страх своим противникам и послужил образцом для последующих монархов. Он является одной из самых таинственных фигур в истории Средневековья и впоследствии стал прототипом главного героя романа Стокера «Дракула».

Легендарный Пу Сунлин, автор сборника «Лисьи чары», знакомит нас с монахами-колдунами. Герои сборника рассказов Пу Сунлина «Монахи-волшебники» представляют собой, с одной стороны, обманщиков и комичных личностей; с другой – святителей, владеющих магическими приемами и потому представляющих опасность, заслуживающих всяческого уважения. Эти монахи проницательны, они знают тайны как этого, так и других миров, они являются чародеями и фокусниками. Им легко удается властно смешивать реальность с иллюзией и, в конечном итоге, наказывая порок или глупость, менять свою сущность на чужую, воздвигать здания на пустыре или проходить сквозь стены.

Я – Каллик из Королевского Дома. Совсем недавно жизнь была ко мне благосклонна. Ключевое слово – «была». Король мёртв. Двор в смятении и жаждет моей крови. Мне необходимо найти убийцу отца и восстановить своё доброе имя. Но это мелочи по сравнению с безумием, которое день за днём затягивает фейри в свои сети. Я отчаянно ищу проход в Андерхилл, прежде чем наш мир погрузится в настоящий хаос. Мне нужны ответы, и я знаю, что они могут быть только там. Вооружённая двумя мечами, магическим щитом и сомнительной компанией, я снова должна найти путь в родное королевство фейри. И не поддаться Неблагому, который следит за каждым моим шагом…

«Это лучший пересказ саги об Артуре, который мне когда-либо доводилось читать. Абсолютно неотразимо» Айзек Азимов Авалон – святилище, скрытое от взоров простых людей. В час, когда Британия погружена в мрак, Верховная жрица Вивиана спешит к своей сестре, чтобы сообщить, что ей предстоит стать матерью нового короля. Молодая Моргейна знает, что ее младший брат сможет объединить язычников и христиан под своей властью. А она сама предназначена Авалону и Великой Матери. Их судьбы – и судьба их страны – становятся ярким витражом, наполненным любовью и страданием, долгом и чудом.

Как ускорить восстановление человека, перенёсшего инсульт? Действительно ли знания, к которым не обращаются, исчезают навсегда? И в чем истинная ценность обучения? Норман Дойдж, автор бестселлеров о функционировании мозга, собрал исследования и истории пациентов, подтверждающие реальность мыслей. Основные идеи из его работы о нейропластичности представлены в вдохновляющем аудиосаммари, посвящённом преодолению последствий ДЦП, травм и инсультов. Саммари книги «Пластичность мозга» было подготовлено совместно с проектом MakeRight. Слушайте главные идеи бестселлеров и выбирайте лучшие книги в мире!