Книги серии Магистраль. Главный тренд

Знаменитая китайская классика в новом оформлении. В «Рассказах о людях необычайных» Ляо Чжай рассказывает о простых вещах, и читатель становится свидетелем своеобразного театрального шоу, черпающего сюжеты из повседневной жизни и превращающего их в нечто волшебное и завораживающее, в яркие и запоминающиеся образы из жизни судей, студентов, мещан и знати китайского Средневековья.

Пу Сун-лин стал знаменит благодаря своим произведениям о лисах-оборотнях, магии, призраках, необычных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и многом другом, завоевав статус самого известного китайского писателя своего времени. Его творчество основывалось на народных притчах, но со временем авторские сюжеты сами стали частью фольклора, передаваясь от одного рассказчика к другому. Миниатюрная проза Пу Сун-лина полна эмоций, страстей, страхов и наставлений, как явных, так и скрытых. В данном издании представлены рассказы Пу Сун-лина о волшебных лисицах, хитрых и мудрых плутов, которые приходят к людям, чтобы запутать, сбить с толку, а иногда и оказать помощь в сложной ситуации.

Тэффи (Надежда Александровна Лохвицкая (1872—1952) – настоящая «королева русского юмора», «Чехов в юбке», как ее называли современники. Она была писательницей рассказов и фельетонов, поэтессой и мемуаристкой. Тэффи выросла в очень культурной семье: ее отец занимался судебной реформой при Александре II, а сестра, поэтесса Мирра Лохвицкая, ушла из жизни слишком рано. Известность Тэффи того времени можно без преувеличения назвать славой: ее произведениями зачитывался сам Николай II, а в честь Тэффи называли конфеты и духи. Она пережила три революции и две мировые войны, в 1920-е годы эмигрировала в Париж, но смогла сохранить свою непосредственность и умение смеяться над обычными бытовыми ситуациями. В этот сборник вошли лучшие рассказы – острые и актуальные, их читаешь как посты в соцсетях. Тонкое чувство юмора гармонирует с глубоким психологизмом и сочувствием к героям.

"Орландо" – роман, который разрушает границы жанра, времени и самоопределения личности. Уникальный герой Вулф преодолевает различные преграды, сложности человеческих чувств и одержимость общества конформизмом, начиная с елизаветинской Англии и заканчивая 1928 годом, оставаясь при этом в возрасте 36 лет. Удивительная история Орландо, нестареющего героя, охватывает триста пятьдесят лет и опережает своё время на десятилетия. Полуавтобиографический сатирический роман Вирджинии Вулф был вдохновлён жизнью её подруги Виты Сэквилл-Уэст – английской писательницы и журналистки. При переводе сохранены авторская орфография и пунктуация.

«Мальчуган» – одна из ранних повестей известного японского писателя Нацумэ Сосэки, которая принесла ему популярность и сделала его имя известным в литературных кругах Японии. Юноша-максималист, личность которого только начинает формироваться, наблюдает за взрослым миром, живущим по своим законам. Из-за своего возраста и характера, мальчуган отличается прямолинейностью и открытостью к новому, однако окружающие и взрослые воспринимают его как недальновидного, а иногда даже глуповатого. Герой живёт в непростое время: эпоха Мейдзи – период стремительных изменений, когда возникают новые взгляды и идеи. На фоне этого молодому человеку необходимо определить для себя, что является правильным, а что нет, и каким идеалам стоит следовать.

В этом издании представлен роман "Эликсиры сатаны", который посвящен одной из любимых тем Гофмана — разрушительному влиянию темной стороны человеческой природы. При этом вторжение зла в душу человека обусловлено как наследственными факторами, так и воздействием внешних, демонических сверхъестественных сил. Главным героем является монах Медардус, который, случайно попробовав загадочную жидкость из хрустального флакона, становится невольным носителем зла. Повествование, ведущееся от его лица, позволяет нам пройти через монастырские переходы и кельи, а затем окунуться в яркий мир и пережить все ужасы, безумие и комичность, с которыми столкнулся монах в своей жизни... Этот роман адресован всем, кого манит мир тайны и необычного.

Истинная история жизни Алиеноры Аквитанской — женщины, изменившей ход истории. Трижды королева, мать королей. Генриху II она родила восемь детей, среди которых было пять сыновей. Её любимцем был Ричард Львиное Сердце. Королева, воспетая трубадурами в рифмованных хрониках: «Милы мне встречи дружеских кружков, Милы беседы и уютный кров, — Милей всего, что скоро буду там, Где милой Донны снова честь воздам». Она переодела ферзя в королеву на шахматной доске. Участвовала во всех делах: изменила освещение в Англии, ввела льняное белье и льняные скатерти. Приучила англичан к французскому вину. С 1173 по 1187 год оказалась в заточении, потеряв всё разом: власть, почести и даже детей, но её воля и харизма подчиняли сыновей, которые противостояли отцу. Она строила больницы с системной спонсорской помощью, ввела льготы и привилегии для городов от имени сына Ричарда, подготовив его к восшествию на трон. Пережила множество потерь и трагических событий (первый сын Гильом ушел из жизни в три года, Генрих скончался в 28 лет, а её любимый сын Ричард трагически погиб в 41 год). Мудро решала проблемы с престолом и уже в 80 лет устроила так, чтобы её внучка Бланка стала королевой, и кровь Плантагенетов оказалась на французском троне. Поразительная женщина, обладающая удивительным интеллектом, жаждой жизни и жизненной мудростью. Любезная, приветливая и веселая — такою её сотворил Господь Бог.

Пу Сун-лин стал известен благодаря своим произведениям о лисах-оборотнях, чародеях и призраках, странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и многом другом, что сделало его самым знаменитым китайским писателем своего времени. Основой его творчества служили народные притчи, однако со временем его авторские истории сами стали частью фольклора и передавались из уст в уста простыми рассказчиками. Миниатюрная проза Пу Сун-лина пронизана эмоциями, страстями, страхами и наставлениями, как явными, так и скрытыми. В «Странных историях» границы между реальным миром и миром волшебства решительно стерты. Это изысканные, поистине странные истории, тонкие и мудрые восточные сказания.

Легендарный турецкий писатель Сабахаттин Али стал неожиданным триумфом для европейской литературы. В своем творчестве он поднимал вопросы взаимодействия культур и этносов через судьбы простых людей, что быстро принесло ему признание среди литературной богемы. «Мадонна в меховом манто» — это трогательная «ремарковская» история любви Раифа-эфенди, представителя богатого османского рода, который по воле судьбы стал мелким служащим, и немецкой художницы Марии. События романа разворачиваются в 1920-е годы в Берлине и Анкаре, а его атмосфера напоминает предвоенные произведения Эриха Марии Ремарка. Значительная часть романа посвящена жизни Раифа-эфенди в Турции и Германии, его любовным переживаниям с немецкой художницей Марией Пудер, а также духовным поискам и внутренним терзаниям. Жизнь героя в Европе проходит на фоне мастерски изображенной Германии после поражения в Первой мировой войне.

Уильям Фолкнер создал роман, используя технику потока сознания, которая была популярна в начале ХХ века. Повествование переплетается с воспоминаниями и мыслями героев. Чтобы облегчить восприятие, мы добавили звуковые эффекты. В центре сюжета находится трагическая история некогда богатого и влиятельного южного рода Компсонов, который сейчас погружается в упадок. События романа представлены через восприятие четырех различных персонажей, каждый из которых по-своему раскрывает семейные драмы, измены и внутренние конфликты. В своем произведении Уильям Фолкнер исследует темы утраты, распада семьи, разрушения традиций и поиска смысла в хаосе. "Звук и ярость" — одна из самых известных книг XX века, занявшая место в списке 100 лучших англоязычных романов по версии журнала "Time".

Бригита Райман – немецкая писательница из ГДР. Послевоенная Германия, трагическое разделение страны на две части, новое поколение молодых людей, унаследовавших от родителей страшное наследство и стремящихся построить на руинах лучшую страну, – все это отразилось в творчестве автора. «Вступление в будни» во многом напоминает советский фильм «Девчата». 17-летняя сирота Реха начинает работать на промышленном комбинате. В первый же день она встречает Николауса и Курта. Один из них – застенчивый и добрый великан, мечтающий стать художником. Другой – самоуверенный и харизматичный сын богатых родителей. Троица сталкивается с обычной жизнью, где их ждут работа на комбинате, испытания на прочность и любовный треугольник. На одной стороне – вечерние танцы в ресторане, стильная одежда и поездки на автомобиле. На другой – тихие вечера в бараке, запах красок, шорох кистей по холсту и прогулки на природе. Рехе предстоит решить, что ей ближе... Эта повесть написана в жанре young adult, подростковой литературы. Она отличается от современных образцов необычным антуражем: послевоенная Германия, промышленный комбинат, жизнь в бараках с соседями-рабочими, пережившими ужас войны. Повесть «Сестра и братья» представляет собой иллюстрацию национальной катастрофы. Старший брат героини планирует сбежать в ФРГ, следуя за другим братом. Пересечение границы – это путь в один конец, разрыв с семьей и с горячо любящей сестрой. Героиня всеми силами пытается предотвратить трагедию, открывая душу перед братом. Поможет ли это?.. Берлинская стена рухнула в 1989 году, и ФРГ с ГДР объединились в одно государство. Но тот ужас, который испытывает героиня повести «Сестра и братья», до сих пор знаком жителям Северной и Южной Кореи. Книга издается в мягкой обложке с клапанами, которые можно использовать в качестве закладок, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Для усиления тактильных ощущений при взаимодействии с книгой некоторые элементы на обложке выделены объемным лаком.

«Таинственные повести» Ивана Сергеевича Тургенева (1818—1883) – это возможность познакомиться с любимым классиком в необычном жанре. Роковые совпадения, фатализм, любовь и смерть переплетаются в единое целое, создавая атмосферу страха и тревоги. Тургенев мастерски взаимодействует с читателем: то утверждает правдивость всего потустороннего, то раскрывает необычные явления, всегда поддерживая напряжение. В сборник включены повести «Призраки», «Фауст», «Песнь торжествующей любви», «Клара Милич (После смерти)», а также рассказы «Поездка в Полесье», «История лейтенанта Ергунова», «Странная история», «Стук…стук…стук!..», «Рассказ отца Алексея», «Сон», «Собака».

Бригита Райман – писательница из ГДР. Послевоенная Германия, трагическое разделение страны на две части, новое поколение молодых людей, унаследовавших от родителей тяжелое бремя и стремящихся построить на руинах лучшую страну, – все это отражено в повести «Вступление в будни», написанной в стиле young adult, и в романе «Франциска Линкерханд». Бен – это любовь всей жизни Франциски, ей он нужен, чтобы делиться с ним своими мыслями и переживаниями. Но Бен не реальный человек; он всего лишь образ, который Франциска проецирует на своих знакомых. Архитектура – еще одна страсть девушки. Она мечтает создать новый город, проектировать многоквартирные дома с комфортными квартирами и надеется, что их не превратят в кельи с телевизорами. Поиск любви и увлечение архитектурой переплетаются в одном романе, погружая читателя в судьбу одной сложной героини. Эта история изложена в два голоса – голосом Франциски и голосом автора. Они пересекаются, дополняют друг друга и ведут читателя от одной истории к другой. Работа над своим самым известным романом «Франциска Линкерханд» заняла у Бригиты Райман десять лет. Однако последняя глава осталась незавершенной. Писательница скончалась в тридцать девять лет от рака груди.

«Трое храбрых, пятеро справедливых» считается первым классическим детективом и первым рыцарским авантюрным романом в Китае. Его по сей день сравнивают с книгой «Три мушкетера» Александра Дюма. Рукопись была создана на основе устных рассказов известного китайского сказителя XIX века Ши Юй-Куня. Согласно преданию, идею романа ему подсказала аллегорическая картина, изображающая кота, преследующего бабочку, которая висела на стене. Эта картина символизировала пожелание долгих лет жизни, а будущий роман унаследовал от нее скрытый символизм и отсылки к сказочной китайской традиции. Не были забыты и многочисленные старинные предания и легенды. События романа разворачиваются в XI веке, во времена династии Сун. Главным героем является легендарный мудрец, судья Бао, который имел реальный прототип и впоследствии был обожествлен как один из судей загробного мира. Вместе с группой странствующих воинов, каждый из которых владеет уникальными боевыми искусствами, он ведет неустанную борьбу с коррупцией и преступностью.

Нобелевский лауреат, кумир целого поколения и музыкант Боб Дилан в своих «Хрониках» исследует ключевые моменты своей жизни и карьеры. Через его взгляд мы можем увидеть Гринвич-Виллидж в 1961 году, когда он впервые приезжает на Манхэттен. Это волшебный и полный возможностей город, наполненный ночными вечеринками и судьбоносными встречами. Элегические размышления прерываются острыми воспоминаниями, которые проникают в сердце. «Хроники» – это глубоко личные воспоминания об уникальных временах.

Клара Блюм родилась в Австрии. В 31 год она получила советское гражданство, а после Второй мировой войны переехала в Китай. Роман «Пастух и Ткачиха» написан в жанре автофикшен. Пастух и Ткачиха – это персонажи древней китайской легенды. Нью-Ланг и Дше-Ню любят друг друга, но между ними протекает Млечный Путь. Только раз в год они могут встретиться и провести время вместе. В Москве Ханна знакомится с китайским театральным режиссером. Между ними вспыхивают чувства, но счастье оказывается недолгим. Нью-Ланга по партийному распоряжению отправляют обратно в Китай для участия в революции. Ханна стремится к любимому. Ее не останавливают ни война, ни бюрократические преграды, ни бедность, ведь она его Дше-Ню. Китай встречает Ханну новыми трудностями и испытаниями. Все говорят, что Нью-Ланг умер, но Дше-Ню верит, что они еще встретятся. Книга издается в мягкой обложке с клапанами, которые можно использовать как закладки. Вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Для усиления тактильных ощущений при взаимодействии с книгой некоторые элементы изображения на обложке выделены объемным лаком.

Эта во многом автобиографичная книга могла бы и не появиться, если бы известный голливудский режиссер Джон Хьюстон в 1953 году не пригласил Рэя Брэдбери посетить Ирландию и написать сценарий для экранизации «„Моби Дика“». С тех пор «„Изумрудный остров“» стал одной из любимых «„этнических“» тем Брэдбери: именно ему он посвятил множество своих замечательных рассказов. Роман «„Зеленые тени, Белый Кит“» – это позднее признание в любви к людям, стране и народу, с которыми его свела судьба много лет назад.

Георгий Владимирович Ива́нов – русский поэт и прозаик, один из наиболее значительных представителей первой волны эмиграции. «Петербургские зимы» – это мемуарная проза, служащая памятником эпохе утраченного Петербурга. Книга погружает читателя в улицы и набережные города после революции, в кафе «Подвал бродячей собаки», в квартиру-башню Вячеслава Иванова. На её страницах восстают фигуры писателей Серебряного века: Ахматова, Мандельштам, Кузмин, Сологуб, Есенин, Гумилев и многие другие. Эмиграция, смерть, принятие советской власти – каждый из них выбирает свой собственный путь. В издание также включены избранные стихотворения.

Мисс Рут Торн, репортер городской газеты «Геральд», на полгода отправляется в сельскую местность, чтобы присмотреть за домом тети Джейн Хэтэуэй, которая уезжает в Европу. Единственное, о чем тетя попросила Рут в записке, не объясняя причины, – зажигать лампу в восточном окне чердака каждый вечер. Свет от лампы уже пять лет горит без перерыва, и этот ритуал должен продолжаться и сейчас. Рут начинает погружаться в жизнь тихой деревни, знакомится с загадочной мисс Эйнсли и молодым человеком Карлом Уиндилдом. Карл тоже когда-то работал репортёром в редакции газеты «Геральд», где трудится Рут, но из-за проблем со зрением временно не может выполнять свои обязанности. По рекомендации окулиста он должен отдохнуть полгода, а главный редактор газеты посоветовал ему поехать к Рут. Между Рут и Карлом постепенно развиваются чувства, и вскоре они начинают строить планы на совместное будущее. Однако возвращение тети с новым мужем меняет привычный ход событий, и Рут временно переезжает к мисс Эйнсли. Так проходит еще несколько месяцев спокойной жизни. Карл и Рут планируют скорую свадьбу. Но однажды мисс Эйнсли встает с постели в совершенно другом настроении, чем обычно, и рассказывает Рут свою тайну, а также о том, зачем была нужна лампа в доме тёти Джейн.

Михаил Булгаков – выдающийся русский мистик ХХ века. Образованный как медик и обладая тонким чувством сатиры, он сам стал свидетелем и мастерски описал переломные моменты эпохи, такие как Революция, Гражданская война, трудности своей профессии и безграничную зависимость. Для цикла рассказов «Записки юного врача» он использовал свой личный опыт работы земским врачом и создал множество ярких персонажей, каждый из которых имеет свои причуды, страхи и предвзятости. Повесть «Морфий», оформленная как дневник, также почти автобиографична – после неудачного хирургического вмешательства Булгаков был вынужден вводить себе обезболивающее и стал зависимым от него.