На иностранных языках

УЖАСНАЯ НАХОДКА. Опасно быть приближенным Карла II: порой один неверный шаг приводит к позору, изгнанию и даже к смерти. За место у трона борются самые высокопоставленные вельможи Англии. И чаша весов может склониться не в пользу лорда Кларендона, когда в колодце его дома находят мертвеца… КТО ЖЕ УБИЙЦА? Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе, поручено расследование этого дела, которое ни в коем случае не должно стать достоянием гласности. Между тем Марвуд знает человека, у которого есть все основания желать смерти Эдварда Олдерли, найденного мертвым, – это его кузина Кэтрин Ловетт, дочь цареубийцы. Множество улик указывает на нее. Теперь ее могут отправить на эшафот… СТАВКИ ВЫСОКИ, КАК НИКОГДА. Марвуд уверен, что Кэт невиновна, поэтому решает найти настоящего убийцу. Но время на исходе. Если он допустит ошибку, это может угрожать репутации самого короля… Впервые на русском!Andrew TaylorTHE KING’S EVILCopyright © Andrew Taylor, 2019All rights reserved© А. Д. Осипова, перевод, 2024© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство Азбука®

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд «Милан-Рим». Пассажиры расходятся, платформа опустевает, но из вагона класса «люкс» никто не выходит. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», находит в вагоне тела людей, явно умерших от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую руководство полиции готово поддержать. Однако Коломба подозревает, что это дело не связано с террористами. Чтобы разобраться в произошедшем, ей нужно обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному увидеть истину за слоями лжи. Вместе они выясняют, что нападение на поезд является лишь эпизодом в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим стоит таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гилтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный… Sandrone Dazieri L’ANGELO Copyright © 2016 Sandrone Dazieri All rights reserved © Л. А. Карцивадзе, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Азбука®

«Мистер Рипли под водой» – пятый и последний роман в серии о самом известном персонаже Патриции Хайсмит, американской писательницы, признанном мастере психологического детектива. Том Рипли, ценитель музыки и цветов, заботливый муж, эстет и гедонист, а в прошлом ловкий авантюрист и хладнокровный убийца, давно предпочитает занятия в саду рискованным аферам с подделкой картин, а кулинарные шедевры для него важны не меньше, чем шедевры живописи. Однако прошлое не так просто оставить позади, и из его темных глубин иногда выплывают жуткие призраки, давно похороненные под толщей воды… Patricia Highsmith RIPLEY UNDER WATER First published in 1991 Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG, Zürich All rights reserved © Е. Н. Скляренко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Популярный британский автор Энтони Макгоуэн исследует основы западной философии в серии воображаемых диалогов, которые он ведет со своим непоседливым песиком Монти. Читатели, никогда ранее не путешествовавшие по тропам философии или желающие освежить знания, высоко оценят эту приятную экскурсию с дружелюбным гидом и его верным спутником. От Аристотеля до Дерриды, от Евклида до Вольтера, от Сенеки до Лейбница, от Сократа до Канта – всем ключевым идеям великих мыслителей найдется место в этом увлекательном обсуждении! «Первые три прогулки связаны с обсуждением философии морали и этики. В следующих прогулках мы поговорим о концепции свободы воли и о логике. Затем мы обсудим метафизику: эти запутанные вопросы о природе реальности и существования. Далее наш путь будет пролегать через эпистемологию, или теорию познания. Четыре прогулки посвящены обсуждению философии науки. Наконец, в последней главе о смысле жизни дается краткий обзор некоторых доказательств существования Бога. Хотя эта обширная структура носит тематический характер, в рамках обсуждения каждого предмета мы рассмотрим, что говорили по этому поводу великие философы. Я надеюсь, что такое изложение поможет читателю не только разобраться в проблеме, но и составить представление об истории развития философской мысли». (Энтони Макгоуэн)"Anthony McGowanHOW TO TEACH PHILOSOPHY TO YOUR DOGExploring the Big Questions in LifeAll rights reserved© Anthony McGowan, 2019© Левензон С.М., перевод на русский язык, 2023© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023КоЛибри®"

Перед вами интерпретация ключевых вопросов экономической теории, доступная не только специалистам, но и даже самым милым собачкам! Монти – это не финансовый гений, а обычная собака, и его повседневная жизнь также подчиняется экономическим законам. Семнадцать прогулок с преподавателем Лондонской школы экономики и политических наук Ребеккой Кэмпбелл познакомят вас с основными экономическими концепциями и их влиянием на нашу жизнь. Здесь отсутствуют графики и диаграммы (ведь Монти не сможет их понять), нет никаких вычислений, но в непринужденной обстановке поднимается сложный вопрос: что такое экономика на самом деле? Является ли она точной наукой, как математика и физика? Или же это моральное и философское исследование о том, как обществам следует распределять ограниченные ресурсы? Давайте вместе исследуем ключевые идеи великих мыслителей, от Адама Смита до Томаса Пикетти, и разберемся, как функционирует экономика! «Экономика одновременно очень важна и невероятно сложна. Если что-то в экономике кажется очевидным или простым, скорее всего, вы что-то не осознаете. Как сказал Генри Луис Менкен, на каждый сложный вопрос существует простой и прямой ответ, который абсолютно неверен… Экономика затрагивает два уровня сложности: человеческий мозг, который не имеет аналогов во Вселенной, и взаимодействие миллионов человеческих умов на рынках. Тем не менее, я надеюсь, что эти прогулки помогут вам разобраться в экономических вопросах». (Ребекка Кэмпбелл) Rebecca Campbell and Anthony McGowan HOW TO TEACH ECONOMICS TO YOUR DOG A Quirky Introduction © Rebecca Campbell and Anthony McGowan, 2022 © Тора С., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023 КоЛибри®

Эта книга завоевала сердца читателей по всему миру и принесла своей авторше, американской писательнице В. К. Эндрюс, заслуженную любовь миллионов поклонников. Роман «Цветы на чердаке», основанный на реальных событиях, мгновенно стал бестселлером и был экранизирован дважды (в 1987 и 2014 годах). Ему последовали другие книги захватывающей саги о семье Доллангенджер: «Лепестки на ветру», «Сквозь тернии», «Семена прошлого», «Сад теней». Жила-была счастливая семья: отец, мать и четверо очаровательных белокурых детей. Но внезапно отец погибает в автокатастрофе. Спасая себя и детей от бедности, Коринна Доллангенджер возвращается к своим родителям, богатым, но строгим и жестоким людям, которые много лет назад изгнали ее из дома. Ей предстоит вновь завоевать расположение отца, чтобы получить его наследство. Но существует одна проблема: он не должен узнать о ее детях. И любящая мать прячет своих ангелочков на верхнем этаже огромного родительского дома, где им предоставлена лишь одна комната с выходом на чердак. Коринна уверяет детей, что это всего лишь на короткий срок. Однако проходят дни, месяцы, время тянется мучительно медленно, и в конце концов дети начинают осознавать, что этот тесный, ограниченный мирок может стать единственным, что они увидят в своей жизни… "V.C.Andrews FLOWERS IN THE ATTIC Copyright © 1979 by the Vanda General Partnership First published by Pocket Books, a Division of Simon & Schuster, Inc. All rights reserved © А. Смульский, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2012 Издательство АЗБУКА®"

Бывший военный полицейский Джек Ричер совершенно не ищет приключений на свою голову. Они находят его сами. И на сей раз это случается при обстоятельствах настолько неординарных, что Ричер просто теряется в догадках. А как бы вы отнеслись к тому, что человек, в смерти которого вы были уверены последние десять лет, разгуливает по улицам, цел и невредим? И этот человек – шантажист, предатель и жестокий убийца. Когда-то его знали под фамилией Куинн…"Lee ChildPERSUADERCopyright © Lee Child, 2003All rights reserved© С. М. Саксин, перевод, 2008© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023Издательство Азбука®"

Арчибальд Кронин – шотландский врач и писатель, вероятно, самый успешный и высокооплачиваемый романист 1930-х годов, которому в этот период удалось превзойти по популярности саму Агату Кристи. Повесть «Ночные бдения» публикуется на русском языке впервые. "VIGIL IN THE NIGHT Copyright © 1939 by A. J. Cronin © И. Ю. Куберский, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®"

В морозильной камере Американского музея естественной истории обнаруживают мертвого хранителя. В другом штате застрелен мастер, который изготавливал копии древних реликвий. Вскоре становится очевидным, что оба убийства связаны. Пока коллеги специального агента ФБР Алоизия Пендергаста занимаются этими делами, он сам сосредоточен на другом расследовании, в котором у него есть личный интерес. Помощница Пендергаста Констанс, одержимая местью, вступила в борьбу с доктором Енохом Ленгом, безумным экспериментатором, чьи подопытные – живые люди. Враг слишком опасен, и Пендергаст отчаянно ищет способ помочь Констанс. Но возможно ли это? Ведь и Ленг, и Констанс находятся гораздо дальше, чем можно себе представить… Впервые на русском! Douglas Preston and Lincoln Child THE CABINET OF DR. LENG Copyright © 2023 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Group, Inc. New York, New York, USA All rights reserved © С. Б. Удалин, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Книга Николаса Старгардта, оксфордского профессора, одного из самых авторитетных историков нацизма, является уникальным исследованием, где впервые представлена социальная история нацистской Германии глазами детей. Серьезный исторический труд основан на оригинальных документах – дневниках подростков, школьных заданиях, детских рисунках из еврейского гетто Терезиенштадт и немецкой деревни в Шварцвальде, письмах из эвакуационных лагерей, исправительных учреждений, психиатрических приютов, письмах отцам на фронт и даже воспоминаниях о детских играх. Среди персонажей книги – чешско-еврейский мальчик из Терезиенштадта и Освенцима, немецкий подросток из Восточной Пруссии, две еврейские девочки из Варшавского гетто, немецкая школьница из социалистической семьи в Берлине, два подростка из гитлерюгенда, еврейский мальчик из Лодзи.Профессор Старгардт утверждает, что воспоминания о нацистской Германии разделили детей на две группы: на тех, кто воспринимал жизнь в ней как нормальную, и тех, у кого она вызывала ужас. Именно поэтому точные события, которые они запомнили, имеют огромное значение. Автор разрушает стереотипы о жертвенности и травмах, чтобы рассказать нам захватывающие личностные истории, истории поколения, созданного Гитлером."Nicholas StargardtWITNESSES OF WARChildren’s Lives under the Nazis© Nicholas Stargardt, 2005© Степанова В.В., перевод на русский язык, 2023© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023КоЛибри®"

В Саванне происходят таинственные убийства: в телах жертв не остается ни капли крови. В городе растет паника, которую подогревают местные легенды о вампирах. Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст, его подопечная Констанс и напарник Армстронг Колдмун начинают расследование и понимают, что разгадка этой тайны может быть связана с нераскрытым делом об угоне самолета, произошедшим полвека назад. Однако они пока не догадываются, что зло, обрушившееся на город, невозможно победить – по крайней мере, в этом мире… Douglas Preston and Lincoln Child BLOODLESS Copyright © 2021 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Group, Inc. New York, New York, USA All rights reserved © С. Б. Удалин, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Впервые на русском языке – новый роман знаменитого Джона Максвелла Кутзее, дважды обладателя премии «Букер» и лауреата Нобелевской премии по литературе, признанного «последним из наших великих писателей» (Nation), автора таких произведений, как «Бесчестье» и «В ожидании варваров», а также автобиографической трилогии «Сцены из жизни провинциала». Беатрис – грациозная дама из Барселоны, мать двоих детей и жена банкира, активно участвующая в Концертном Круге меломанов. Однажды Концертный Круг приглашает выступить в Барселоне польского пианиста Витольда, фамилия которого содержит столько букв «ч», что никто не может ее произнести, и все просто называют его поляком. Он «известный интерпретатор Шопена, но достаточно своеобразный: его Шопен совсем не романтик, а скорее строгий, как наследник Баха». Сначала Витольд не производит на Беатрис сильного впечатления, а вот она на него – очень даже. Но как же выразить свои истинные чувства на языке, который тебе не родной?.. J. M. Coetzee THE POLE Copyright © 2023 by J. M. Coetzee By arrangement with Peter Lampack Agency, Inc. 350 Fifth Avenue, Suite 5300 New York, NY 10118 USA All rights reserved © М. В. Клеветенко, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®

Донато Карризи – знаменитый итальянский писатель и сценарист, эксперт в области криминалистики и поведенческих наук. Он является лауреатом итальянской премии Bancarella (2009), французской премии Prix SNCF du polar (2011) и других наград. Его бестселлеры переведены на более чем 30 языков и расходятся многомиллионными тиражами. Три своих книги – «Девушка в тумане» (2017), «Девушка в лабиринте» (2019) и «Я – бездна» (2022) – Карризи адаптировал для экранов. «Дом огней» – продолжение его выдающихся романов «Дом голосов» и «Дом без воспоминаний». В доме на холме живет десятилетняя девочка по имени Эва, которая осталась без родителей, но у нее есть домоправительница и финская студентка, по совместительству няня, Майя Сало. У Эвы также есть воображаемый друг, и его слова и поступки вызывают беспокойство. Майя обращается к Пьетро Джерберу, флорентийскому гипнотизеру, работающему с травмированными детьми. Хотя сам Джербер после событий предыдущих романов тоже не в лучшем душевном состоянии, помочь Эве больше некому. Он берется за дело и вскоре обнаруживает, что Эвин воображаемый друг знает о Джербере слишком многое, включая обстоятельства, связанные со смертью Джербера много лет назад… Впервые на русском! Donato Carrisi LA CASA DELLE LUCI Copyright © Donato Carrisi, 2022 All rights reserved © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство АЗБУКА®

Лукас Таппан, эксцентричный и энергичный миллиардер, предлагает Норе Келли участвовать в проекте, который она, как известный археолог, дорожащий своей репутацией в научном мире, воспринимает исключительно как конспирологическую авантюру. Лукас финансирует профессиональные археологические раскопки на месте знаменитого Розуэльского инцидента – там, где, по слухам, в 1947 году потерпел крушение инопланетный корабль. Однако жизненные обстоятельства резко меняются не в пользу Норы, и, скрепя сердце, она соглашается. Едва начав раскопки, Нора находит два трупа. Мужчина и женщина были застрелены, а их лица и руки сожжены кислотой, чтобы усложнить идентификацию. К расследованию подключается специальный агент ФБР Кори Свенсон, даже не подозревая, что ей предстоит открыть настоящую шкатулку Пандоры с мрачными тайнами – и столкнуться с теми, кто готов защищать эти тайны любой ценой. Впервые на русском! Douglas Preston and Lincoln Child DIABLO MESA Copyright © 2022 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Group, Inc. New York, New York, USA All rights reserved © А. Д. Осипова, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Будущее Дианы О’Тул выстроено на многие годы вперед: успешная карьера, двое детей, огромный загородный дом… И хотя все идет согласно плану, у нее сохраняется чувство, что она стоит на месте. У нее есть стабильная работа, но пока нет роста в карьере. Есть любимый человек, но пока нет семьи. Тем не менее, Диана надеется, что во время романтической поездки на Галапагосские острова ей сделают предложение. Однако жизнь вносит свои изменения. Начинается пандемия ковида, и Финн, парень Дианы, работающий врачом, остается в Нью-Йорке. Ей приходится отправиться в путешествие одной. Но как только она оказывается на Галапагосах, там вводят карантин. Полностью изолированная от внешнего мира, с редкими новостями из дома и оказавшаяся вне зоны комфорта, Диана начинает переосмысливать свои отношения с Финном, карьеру и прошлое, задаваясь мучительным вопросом, правильно ли она живет. Проблема в том, происходит ли это на самом деле или в параллельной реальности… Впервые на русском языке! Jodi Picoult WISH YOU WERE HERE Copyright © 2021 by Jodi Picoult This edition published by arrangement with Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC All rights reserved © И. Е. Лебедева, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Бывший морпех, а ныне частный детектив, разбирается в пиве и красавицах; его жизнь полна необычных событий. В романе «Жар сумрачной стали» убийства, кражи, похищения людей, столкновения с оборотнями и даже покушение на Гаррета переплетены между собой и имеют общую причину – многолетнюю войну между венагетами и карентийцами. Glen Cook FADED STEEL HEAT Copyright © 1999 by Glen Cook All rights reserved © К. М. Королев, перевод, 2000 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

После тяжелой ссоры с родителями юная Розали Делакруа покидает Париж. Двадцать лет ее сестра Клодетта не имеет никаких вестей от беглянки, кроме присланных ею четок с мальтийским крестом и записки, в которой та взывает о помощи… В 1944 году Клодетта обращается с отчаянной просьбой найти исчезнувшую сестру к своей младшей дочери Флоранс, которая встретилась с матерью после семи лет разлуки и отчуждения. Семейные тайны, ложь и недомолвки разделили эту семью… Флоранс обещает отправиться на поиски, как только в Европе закончится война. Вот только хочет ли Розали, чтобы родные нашли ее? Вторая книга трилогии, начатая романом «Дочери войны». Впервые на русском!Dinah JefferiesTHE HIDDEN PALACECopyright © Dinah Jefferies, 2022This edition is published by arrangement with Hardmanand Swainson and The Van Lear Agency LLCAll rights reserved© И. Б. Иванов, перевод, 2023© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2023Издательство Иностранка®

«Им не нужно было умирать, чтобы познать ад…» Прошел год с тех пор, как Эшер Скотт, глава мощной криминальной сети, избавился от невольницы Эллы, вырвав ее из жизни, к которой она, будучи жертвой многолетнего насилия, только начала привыкать. И пока она снова зализывает свои раны и каждую ночь просыпается от панических атак, он, слишком гордый, чтобы признать свои ошибки, не может избавиться от воспоминаний о ней, «его ангеле». Но однажды они снова встречаются. И на этот раз Элла не собирается прощать и терпеть – она планирует отомстить Эшеру за его равнодушие, за деспотизм и за год молчания, а он готов на все, чтобы снова разжечь в ее сердце нежные чувства, не осознавая, что рискует и своим сердцем. Тем временем в сети, которую контролирует Эшер, назревает конфликт вокруг передела власти – и дело может закончиться стрельбой на поражение... Свои первые рассказы Сара Ривенс (р. 1999) публиковала на Wattpad – крупнейшей онлайн-платформе для читателей и писателей. Там же в 2020 году появились первые главы «Невольницы. Книга 1», и в сообществе из 90 миллионов человек автор стала невероятно популярной. История Эллы и Эшера завоевала умы и сердца множества читателей и продолжает привлекать новых поклонников, а Сара Ривенс стала самой известной и читаемой алжирской писательницей за всю историю страны: трилогия «Невольница» переводится на девять языков, на Wattpad ее книги прочитаны девять миллионов раз, а во Франции (Сара Ривенс пишет по-французски) общий тираж бумажных изданий превысил полмиллиона экземпляров – эти книги уверенно занимают позиции в списках бестселлеров, сразу после выхода последней части потеснив даже мемуары принца Гарри! Впервые на русском! Sarah Rivens CAPTIVE. TOME 2 Copyright © Hachette Livre, 2022 Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Р. К. Генкина, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Он всегда оставался на втором плане, в тени человека, внушавшего страх и восхищение… В зловещей криминальной сети под руководством семьи Скотт кипят тайные страсти, способные разрушить организацию изнутри – предательства, кражи, заговоры и сепаратные союзы. В то время как Бен Дженкинс, который всю жизнь находился в тени своего кузена Эшера Скотта, после смерти отца вынужден был возглавить сеть, его собственная история разворачивается отдельно. Бен не забыл свою первую любовь, Изабеллу Грейс, единственную, кто по-настоящему увидел его за маской беспечности и иронии. Но криминальный мир слишком опасен, и в один не самый удачный для них обоих день Бен исчез из жизни Беллы без объяснений. С тех пор прошло четыре года, но они оба не могут забыть друг друга; у Беллы есть множество вопросов к Бену, и она стремится получить ответы. Она не подозревает, что рискует не только вновь разжечь чувства, которые тлеют под пеплом обид, но и столкнуться с смертельной угрозой. Враг семьи Скотт не дремлет и только ждет удобного момента, а Эшер, удаливший от себя свою невольницу Эллу ради ее безопасности, предостерегает Бена от сближения с Беллой. Однако сможет ли Бен снова отказаться от своего шанса? Sarah Rivens CAPTIVE. TOME 1.5. PERFECTLY WRONG Copyright © Hachette Livre, 2022 Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates © Н. А. Ляндзберг, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Вернувшись из командировки, Луиза Роудс находит своего парня, с которым собиралась провести оставшиеся дни, в постели с другой женщиной. Ей хочется сбежать и скрыться от всех, и новая рабочая поездка оказывается весьма кстати. Ей предстоит восстановить гостиницу, затерянную в сельской местности Пьемонта, и Луиза решает: только работа, никаких мыслей о мужчинах. Однако сдержать это обещание оказывается нелегко. Перед отъездом начальник приглашает её на ужин, и за столом они обсуждают не только профессиональные вопросы. Кроме того, в Италии Луиза встречает Паоло, который когда-то был её первой любовью и, похоже, не против вернуть их прошлые отношения. Но труднее всего ей не думать о Вито, прежнем владельце гостиницы, который был затворником… Сможет ли Луиза в этом уединенном уголке не только восстановить душевное равновесие, но и обрести надежду на новые чувства? Впервые на русском! T. A. Williams AN ESCAPE TO REMEMBER Copyright © 2022 by T. A. Williams This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © В. Г. Яковлева, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®