На иностранных языках

Фиби Винчестер унаследовала магазин, где продаются книги и чай, однако на его крыльце обнаруживают тело незнакомца. Пытаясь разобраться в этой ситуации, Фиби раскрывает тайну своей тети и узнает о своих магических способностях, которые могут помочь в поисках убийцы.

1870 год. В штате Огайо проходит перепись населения. Древняя как мир темнокожая старуха дремлет во дворе небольшого домика. Скучающий переписчик записывает ее ответы на вопросы. Имя: Мариам Присцилла Грейс… бывшая рабыня. Родилась: в 1758 году, а может, и раньше, место рождения… В памяти старухи всплывают давно забытые воспоминания: с родовых врат, с собственного непроизносимого имени разворачивается причудливая спираль жизней мамы Грейс, наполненных тяжелым трудом, заботой о больных, но также любовью и, главное, жаждой свободы, о которой родившимся в Африке остается лишь рассказывать своим детям. «Десять жизней Мариам» – захватывающая историческая эпопея, посвященная путешествию женщины, прозванной «африкской ведьмой», через океан лет, столь же безбрежный, как Атлантический, который навсегда разлучил ее с родиной. Sheila Williams THINGS PAST TELLING Copyright © 2022 by Sheila Williams All rights reserved © Н. Б. Буравова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Эффективная коммуникация, безусловно, является одним из основных навыков для достижения успеха. Однако как часто диалоги неожиданно застают нас врасплох, когда возникают недопонимания или обиды, что препятствует дальнейшему общению? В жизни часто не хватает искренних извинений – неважно, просите ли вы прощения или это делают вам. На работе и дома, на улице и среди друзей – вы можете изменить ситуацию к лучшему, просто научившись правильно извиняться и принимать извинения. Авторы этой книги, Марджори Ингалл и Сьюзан МакКарти, на протяжении многих лет изучают извинения в новостях, политике и жизни обычных людей, поэтому у них есть обширные знания на эту тему (и даже немного больше). Если вы хоть раз испытывали гнев, слыша вместо извинений фразы вроде «Ты неправильно меня понял», «Извини, я не знал, что ты такая чувствительная» или «Да ты сам всегда…», то эта книга определенно для вас, как и для ваших обидчиков. Marjorie Ingall, Susan McCarthy SORRY, SORRY, SORRY: THE CASE FOR GOOD APOLOGIES © Marjorie Ingall, Susan McCarthy, 2023 © Комарова Ю. В., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023 КоЛибри®

Я приехала в Лос-Анджелес, чтобы начать новую жизнь. Но прошлое находит меня и здесь. Я счастлива. Или, по крайней мере, стараюсь убедить в этом себя. Наконец освободившись от контроля приемных родителей, я усердно работаю над осуществлением своих мечт. Но затем в ресторане, где я работаю, появляется татуированный хоккеист-суперзвезда и… кардинально меняет мою жизнь. Такие парни, как Ари Ланкастер, созданы для того, чтобы разбивать сердца. Он уверен, что искал меня на протяжении всей жизни. Утверждает, что я – та самая. Обещает никогда не отпускать меня. В прошлом я уже делала ошибки, но, возможно, этот неправильный парень – мой самый верный выбор?

Они завладели моим сердцем, но лишь для того, чтобы его разбить. После долгих лет, наполненных навязчивым чувством, что мне нигде нет места, я наконец нашла себя рядом с братьями Ворониными. Я ощущала себя живой и могла быть настоящей только с ними и… в их постелях. Мэлис, Виктор и Рэнсом открыли ту сторону меня, о которой я даже не подозревала, и помогли мне принять тьму, от которой я так долго пыталась убежать. Но все это оказалось иллюзией. Прекрасные дьяволы обманули меня. Использовали меня. И теперь под угрозой не только мое сердце, но и вся моя жизнь.

Первая книга бестселлерной трилогии! Захватывающая история с сильным, решительным и независимым главным героем, а также очень нежными и трогательными сценами, которые покорили тысячи читателей. История, в которой переплетаются лучшее: страстная любовная линия, южноамериканский колорит, криминальные разборки, стиль и прекрасно проработанный психологизм. 42 МИЛЛИОНА ПРОЧТЕНИЙ В СЕТИ! ИСПАНСКИЙ ФЕНОМЕН МОЛОДЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Николас Лейстер – мой сводный брат и все, от чего я бежала всю свою жизнь. Он высокий, с голубыми глазами и черными, как ночь, волосами, а также невероятно опасен, так как ведет двойную жизнь, которую скрывает от своего отца-миллиардера. Как я могла в него влюбиться? Легко – он затянул меня в омут своих глаз, и теперь мне уже никогда не выбраться живой. Оформление. © ООО «Издательство АСТ», 2021

Впервые на русском языке. Погрузитесь в волшебный мир приключений смелой морской свинки Таппенни. Юных слушателей ждут удивительные истории о дружбе, смелости и магии, а также легенды о феях и песни, которые сделают путешествие незабываемым! Присоединяйтесь к приключениям отважной морской свинки Таппенни! «Караван фей» — это история о маленьком Таппенни, который сбежал из города и начал путешествовать с бродячим цирком. Вместе с главным героем слушателям предстоит прятаться от Большого Народа с помощью волшебных семян папоротника, спасать друзей из заточения и выручать Поросёнка Падди, оказавшегося на опасной поляне в волшебном лесу. А в перерывах между приключениями будет интересно услышать легенды о феях, истории о прошлом и множество весёлых песен! Беатрис Поттер, создавшая историю о Таппенни и его друзьях, — знаменитая английская писательница и художница, автор сказок о Кролике Питере. Её менее известное произведение «Караван фей» впервые выходит на русском языке. Талантливый переводчик Михаил Вирозуб сам читает свой текст в этой аудиокниге. Оформление. © ООО «Издательство АСТ», 2019

Первая часть нового цикла «Хроники Кастеллана» от автора «Орудия смерти». Бестселлер New York Times. Кассандра Клэр – один из самых продаваемых и любимых читателями авторов в жанре фэнтези. Ее книги переведены на 35 языков и проданы тиражом более 36 миллионов экземпляров по всему миру! Для поклонников современного темного фэнтези и миров Ли Бардуго, Теи Гуанзон и Холли Блэк. В бурлящем городе-государстве Кастеллан аристократы и бедняки объединяются в своей постоянной жажде власти, богатства и острых ощущений. Сирота Кел оказывается отрезан от своей привычной жизни. Ему суждено стать Ловцом Мечей – двойником наследника престола, принца Конора Аурелиана. Они с Конором близки как братья, но судьба Кела – погибнуть за принца. Другого будущего для него не существует. Лин Кастер – врач из небольшого сообщества, члены которого обладают магическими способностями. Однако, не имея доступа к запрещенным книгам, она не в силах спасти своего лучшего друга. Даже все ее знания не помогают. Неудачное покушение на принца сводит Лин и Кела вместе. Теперь они оказываются вовлечены в противостояние с загадочным Королем Старьевщиков, правителем криминального мира Кастеллана. Совсем скоро станут известны давние тайны. Но стоит ли платить за знание предательством? И не приведут ли новые открытия к войне в их нации и хаосу в мире? © ООО «Издательство АСТ», 2020

Что произойдет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, мрачные сказания и поэмы немецких романтиков, перенеся действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина – уникальный образец китайской литературы, который ничем не уступает «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера. Ляо Чжай – псевдоним и альтер эго автора – типичный вечный студент, который провалил экзамены и погряз в чиновничьей бюрократии, мешающей его карьере. Он находит утешение в сборе историй и анекдотов о встречах с миром сверхъестественного. Тем временем, сверхъестественное настойчиво вмешивается в жизнь простых людей: на рынке демонстрируют свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения – оборотень, в заброшенной усадьбе рядом обосновалась целая семья бесов, а в собственном доме происходит немало странного: летают вещи, лиса-полтергейст выгоняет родственников, а по ночам появляется голодное привидение… Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки и колдуны сосуществуют с обычными людьми и даже могут принимать их обличья, нанося вред из чистой злобы или, напротив, помогая восстановить справедливость и наладить жизнь. Новеллы представлены в великолепном классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, с вводными статьями и комментариями переводчика.

Кейд Арманелли — скандально известный хакер-миллионер, предпочитающий работать в одиночку. Но я заслужила своё место в команде по кибербезопасности, нравится это ему или нет. Я готова доказать компании, что справлюсь с любыми задачами… кроме необходимости делить постель с боссом. Мой главный враг — жестокий и мрачный. К сожалению, в рейтинге привлекательных татуированных мужчин Кейд тоже занимает первое место. Его хакерские навыки безупречны, вероятно, и в постели он тоже так же хорош… Однако это не имеет значения. У меня есть работа мечты, которую нужно сохранить, государственные данные, которые надо обезопасить, и разбитое сердце, которое нужно защитить от новых потрясений. Кейд отвлекает меня, и я должна его избегать. Если потребуется, я проведу между нами границу и заставлю его оказаться по ту сторону. Я не позволю врагу устанавливать правила. Даже если он мой босс.

Древнейшая и самая мощная эмоция человечества – страх, а самый первобытный и сильный вид страха – это боязнь неизвестного". – Г. Ф. Лавкрафт. Говард Филлипс Лавкрафт навсегда изменил облик жанров ужасов, фэнтези и научной фантастики благодаря своей выдающейся серии рассказов, оказавших такое же влияние на литературу, как произведения Эдгара По и Амброза Бирса. Его устрашающая мифология открыла врата между нашим миром и древним измерением потустороннего страха, обеспечив ему неизменное место в истории американской литературы ужасов. «Окно в мансарде» 0:53:00 Возвращение к предкам 0:45:00 Тайна среднего пролета 0:58:00 Исполняет: Сергей Чонишвили Howard Phillips Lovecraft; August William Derleth «The Gable Window» © перевод Олег Мичковский ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Поцелуй – это замечательная вещь, но она не может сравниться с бриллиантовым браслетом. Вооруженная этим девизом, неподражаемая Лорелей Ли с радостью и задором справляется со всеми проблемами, возникающими в её насыщенной жизни. Как же иначе? В первую очередь, мисс Лорелей – это восхитительная блондинка, которая предпочитает исключительно состоятельных мужчин. Среди её поклонников можно встретить промышленников, кинематографистов, английских лордов и французских юристов. В своём «образовательном путешествии» из Лондона через Париж с его великолепными «вывесками известных торговых домов» и Мюнхен, «наполненный искусством, пивом и колбасой», она наконец знакомится с одним из самых желанных холостяков Америки. Брюнетка Дороти – верная спутница Лорелей, в своём остроумии и способности выходить из самых сложных ситуаций ничем не уступает своей светловолосой расчётливой подруге. Вместе эта удивительная пара подарит вам не только отличное настроение и положительные эмоции, но и заряд бодрости и здоровья. Ученые утверждают, что женщине для поддержания здоровья необходимо смеяться около 16 раз в день, а мужчинам – 17. Мы гарантируем, что с помощью этой книги план по смеху будет выполнен на все сто. Исполняет: Мария Клюквина Anita Loos «Gentlemen Prefer Blondes» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Мифологизация, характерная для всей древней истории, особенно несправедливо затронула женщин, считает антиковед Онор Каргилл-Мартин. С времен Тацита и Светония, которые описали третью жену императора Клавдия как ненасытную развратницу, поглощенную самыми низменными страстями, имя Мессалины стало символом. На протяжении долгого времени ученые, в основном мужчины, игнорировали ее фигуру как предмет серьезного исследования, отвергая документальные свидетельства о ее жизни как ненадежные, а саму Мессалину – как не представляющую интерес распутницу. Портрет Мессалины, предложенный Каргилл-Мартин, открывает новый и порой неожиданный взгляд на ее поступки и мотивы. Несмотря на эмоциональность и увлекательность рассказа, это работа эрудированного ученого, которая стремится прояснить истинную историю императрицы и, в конечном итоге, лучше понять суть эпохи.

Когда Рейчел и Роберт получают от своего отца-библиотекаря украденную книгу, им приходится спасаться бегством и защищать ее любой ценой. Отец попадает в плен, и все начинают охоту за загадочной Книгой. Брат и сестра должны раскрыть ее тайны и, прежде всего, найти последнюю пропавшую страницу. Однако за ними следует жестокий и расчетливый Чарльз Мальстайн. Когда дети узнают удивительную и волшебную правду о Книге, они решают сделать все возможное, чтобы она не попала в руки диктатора. В противном случае он сможет править вечно. Добро пожаловать в незабываемое путешествие, полное чудес, храбрости и волшебства…

Новый роман автора «Дворца утопленницы» представляет собой яркое сочетание великолепной прозы, европейского шика и страстной любви к приключениям. Это смелая литературная авантюра, поразительно динамичная и запоминающаяся. Луиза находится в бегах. Она прячется от своего прошлого в Англии, от тех, кого обманула, и от Анри, который должен вернуть украденные деньги. Преследование охватывает весь континент – от Гранады до Парижа, от Белграда до Стамбула. У Анри тоже есть свои тайны. Ранее он служил жандармом в Алжире, а во время войны за независимость бежал и теперь трудится на дальних родственников, занимающихся сомнительными делами. Постепенно Анри понимает, что Луиза – не совсем обычная цель. И пока их игра в кошки-мышки продолжается, а поезд мчится к конечному пункту назначения, героям предстоит выяснить, какое будущее их ждет и связывает ли оно их друг с другом. Роскошный европейский нуар с романтическим и загадочным налетом исполнен Марией Орловой и Григорием Перелем. «Континентальный роман» был признан самым ожидаемым художественным произведением лета по версии New York Post и Crimereads. Из отзывов прессы: «Захватывающая погоня по Европе 1960-х годов с эмоциональными поворотами и невероятными пейзажами за окном мчащегося „Восточного экспресса“, о котором писала Агата Кристи. Роман Кристин Мэнган – это переосмысленный жанр, который вызывающе лишен всех клише. Эта книга придётся по вкусу как любителям шпионских романов, так и поклонникам любовных историй, а также тем, кто ценит в литературе экзистенциальный дух», ― Kirkus Reviews. «Эта история о кошках и мышках одновременно гламурна и философична. Мэнган впечатляюще передаёт атмосферу начала 1960-х и душевное смятение своих героев», – The Washington Post. Исполнители: Мария Орлова, Григорий Перель © Christine Mangan, 2023 © Анна Гайденко, перевод, 2024 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2024 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2024 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Изменив свое мышление, вы измените свою жизнь. Главная метафора этой книги уводит нас к древнегреческой легенде о фениксе – птице, возрождающейся из пепла. Автор, известный Брайан Трейси, проводит параллели с теми ситуациями, в которых сегодня находятся многие из нас: низкая продуктивность, отсутствие успеха и повседневная рутина. В условиях пандемии люди и организации ищут способы «возрождения из пепла», чтобы найти себя и стать еще сильнее. Книга научит вас: – развивать стрессоустойчивость – находить более быстрые пути для достижения целей – ставить гибкие задачи, которые легко адаптируются к быстро меняющимся экономическим условиям – усиливать мощь своего ума и развивать интуицию – избавляться от негативных эмоций – устранять факторы потери времени, такие как электронная почта, мессенджеры и другие средства связи – применять надежную формулу из 12 пунктов, которая позволяет увеличить производительность в 4 раза – поддерживать и укреплять отношения с самыми важными людьми Подробнее: https://www.labirint.ru/books/870809/

Что такое обольщение? Что представляет собой грех? Какова природа запретной любви и что такое искупление? Сильвейн Рейнард — автор бестселлеров NEW YORK TIMES, создавший чувственную трилогию о спасении одного мужчины и пробуждении одной женщины. История профессора Габриеля Эмерсона и его возлюбленной Джулии тронет ваше сердце. Мосты сожжены. Выбор сделан. Профессор Габриель Эмерсон и его бывшая студентка Джулия Митчелл наслаждаются обществом друг друга под палящим итальянским солнцем. Чувства накалены до предела, и влюбленным совсем не хочется возвращаться к привычной жизни. Но всё прекрасное когда-то заканчивается. Габриель и Джулия столкнутся с жесткими правилами университета. Кроме того, им предстоит непростая встреча с бывшей возлюбленной профессора. Истинная любовь способна пережить любые испытания. На что ты готов пойти ради своей Беатриче, Габриель? «Ничуть не хуже первой части. Блестящий почерк». Goodreads

Новый роман от автора книг «Говорят женщины» и «Ночь борьбы»! Сестры Эльфрида и Йоланди с раннего возраста были очень близки, но всегда оставались разными. Йоланди ведет довольно обычную жизнь: муж, развод, новый муж, двое детей — ничего примечательного, в то время как Эльфрида стала выдающейся пианисткой, вышла замуж за хорошего человека, но на протяжении всей своей сознательной жизни страдает от тяжелой депрессии. Однажды она обращается к сестре с просьбой отвезти её в Швейцарию для проведения эвтаназии, так как больше не может и не хочет жить. Тогда перед младшей сестрой встает непростой выбор. Что лучше: насильно удерживать любимого человека в этом мире или оказать ему помощь в уходе? Но как можно сделать такой выбор?

Мастер детективно-приключенческого жанра Морис Леблан (1864—1941) с раннего возраста мечтал стать писателем, но до этого ему пришлось поработать на фабрике текстильного оборудования, затем изучать право и заниматься журналистикой, прежде чем он вошел в избранный литературный круг. Слава к Леблану пришла после выхода рассказа «Арест Арсена Люпена», написанного по заказу парижского издателя. Прототипом героя стал анархист Мариус Жакоб, «благородный грабитель», который совершал кражи только у «социальных паразитов» — представителей духовенства, судей и банкиров, используя при этом весьма изобретательные приемы. Арсен Люпен — благородный и обаятельный вор. Он мастерски раскрывает запутанные преступления, ловко крадет драгоценности, оставляя полицию в неведении, и даже соперничает со знаменитым сыщиком с Бейкер-стрит. В «813» мы видим необычного Люпена, мрачного и почти пугающего. Столкнувшись с макиавеллистским и невидимым противником «Л. М.», ему предстоит очистить свое имя от ужасных обвинений в преступлениях. Для этого ему нужно найти пачку писем с взрывоопасным политическим содержанием и разгадать смысл загадочных цифр «813», разгадка которых может иметь серьезные последствия для всей Европы.

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРОВ NEW YORK TIMES. Психологический триллер с уникальной и завораживающей эстетикой. Серийный убийца не просто ужасен, он противоестественно изыскан и красив. Некоторые называют его мужем или отцом. Другие – другом или коллегой. Но единственное имя, которое имеет для него значение, – Поэт… «УБИЙЦА С ТАЙНЫМ ПЛАНОМ» В Остине, штат Техас, орудует серийный убийца – единственный в своем роде. Все его жертвы – люди, оскорбившие поэзию. Он убивает их цианидом и кладет в рот листок со стихотворными строками. Больше никаких улик. И еще: Поэт, похоже, проявляет особый интерес к одной женщине. А она… «ДЕТЕКТИВ С ТЕМНОЙ ТАЙНОЙ» Саманта Джаз – лучший профайлер полиции Остина, прирожденный сыщик. Она чувствует зло в людях – и никогда не ошибается. Кроме одного случая – когда не заметила его в своем отце, что едва не стоило ей карьеры… «ПОЭЗИЯ СО СМЕРТЕЛЬНЫМИ РИФМАМИ» Это дело может стать ее первой неудачей. Оно наполнено сравнениями и метафорами, которые не дают ответов ни на один вопрос; лишь, как недописанные строфы, множатся мертвые тела. Но Саманта ощущает, что постепенно приближается к Поэту. А еще – что он так же неумолимо движется к ней…