Беатрис Поттер

Истории про кролика Питера – это любимые сказки детей всех возрастов! Эти тёплые и добрые истории согреют даже в самые холодные деньки!Кролик Питер приготовил для читателей настоящий новогодний подарок – книгу с самыми зимними сказкамизнаменитой английской писательницы и художницы Беатрис Поттер.Маленькие герои её сказок сначала готовятся к зиме – ведь это очень важно, если ты живёшь в Волшебном лесу! – а потом празднуют Рождество, встречают Новый год, ходят друг к другу в гости, ссорятся, мирятся, дружат и помогают друг другу, совсем как люди.В сказках Беатрис Поттер, ставших классикой детской литературы, даже в холодные зимние дни есть место теплу и добрым чудесам. А это значит, что совсем скоро наступит весна!© Лунин, В. В., пер. с англ. яз., 2023© Токмакова, И. П., пер. с англ. яз., 2023© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023

Беатрис Поттер – английская детская писательница, которая жила и творила в начале прошлого века. В Англии гордятся её сказками и считают их национальным достоянием. Её истории известны и любимы детьми по всему миру. В них можно встретить самых разнообразных персонажей! Прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду для лесных жителей, белки запасают орешки на зиму и попадают в разные переделки, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьём, а кролик Питер в голубой курточке стремится на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их на протяжении всей своей жизни и писала именно о них – о забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. Кроме того, мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей… Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. В них столько героев, которым ребёнок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – это своеобразный «билет в детство»: в те времена, когда мама вечерами обязательно вслух и с выражением читала о весёлых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, которая жила и творила в начале XX века. В Англии ее считают гордостью и даже признают ее произведения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми по всему миру. В этих историях можно встретить множество персонажей! Прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду для лесных жителей, белки собирают орехи на зиму и попадают в разные переделки, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке идет на ближайший огород за капустой, но сталкивается со злым хозяином-земледельцем… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их на протяжении всей своей жизни и писала о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. Кроме того, мисс Поттер сама создавала иллюстрации для своих произведений: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, благодаря чему они становились похожи на людей… Эти добрые сказки по-прежнему нравятся малышам и детям постарше. В них так много героев, с которыми ребенок может сопереживать, и приключений, которые захватывают. А для родителей книги Поттер становятся своего рода «билетом в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили детей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская писательница для детей, которая творила в начале прошлого века. В Англии ее считают гордостью и даже национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми по всему миру. В них можно встретить множество персонажей! Например, прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду для лесных жителей, белки запасают орехи на зиму и попадают в различные переделки, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке идет на ближайший огород, чтобы полакомиться капустой, но сталкивается с злобным хозяином-земледельцем... Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала о них – как о забавных, так и о серьезных, трусливых и смелых, рассудительных и отчаянных. Кроме того, мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились похожими на людей… Эти добрые сказки и сегодня нравятся как малышам, так и детям постарше. В них так много героев, с которыми ребенок может сопереживать, и приключений, которые захватывают. А для родителей книги Поттер – это своего рода «билет в детство»: в то время, когда мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская писательница для детей, которая жила и творила в начале XX века. В Англии ее считают гордостью и даже наделяют ее произведения статусом национального достояния. Ее сказки известны и любимы детьми по всему миру. В этих историях можно встретить самых разных персонажей! Например, прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду для лесных жителей, белки запасают орехи на зиму и попадают в различные переделки, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке отправляется на огород полакомиться капустой, но сталкивается со злым земледельцем… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их на протяжении всей жизни и писала о них – как о забавных, так и о серьезных, трусливых и смелых, рассудительных и отчаянных. Мисс Поттер также сама создавала иллюстрации к своим произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртуки и шапочки, и они становились очень похожими на людей… Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. В них столько героев, с которыми ребенок может сопереживать, и приключений, которые захватывают. А для родителей книги Поттер – это своего рода «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, творившая в начале XX века. В Англии ее считают гордостью сказочной литературы и даже считают ее произведения национальным достоянием. Ее сказки знакомы и любимы детьми по всему миру. В них можно встретить много интересных персонажей! Прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в забавные ситуации, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке идет на ближайший огород полакомиться капустой, но сталкивается с злым хозяином-земледельцем… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их на протяжении всей своей жизни и писала о них – забавных и серьезных, трусливых и смелых, рассудительных и отчаянных. Она также сама создавала иллюстрации к своим произведениям: «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, благодаря чему они становились похожи на людей… Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. В них много героев, с которыми ребенок может сопереживать, и захватывающих приключений. Для родителей книги Поттер – это своеобразный «билет в детство»: в те времена, когда мама вечерами читала вслух о веселых зверятах, которые учили детей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, которая жила и творила в начале XX века. В Англии её считают сказочницей, гордятся её произведениями, которые стали национальным достоянием. Её сказки известны и любимы детьми по всему миру. В них можно встретить самых разных персонажей! Например, прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду для лесных жителей, белки запасают орехи на зиму и попадают в различные переделки, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке направляется на ближайший огород, чтобы полакомиться капустой, но сталкивается со злым хозяином-земледельцем… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их на протяжении всей жизни и писала о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. Кроме того, мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились очень похожими на людей… Эти добрые сказки до сих пор нравятся малышам и детям постарше. В них столько героев, с которыми ребенок может сопереживать, и множество приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – это как «билет в детство»: туда, где мама вечерами обязательно читала вслух и с выражением о веселых зверятах, которые учили детей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская писательница для детей, которая жила и творила в начале двадцатого века. В Англии ее сказками гордятся, считая их национальным достоянием. Ее истории известны и любимы детьми по всему миру. В этих сказках можно встретить множество персонажей! Например, прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду для лесных жителей, белки запасают орехи на зиму и попадают в забавные ситуации, а кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем. Кролик Питер в голубой курточке идет на ближайший огород, чтобы полакомиться капустой, но сталкивается с сердитым хозяином-земледельцем... Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их на протяжении всей жизни и писала о них – забавных и серьезных, трусливых и смелых, рассудительных и безрассудных. Кроме того, мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились похожи на людей... Эти добрые сказки нравятся малышам и детям постарше и сегодня. Ведь в них так много героев, с которыми ребёнок может сопереживать, и захватывающих приключений. А для родителей книги Поттер – это своего рода «билет в детство»: в те времена, когда мама вечерами читала вслух о весёлых зверятах, которые учили детей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская детская писательница, которая жила и творила в начале прошлого века. В Англии её считают гордостью и даже национальным достоянием. Её сказки известны и любимы детьми по всему миру. В них можно встретить множество персонажей! Например, прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орехи на зиму и попадают в разные переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород, чтобы полакомиться капустой, но сталкивается со злым хозяином-земледельцем… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их на протяжении всей своей жизни и писала о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. Кроме того, мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, благодаря чему они становились похожими на людей… Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. В них столько героев, с которыми ребёнок может сопереживать, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – это как «билет в детство»: в то время, когда мама вечерами обязательно вслух и с выражением читала о весёлых зверятах, которые учили детей дружбе, верности и взаимопомощи.

Маленький кролик Питер не может устоять перед новыми приключениями, и поэтому постоянно оказывается в забавных, а иногда и опасных ситуациях. Сад мистера Мак-Грегора постоянно притягивает этого смелого непоседу! Однако помощь друзей и его доброе сердце помогают ему преодолеть любые трудности. Вместе с Питером, Бенджамином Банни, мышонком Джонни и другими обитателями уютного английского леса читатель погружается в мир, где каждое озорство становится уроком доброты, дружбы и храбрости. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Беатрис Поттер – английская писательница для детей, которая жила и творила в начале прошлого века. В Англии ее считают настоящей сказочницей и гордятся ее произведениями, которые стали частью национального наследия. Ее сказки полюбились детям по всему миру. В них можно встретить множество персонажей! Прачка-ежиха Ухти-Тухти занимается стиркой одежды для лесных жителей, белки собирают орехи на зиму и попадают в различные ситуации, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке идет на огород, чтобы полакомиться капустой, но встречает злобного землевладельца… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала о них – забавных и серьезных, трусливых и смелых, рассудительных и отчаянных. Она также сама создавала иллюстрации к своим произведениям, «одевая» зверят в платья, сюртучки и шапочки, что делало их похожими на людей… Эти добрые сказки продолжают нравиться малышам и детям постарше. В них много героев, с которыми дети могут сопереживать, и увлекательных приключений. Для родителей книги Поттер представляют собой своеобразный «билет в детство», в которое мама вечером обязательно читала вслух с выражением о веселых зверятах, обучающих дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская писательница для детей, которая жила и творила в начале XX века. В Англии ее считают национальным достоянием, гордясь ее сказками. Эти истории известны и любимы детьми по всему миру. В них можно встретить множество персонажей! Например, прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки собирают запасы орехов на зиму и попадают в разные переделки, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке идет на огород за капусткой, но встречает злого хозяина-земледельца… Беатрис Поттер обожала животных, изучала их на протяжении всей жизни и писала о них – как о забавных, так и о серьезных, трусливых и смелых, рассудительных и отчаянных. Она также сама иллюстрировала свои произведения, «одевая» зверят в платья, сюртуки и шапочки, что делало их похожими на людей… Эти добрые сказки до сих пор радуют малышей и детей постарше. В них много героев, с которыми дети могут себя ассоциировать, и увлекательных приключений. А для родителей книги Поттер – это «билет в детство»: в те времена, когда мама вечером с выражением читала о веселых зверятах, которые учили детей дружбе, верности и взаимопомощи.

Беатрис Поттер – английская писательница для детей, которая жила и творила в начале XX века. В Англии ее считают гордостью и даже считают ее произведения национальным достоянием. Сказки Поттер известны и любимы детьми по всему миру. В этих историях можно встретить множество персонажей! Прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду для лесных жителей, белки запасают орехи на зиму и попадают в различные переделки, кошечка в сапожках и курточке отправляется на охоту с пневматическим ружьем, а кролик Питер в голубой курточке идет на ближайший огород за капустой, но сталкивается со злым хозяином-земледельцем… Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их на протяжении всей жизни и писала о них – о забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. Кроме того, мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртуки и шапочки, и они становились похожими на людей… Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. В них множество героев, с которыми ребенок может сопереживать, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер служат своеобразным «билетом в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.