На иностранных языках

Обложка
Почти нормальная семьяМаттиас Эдвардссон
Кто стал убийцей Кристофера Ольсена и с какой целью? В этом захватывающем триллере Маттиас Эдвардссон создает сложную паутину, в которую вовлечены как персонажи, так и читатели, при этом каждое событие имеет свою скрытую сторону. Всё, что вы думали, что знаете, оказывается перевернутым с ног на голову, когда меняется перспектива и на сцене появляется новый персонаж, открывающий историю с совершенно иной стороны. Насколько хорошо вы знаете своих детей и на какие жертвы вы готовы пойти ради тех, кого любите? Можно ли оправдать преступление? Впервые на русском языке! Mattias Edvardsson EN HELT VANLIG FAMILJ Copyright © Mattias Edvardsson 2018 Published by agreement with Ahlander Agency All rights reserved © Ю. В. Колесова, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Теория злаДонато Карризи
Каждый день, в любой стране и в любом городе исчезают люди. Они пропадают в темноте. Никто, включая полицию, не знает, почему это происходит и как. Вскоре почти все забудут о тех, кто пропал без вести. Все, кроме Милы Васкес. С момента событий, описанных в «Подсказчике», прошло семь лет, но тьма не отпускает Милу, оставляя следы на ее коже; возможно, потому что корни зла проникли в ее душу. Помнить о пропавших – это ее работа. Эти люди смотрят на нее со стен Зала Потерянных Шагов. Но однажды исчезнувшие возвращаются. Чтобы убивать. Они выглядят так же, как раньше. Однако Зло безвозвратно изменило их. Расследование их преступлений заходит в тупик. И только Мила Васкес может остановить эту армию теней. Ей нужно придать тьме форму и сформулировать убедительную рациональную теорию… Теорию зла. Donato Carrisi L’IPOTESI DEL MALE Copyright © Longanesi & C., 2013 – Milano All rights reserved © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
ПодсказчикДонато Карризи
Пять девочек исчезают одна за другой. Пять крошечных захоронений обнаружены на краю леса. В каждом из них – маленькая левая рука. С самого начала расследования следователи ощущают, что ими манипулируют, так как каждая новая находка приводит их к новому подозреваемому. К делу подключают Милу Васкес, эксперта по похищениям. В это время возникает теория, в которую никто не желает верить... Захватывающий триллер знаменитого итальянского автора Донато Карризи «Подсказчик» выходит в новом переводе. Подробный гид по творчеству Донато Карризи можно найти в ЛитРес: Журнале Donato Carrisi IL SUGGERITORE Copyright © Longanesi & C., 2009 – Milano Все права защищены © И. Заславская, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Девушка в туманеДонато Карризи
Затерянный в Альпах сонный городок, рождественский вечер, туман. От дома, где сияют огни елки и лежат подарки, до празднично украшенной местной церкви всего триста метров, но в церкви юная Анна Лу так и не появилась… Вездесущие журналисты, фоторепортеры и телевизионщики осаждают городок. Каждый из них жаждет первым сообщить сенсационные новости о ходе расследования. Этим мастерски пользуется спецагент Фогель, привлекая внимание к собственной персоне. Но что на самом деле случилось с тихой рыжеволосой девушкой и при чем здесь бродячий кот?..Донато Карризи в своем новом триллере «Девушка в тумане» трактует расхожий сюжет с бесследным исчезновением в своем фирменном парадоксальном стиле.Donato CarrisiLA RAGAZZA NELLA NEBBIACopyright © Longanesi & C., 2015 – MilanoAll rights reserved© О. Егорова, перевод, 2017© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Женщина с бумажными цветамиДонато Карризи
Новый роман Донато Карризи, любимца европейских поклонников детективов, «Женщина с бумажными цветами» стал неожиданным открытием. Гора Фумо в итальянских Альпах, превратившаяся в ледяной собор, стала местом решающей битвы холодной весны 1916 года. Однако эхо боевых действий не доходит до пещеры, где сидят напротив друг друга двое. Они курят и молчат. Один — пленный, который будет расстрелян на рассвете, если не назовет свое имя и звание. Другой — военный врач, у которого есть только эта ночь, чтобы уговорить узника заговорить. Врач еще не догадывается, что рассказ пленного навсегда изменит его судьбу. Потому что жизни этих людей, которые должны быть врагами, на самом деле переплетены. Впервые на русском! Donato Carrisi LA DONNA DEI FIORI DI CARTA Copyright © Longanesi & C., 2012 – Milano Все права защищены © О. И. Егорова, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Маэстро тенейДонато Карризи
В новом романе Донато Карризи «Маэстро теней» вновь действуют Сандра Вега, фотограф-криминалист, и Маркус, священник, расследующий преступления, о которых знают лишь те, кто принимает исповедь. Пять столетий назад папа Лев X издал таинственную буллу, согласно которой Вечный город «никогда, никогда, никогда» не должен погружаться во тьму. Но в наши дни буря вывела из строя одну из римских электростанций, и чтобы полностью восстановилось электроснабжение, столице предстоит на двадцать четыре часа погрузиться в темноту. В подступающих сумерках оживает затаившееся зло. Никто не застрахован, даже те, кто запер двери на два оборота. По городу тянется цепочка убийств, но кто таинственный палач, кто нажимает на скрытые пружины. Маркусу и Сандре предстоит обнаружить источник зла, пока не стало слишком поздно…Donato CarrisiIL MAESTRO DELLE OMBRECopyright © Longanesi & C., 2016 – MilanoAll rights reserved© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2018
...ещё
Обложка
Охотник за теньюДонато Карризи
В романе известного итальянского писателя Донато Карризи «Охотник за тенью» вновь действуют Маркус, священник, расследующий преступления, порой неведомые даже полиции, и Сандра Вега, фотограф-криминалист. Снимая сцены преступления, Сандра иногда закрывает глаза, пока ее камера фиксирует мельчайшие детали. Фон действия – Рим, мрачный ночной город, весьма далекий от красочных открыток, где незримый убийца преследует влюбленные пары. В погоне за тенью Зла Маркус и Сандра объединяют свои усилия. Им важно понять, чем руководствуется убийца, а главное – как выследить и обезвредить монстра.Donato CarrisiIL CACCIATORE DEL BUIOLonganesi & C. © 2014 – MilanoAll rights reserved© А. Миролюбова, перевод, 2018© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2018Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизниНассим Николас Талеб
В своей новой, резко провокационной и одновременно предельно прагматичной книге неподражаемый Николас Нассим Талеб рассказывает, как важно идентифицировать и фильтровать чушь, отличать теорию от практики, поверхностную компетентность от настоящей. Вы узнаете, что такое рациональность в сложных системах и реальном мире, симметрия и асимметрия и в чем состоит логика принятия рисков. Наполняя новым смыслом привычные понятия, такие как «справедливое общество», «профессиональный успех», «личная ответственность», и не боясь задеть эго признанных кумиров, Талеб развенчивает лицемерные идеи и действия апологетов военного вмешательства, инвесторов рынка ценных бумаг и религиозных проповедников. На примерах Хаммурапи и Иисуса Христа, римских и византийских императоров, Сенеки и Дональда Трампа Талеб показывает, что самое важное качество, объединяющее прославленных героев, беззаветных святых и гениальных бизнесменов, – не переносить риск на других.«Я люблю, когда меня удивляют. В соответствии с принципом взаимной выгоды я зову читателя в путешествие, которое понравилось бы мне самому». (Нассим Николас Талеб)© Nassim Nicholas Taleb, 2018© Н. Караев, перевод, 2018© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2018КоЛибри®© Nassim Nicholas Taleb, 2018© Н. Караев, перевод, 2018© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2018КоЛибри®
...ещё
Обложка
Потерянные девушки РимаДонато Карризи
Маркус – охотник за аномалиями, обладающий уникальной способностью видеть знаки зла в самых запутанных преступлениях, но лишенный воспоминаний о своей прошлой жизни. Его новое задание заключается в поиске девушки, похищенной серийным убийцей в Риме, и лишь случайные на первый взгляд детали могут помочь расследованию. Смерть кроется в мелочах – этот урок Сандра освоила, работая фотографом на местах преступлений. Однако гибель ее собственного мужа окутана опасной тайной, важным ключом к которой становится встреча с Маркусом. Ведь истина нередко скрыта на виду у всех. В основе романа лежат реальные истории преступлений. Впервые на русском! Donato Carrisi IL TRIBUNALE DELLE ANIME Copyright © Longanesi & C., 2011 – Milano All rights reserved © А. Миролюбова, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Черный лебедь. Под знаком непредсказуемостиНассим Николас Талеб
За последнее десятилетие человечество столкнулось с рядом серьезных катастроф, потрясений и катаклизмов, которые не укладываются в рамки самых смелых прогнозов. Выпускник Сорбонны и финансовый эксперт из Нью-Йорка Нассим Талеб называет такие непредсказуемые события Черными лебедями. Он уверен, что именно они становятся толчком как для истории в целом, так и для жизни каждого отдельного человека. Чтобы достичь успеха, нужно быть к ним готовыми. Сразу после публикации “Черного лебедя” автор блестяще продемонстрировал свою “не-теорию” на практике: в условиях финансового кризиса компания Талеба заработала (а не потеряла!) для инвесторов полмиллиарда долларов. Однако его книга – это не учебник по экономике. Это размышления выдающегося человека о жизни и о том, как найти в ней свое место. © 2007, 2010 by Nassim Nicholas Taleb © Сонькин В., Бердичевский А., Костионова М., Попов О., перевод на русский язык, 2009 © Капанадзе А., перевод на русский язык, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО “Издательская Группа “Азбука-Аттикус”, 2017 КоЛибри®
...ещё
Обложка
И девять ждут тебя каретМэри Стюарт
Молодая англичанка Линда Мартин приезжает во Францию, чтобы стать гувернанткой девятилетнего Филиппа, графа де Вальми. Ее подопечный – владелец родового замка и имения, которыми управляет его дядя Леон. Линда чувствует в отношениях обитателей замка непонятную напряженность и пытается защитить мальчика от давящей властности дяди и холодного равнодушия тетки. Внезапно вспыхнувшая любовь к сыну Леона, Раулю, еще более осложняет ее жизнь. Во время прогулки в Филиппа стреляют. Это неудачное покушение на его жизнь заставляет Линду задуматься о том, что за невидимая драма разворачивается под сводами замка и какая роль в этой драме отведена ей.Мэри Стюарт – одна из самых знаменитых писательниц в мире. Ее книги расходятся миллионными тиражами. В романах Стюарт изумительным образом сочетаются интеллектуальный детектив и романтическая история.Mary StewartNINE COACHES WAITING © Р. Шидфар, перевод, 2017© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017Издательство АЗБУКА®Copyright © 1958 by Mary StewartAll rights reserved"
...ещё
Обложка
И прольется кровьЮ. Несбё
Я – наемный убийца-неудачник. Я обманул своего заказчика, но мой обман вскрылся, и мне пришлось бежать, спасая свою жизнь. Та, ради кого я взялся за это дело, ушла из жизни, не дождавшись моей помощи, так что все было напрасно. Теперь я оказался на самом краю земли, где никто меня не знает и где не на кого рассчитывать. А между тем преследователи уже дышат мне в затылок… Впервые на русском языке! «Кровь на снегу», «И прольется кровь»… Эти два романа связаны определенными сюжетными нитями. Но связь их может оказаться более глубокой, чем нам кажется. Что же ожидает слушателя дальше? © Jo Nesbø, 2015 © Е. Лавринайтис, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Кровь на снегуЮ. Несбё
Я – убийца, выполняющий заказы на устранение людей. Можно сказать, что я не годен ни для чего другого. Однако у меня есть одна проблема: я не могу причинить вред женщине. Возможно, это связано с моей мамой. Кроме того, я слишком легко влюбляюсь. В любом случае, очередной заказ ставит меня в затруднительное положение. Но я все же нахожу выход... Впервые на русском языке! © Jo Nesbø, 2015 © Е. Лавринайтис, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®
...ещё
Обложка
Лазоревый замокЛюси Мод Монтгомери
Чтобы по-настоящему начать жить, нужно осознать, что ты умираешь. Вэланси Стирлинг, которой уже двадцать девять лет, всю жизнь проводит с властной матерью и назойливой тётей. Она всегда находилась в тени семьи, которая подавляет все её стремления, осуждает и считает её старой девой. Но всё меняет диагноз врача — у неё осталось всего год жизни. Теперь Вэланси решает изменить свою жизнь, разрывает оковы, которые создала её семья, и бросает вызов условностям. Она преображается, открывает мир с новых сторон и начинает дышать полной грудью. Вэланси сбегает из дома, поселяется у человека, которого окружающие считают сомнительным, и ухаживает за его больной дочерью. Затем она встречает Барни Снейта, и события начинают развиваться ещё быстрее. Вэланси находит свой воображаемый «Лазоревый замок», в который ей приходилось убегать мысленно всю жизнь, в реальном мире. Эта история о поисках себя, о смелости жить и о любви, способной изменить даже самые мрачные перспективы.
...ещё
Обложка
Убийство в Северном экспрессеМаттиас Бланк
В одном из вагонов Северного экспресса, следовавшего маршрутом Монреаль-Квебек, была убита молодая женщина. По счастливой случайности среди пассажиров оказался детектив Франк, который взял на себя расследование. Орудие убийства – кинжал с кровяными следами – было найдено почти сразу; он валялся неподалеку от жертвы ужасного преступления. Убийца даже не постарался его скрыть. Оставалось лишь допросить всех пассажиров несчастного поезда, так как каждый из них мог оказаться потенциальным убийцей. Matthias Blank «Der Mord im Northern Express»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Обложка
Балерина из АушвицаЭдит Ева Эгер
После международного признания своих мемуаров «Выбор», где она рассказывает о своем пребывании в Аушвице, Эдит Эгер решила изложить свою историю по-другому. Она стремится сделать ее доступной даже для тех, кто испытывает трудности при чтении о Холокосте. Эта новая книга предназначена для вдохновения, а не для страха. Эгер говорит от лица юной Эдит, полной любви, мечтаний и стремлений найти себя. Откровенно и трогательно она воссоздает в памяти свое детство, первые переживания и чудо выживания в ужасных условиях, делясь своей болью и надеждой. Она вновь утверждает: «Не так важен выбор, который я сделала в шестнадцать, изнуренная голодом и страхом, на пороге неизвестности. Я не могу изменить прошлое. Важен выбор, который я делаю сейчас — принять себя такой, какая я есть, живым несовершенным человеком, которому свойственно ошибаться. Важно взять на себя ответственность за собственное счастье, продолжать жить и развиваться, в каждый момент делая наш мир немного лучше». Для кого эта книга Для читателей «Выбора». Для тех, кто интересуется внутренней силой человека. Для тех, кто хочет узнать о роли искусства в преодолении ужасов войны и обретении душевной свободы. Для всех, кто интересуется психологией человеческих отношений. Фишки книги – Написана женщиной, которая во время войны пережила лагеря смерти, а позже стала выдающимся психологом. – Способна изменить отношение к жизни и показать, что мы сами можем выбирать, чему нас научит наш опыт. От автора Вот уже почти восемь десятков лет я работаю над этой книгой. Она развивалась во мне все это время, пока я, шестнадцатилетняя, выживала в ужасах Холокоста; пока наблюдала за взрослением своих детей, а затем внуков и правнуков; пока преподавала в школе и училась исцелению психологических травм; пока налаживала взаимопонимание со своими дорогими пациентами и слушателями по всему миру. Я мечтала поделиться с тобой, дорогой читатель, психологическими техниками, которые помогли мне преодолеть немыслимое, и донести до тебя, что история о самом ужасном зле, которое может совершить человек, также говорит о нашей неистребимой способности надеяться. Мой долг — поделиться с тобой своей историей.
...ещё
Обложка
«Энигма»Роберт Харрис
Роберт Харрис – английский писатель, который приобрел всемирную известность благодаря своим историческим детективам, таким как «Мюнхен», «Конклав», «Офицер и шпион» и другим. Фильмы, основанные на его произведениях, стали настоящими кинобестселлерами. Март 1943 года. Нацистская Германия понесла несколько тяжелых поражений, но перелом в войне еще не произошел, и в английском городке Блетчли-Парк кипит работа: команда криптоаналитиков расшифровывает радиообмен военного флота противника. В этом им помогает вера немцев в неуязвимость «Энигмы» – они не подозревают, что коды их шифровальной машины уже давно известны англичанам. Однако вскоре сообщения перестают поддаваться расшифровке. Враг сменил коды, и теперь следить за «волчьими стаями» немецких подводных лодок невозможно; для союзников это может обернуться огромными потерями. Неужели в Блетчли-Парк смог пробраться шпион? Подозрение падает на загадочную красавицу Клэр Ромилли… В 2001 году режиссер Майкл Эпстед экранизировал сюжет «Энигмы» в одноименном фильме, сценарий к которому написал известный драматург Том Стоппард, а музыку – Джон Барри, прославленный автор композиций к фильмам о Джеймсе Бонде; главные роли исполнили Джереми Нортэм, Кейт Уинслет и Том Холланд. Robert Harris ENIGMA Copyright © 1995 by Robert Harris All rights reserved © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®
...ещё
Обложка
Тайна Лины ГринАнтон Смирнов
Джеймс Хэвбрук - начинающий писатель, который страдает от творческого кризиса и испытывает нехватку вдохновения. Он решает отправиться в маленький провинциальный городок рядом с Нью-Йорком, где находит загадочный дневник, в котором автор описывает убийство девушки по имени Лина Грин. Джеймс Хэвбрук получает не только вдохновение, но и мотивацию раскрыть долгое время нераскрытое преступление. Удивительный клубок событий приводит его к неожиданным выводам и результатам. Герой выясняет, кто написал дневник двадцать лет назад, и вместо одного убийства ему предстоит расследовать сразу два. Финал для него оказался весьма непредсказуемым, но главное, что в его бестселлере, наконец, поставлена точка.
...ещё
Обложка
Загадка Чонгука. Триумф BTS и становление мировой поп-звездыМоника Ким
Что скрывается за сиянием Чонгука? Он покоряет мировые сцены, выступая на Чемпионате мира по футболу в Катаре в 2022 году и становясь первым азиатским артистом, выступившим на TSX Billboard Time Square. Его голос, харизма и искренность восхищают миллионы фанатов. Но каков был его путь к этому? Познакомьтесь с настоящим айдолом – историей Чонгука, одного из самых ярких и талантливых участников BTS! Узнайте, как южнокорейский парень с мечтой о сцене прошел путь от скромных начал до мировой славы. Вы обнаружите: • Как он преодолевал неуверенность и стал сердцем группы. • Как Чонгук справлялся с критикой в начале своей карьеры. • Насколько важна для Чонгука – и BTS – поддержка Арми. • Тайны его упорства, трудных периодов и преодоления всех преград, чтобы стать любимцем миллионов. Его история служит вдохновением для всех, кто мечтает о достижении своих целей. В книге вы найдете ценные уроки о преодолении трудностей, вере в себя и решительности. Чонгук – пример того, что даже самые смелые мечты могут стать реальностью при настойчивости и страсти.
...ещё
Обложка
Бессердечные изгои. Бесчувственный КазановаЛ. Дж. Шэн
Завершающий том цикла о трех друзьях – бессердечных изгоях от автора бестселлеров USA Today, Amazon, Washington Post и Wall Street Journal Л. Дж. Шэн! Это история о богатом казанове и девушке, чье отчаянное желание удачно выйти замуж приводит к шантажу… и фиктивному браку. Риггс Бейтс – миллиардер, но скрывает свое финансовое положение и часто меняет женщин. Однажды его ловит на горячем с замужней женщиной его амбициозная помощница Дафна «Даффи» Маркэм. Личные обстоятельства заставляют Даффи пойти на шантаж. К счастью, Риггсу тоже срочно нужен повод остаться в Нью-Йорке, и их первая встреча быстро приводит к помолвке. Вскоре они осознают, что между ними вспыхнула искра, которую невозможно игнорировать… Роман можно читать как самостоятельное произведение. Он понравится поклонникам книги «Красавицы Бостона. Распутник» и писательниц Софи Ларк и Кэнди Стайнер.
...ещё