На иностранных языках

По обвинению в убийстве миссис Макгинти был арестован и осуждён её квартирант, Джеймс Бентли. Старший инспектор Спенс, который занимался расследованием, принимает поздравления. Тем не менее, несмотря на то что улики кажутся неопровержимыми, опыт и интуиция заставляют инспектора сомневаться в справедливости решения суда. Он обращается к частному детективу с выдающейся репутацией — Эркюлю Пуаро с просьбой провести дополнительное расследование.

Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...

В центре сюжета — трагическая судьба выдающегося хирурга профессора Рафала Вильчура. В его доме присутствует всё, кроме любви. Жена покидает его, забирая дочь, и уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воришек: после удара по голове у него начинается амнезия — он забывает своё прошлое...

Kroniki Jakuba Wędrowycza Сборник включает в себя рассказы, которые связаны с образом главного героя — Якуба Вендровича. Жанр: юмористическая (социальная) фантастика. В прошлом некоторые из этих рассказов уже публиковались в российских антологиях. В Польше первый том вышел в пяти изданиях с общим тиражом около 80 тысяч экземпляров. На основе рассказов создается комикс. Герой этих текстов — старый, вечно пьяный экзорцист Якуб Вендрович, агрессивный по отношению к чужакам и источающий запах перегара и немытых носок. Он также известен своими грехами в области самогоноварения и браконьерства. Его постоянные противники — вампиры, демоны и другая нечисть, наряду с милицией и завистливыми соседями. Якуб ведет крайне асоциальный образ жизни: не имеет постоянной работы, большую часть времени проводит в пивном баре или выполняя очередную миссию по спасению мира. Часто его жертвами становятся бездомные собаки и кошки, которых он ловит, чтобы приготовить из них паштет для закуски к своему самогону. Из-за своих постоянных незаконных действий Якуб регулярно оказывается в конфликте с законом. Приключения Вендровича служат поводом для острой сатиры на социалистическую и современную Польшу. В тексте можно найти жесткую пародию на различные явления поп-культуры. Благодаря черному юмору этот цикл пользуется огромной популярностью в Польше.

Документально-художественные заметки, 1914–1915, 1919 годы. Подзаголовок: «Записки солдата 2-й батареи N-ской артиллерийской бригады Лявона Задумы» (белорус. «Запіскі салдата 2-й батарэі N-скай артылерыйскай брыгады Лявона Задумы»).

Божьи воины (польск. Boży bojownicy) — второй роман трилогии о Рейневане Анджея Сапковского. Это новые приключения чернокнижника Рейневана, который уже знаком поклонникам фантастики по роману «Башня Шутов». На этот раз он скрывается под личиной скромного лекаря в Чехии, охваченной религиозными войнами, чтобы выполнить свою тайную миссию. Однако у мастера Рейневана есть множество врагов. Каждый его шаг находится под наблюдением, и даже самая незначительная ошибка может оказаться фатальной.

В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен. Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.

Астронавта Марка Вотні забули на Марсі. Зв'язок із Землею відсутній, наступний корабель прибуде через чотири роки, а їжі залишилося лише на місяць. Проти невезіння у нього є винахідливість, проти самотності — дотепність, а проти нудьги — музика диско. Чи вистачить йому кисню? Чи помре він від голоду? Чи зійде з розуму від диско? Хто переможе: непридатна для життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити?

The Old Man and the Sea was composed in 1951 in Cuba and released in 1952. This was Hemingway's final significant fictional work published during his lifetime. As one of his most notable pieces, it focuses on Santiago, an elderly fisherman who battles a massive marlin deep in the Gulf Stream. The Old Man and the Sea received the Pulitzer Prize for Fiction in 1953 and was acknowledged by the Nobel Committee as a contributing factor in awarding Hemingway the Nobel Prize in Literature in 1954.

Меч судьбы − рассказ Анджея Сапковского из цикла о ведьмаке, входящий в сборник Меч судьбы. Загадочные силы Судьбы связывают Геральта с принцессой по имени Цирилла. Ведьмак, не веря в сверхъестественное, пытается убежать от своего Судьбы, но она вновь и вновь находит Геральта. Воины императора, чьи земли находятся далеко на юге, направляются на север и уничтожают...

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией. Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.

В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».

Роман, 1890 год. Герой произведения `Кукла` Станислав Вокульский — человек с огромной энергией и выдающимися способностями — всего добился в жизни благодаря собственным усилиям, преодолев нужду и лишения, стал успешным финансистом. Ради достижения богатства и высокого социального статуса он идет на компромисс со своей совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А его любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой только усугубляет его страдания... Прилагаются тайм-коды для всех частей: Lalka. Audiobook. Bolesław Prus. Tom 1. Część 1/2. 00:00:00 Rozdział 1. Jak wygląda firma J. Mincel i S. Wokulski przez szkło butelek? 00:10:31 Rozdział 2. Rządy starego subiekta. 00:30:23 Rozdział 3. Pamiętnik starego subiekta. 01:02:26 Rozdział 4. Powrót. 01:25:54 Rozdział 5. Demokratyzacja Pana i marzenia Panny z towarzystwa. 02:01:16 Rozdział 6. W jaki sposób nowi ludzie ukazują się nad starymi horyzontami. 02:46:26 Rozdział 7. Gołąb wychodzi na spotkanie węża. 03:06:27 Rozdział 8. Medytacje. 03:59:18 Rozdział 9. Kładki, na których spotykają się ludzie różnych światów. 05:10:01 Rozdział 10. Pamiętnik starego subiekta. 06:52:44 Rozdział 11. Stare marzenia i nowe znajomości. Том 1, часть 2/2 Lalka. Audiobook. Bolesław Prus. Tom 1. Część 2/2. 00:00:00 Rozdział 12. Wędrówki za cudzymi interesami. 00:49:45 Rozdział 13. Wielkopańskie zabawy. 01:46:44 Rozdział 14. Dziewicze marzenia. 02:25:47 Rozdział 15. W jaki sposób duszę ludzką szarpie namiętność a w jaki rozsądek? 02:44:43 Rozdział 16. Ona, on i ci inni. 03:09:41 Rozdział 17. Kiełkowanie rozmaitych zasiewów i złudzeń. 03:53:17 Rozdział 18. Zdumienia, przywidzenia i obserwacje starego subiekta. 05:07:15 Rozdział 19. Pierwsze ostrzeżenie. 06:17:48 Rozdział 20. Pamiętnik starego subiekta. Том 2, часть ½ Lalka. Audiobook. Bolesław Prus. Tom 2. Część 1/2 00:00:00 Rozdział 1. Pamiętnik starego subiekta. 00:58:05 Rozdział 2. Szare dnie i krwawe godziny. 02:13:00 Rozdział 3. Widziadło. 03:20:33 Rozdział 4. Człowiek szczęśliwy w miłości. 03:46:05 Rozdział 5. Wiejskie rozrywki. 04:42:25 Rozdział 6. Pod jednym dachem. 05:29:50 Rozdział 7. Lasy ruiny i czary. 06:38:12 Rozdział 8. Pamiętnik starego subiekta. 07:18:43 Rozdział 9. Pamiętnik starego subiekta. 08:29:20 Rozdział 10. Pamiętnik starego subiekta. Часть 2 тома 2 Lalka. Audiobook. PL. Całość. Bolesław Prus. Tom 2. Część 2/2. 00:00:00 Rozdział 11. Damy i kobiety. 00:41:05 Rozdział 12. W jaki sposób zaczynają się otwierać oczy. 01:44:03 Rozdział 13. Pogodzeni małżonkowie. 02:09:54 Rozdział 14. Tempus fugit, aeternitas manet. 02:48:52 Rozdział 15. Pamiętnik starego subiekta. 03:18:13 Rozdział 16. Dusza w letargu. 05:56:20 Rozdział 17. Pamiętnik starego subiekta. 06:04:34 Rozdział 18. 07:11:17 Uzupełnienie.

Історії п’яти найкривавіших диктаторів ХХ століття — Саддама Хусейна, Іді Аміна, Енвера Ходжі, Фіделя Кастро та Пола Пота — в спогадах їхніх кухарів. Журналістська подорож відомого польського репортера Вітольда Шабловського охоплює чотири континенти та п’ять країн (Уґанду, Кубу, Ірак, Албанію та Камбоджу), відкриваючи завісу над життям тиранів, яке залишалося непоміченим для суспільства.

Сборник рассказов Анджея Сапковского состоит из пяти произведений, созданных в разные этапы жизни автора.

К выдающемуся сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью известный физик сэр Клод Эймори, который уверен, что его жизни угрожает опасность. Маленький бельгиец сразу же вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат к дому ученого. Однако встретиться с Эймори Пуаро не успевает — тот оказывается отравленным. К тому же пропала открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Обстоятельства преступления таковы, что оно произошло в закрытом помещении, а никто из находившихся там не покинул дом. Значит, убийца все еще здесь…

Молодий юрист Джонатан Харкер подорожує до Трансільванії, щоб допомогти графу з придбанням нерухомості в Англії. Аристократ зустрічає його як дорогого гостя. Проте після завершення угоди все змінюється — фахівець виявляється ув'язненим у старовинному замку.

Alice's Adventures in Wonderland (часто называемая просто Алиса в стране чудес) — это английский роман 1865 года, написанный Льюисом Кэрроллом. В нем рассказывается история молодой девочки по имени Алиса, которая падает в кроличью нору и попадает в фантастический мир антропоморфных существ. Это произведение считается примером жанра литературного абсурда.

Бажаєте підкорити Марс, цей дивовижний і мінливий світ, населений таємничими і невловимими істотами, який не дуже добрий до людини? Зважте на це. Боротьба за виживання, прагнення до свободи, ностальгія за земними просторами та блакитним небом, дивовижні загадки планети Марс. Приготуйтеся до того, щоб сповна відчути чашу жалю і туги — туги за зеленою Землею, на якій назавжди залишиться ваше серце. Усе це — цикл неймовірних марсіанських історій Рея Бредбері, класичного твору, який увійшов до золотого фонду світової літератури.

Колись давно в печері, де зберігалася купка золота, мешкав дракон. І ось, одного разу до нього завітав лицар на ім'я Джордж з досить цікавою пропозицією...