Книги серии Большой роман (Аттикус)

В Европе разразилась Война за испанское наследство – кровавый трагический фарс, который лишит Каталонию всякой независимости и изменит карту Европы на многие века вперед. Барселонец Марти Сувирия – совестливый плут, невольный предатель и трусливый герой, последний ученик великого французского теоретика фортификации Себастьена де Вобана, член уникального братства военных инженеров – на поле боя, в окопах, в плену, в осажденной Барселоне, в своем гибнущем доме неустанно ищет то единственное Слово, которое сможет объяснить и оправдать его труды и всю его жизнь. Альберт Санчес Пиньоль – одна из самых ярких фигур каталанской литературы; его оригинальность и популярность не уступают Жауме Кабре. Его роман «Побежденный», авантюрное произведение, военный эпос и высокая трагедия, отчасти напоминает «Симплициссимус» Гриммельсгаузена и «Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека, «Дуэль» Джозефа Конрада и «Записки Флэшмена» Джорджа Макдоналда Фрейзера, которые вдохновили автора. В Испании роман разошелся тиражом свыше 250 тысяч экземпляров, был переведен на 16 языков, вызвал восторженные отклики, спровоцировал бурные споры, получил премию газеты El Periódico за лучший роман 2012 года, стал основой для комикса и вдохновил на серию концертов барочной музыки (что с современными романами случается редко). В «Побежденном» переплетаются героизм и трусость, стойкость и поражение, бесплодные поиски и ослепительные откровения, язвительная усмешка и безмолвная нежность. Любая война лишь убивает и калечит, а в качестве запоздалого и явно несоразмерного утешения может подарить нам «Войну и мир», и «Побежденный» – это «Война и мир» Барселоны. Albert Sánchez Piñol VICTUS Copyright © Albert Sánchez Piñol, 2013 Иллюстрации внутри: Xavier Piñas и Joan Solé Иллюстрация Тортосы: Генеральный архив Симанка Фото Людовика XIV за игрой в бильярд: FALKENSTEINFOTO/Alamy Карты Европы и Каталонии: Gradualmap Все права защищены © Н. Аврова-Раабен, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, И ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН, ЧТО ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Томас Пинчон, наряду с Сэлинджером, считается «великим американским затворником» и одним из наиболее значительных писателей мировой литературы XX и XXI века. После первых публикаций он был единодушно признан классиком на уровне Набокова, Джойса и Борхеса. Герои Пинчона традиционно одержимы темами вселенского заговора и социальной паранойи, а также поиском скрытых механизмов истории. «Винляндия» вышла с огромным, почти 20-летним перерывом после предыдущего романа Пинчона, эпохальной «Радуги тяготения». Спустя еще почти 20 лет была издана вторая книга «калифорнийской дилогии» - «Внутренний порок». Благодаря своей неожиданной ясности и прямоте, она удивила многих, но ожидания были оправданы с лихвой. Здесь «дети цветов», дожившие от свободолюбивых 1960-х до мрачных 1980-х, продолжают противостоять государственной машине подавления. Лесистые калифорнийские горы скрывают духовный приют для женщин-ниндзя, а Зойд Коллес, бывший клавишник сёрф-группы «Корвэры», и его дочь Прерия одержимы поисками легендарной Френези Вратс. Жена Зойда и мать Прерии пропала много лет назад и, очевидно, не без участия Бирка Бонда, федерального агента с особыми полномочиями… Осенью 2025 года Пол Томас Андерсон, один из ведущих визионеров современного кинематографа, режиссёр «Ночей в стиле буги», «Магнолии», «Нефти» и «Мастера», который уже адаптировал роман Пинчона «Внутренний порок» для большого экрана, выпускает фильм «Битва за битвой» (в ролях Леонардо Ди Каприо, Бенисио Дель Торо, Шон Пенн), вольную адаптацию «Винляндии». Перевод публикуется в новой редакции. Содержит нецензурную лексику.

В 1915 году, в разгар Первой мировой войны, одна женщина из Магдебурга приобрела своему талантливому сыну-пианисту самый красивый рояль на свете. Самый печальный рояль, ведь ее сын так и не сыграл на нем. Прошел век. Рамон Женер, автор и персонаж, купил самый прекрасный на земле рояль у волшебного хранителя, который успел предупредить, что этот инструмент особенный, а затем бесследно исчез. Спустя несколько лет внутри рояля был найден секрет, с которого для Женера, автора и персонажа, началось путешествие в прошлое. Рамон Женер, музыкант и меломан, известный по всей Европе лектор, просветитель, радио- и телеведущий, всю свою жизнь рассказывает о музыке. «История одного рояля» – его дебютный роман, который мгновенно стал бестселлером, переводится на множество языков и уже принес автору премию Рамона Льюля, самую престижную каталонскую литературную награду. «История одного рояля» – повествование о ХХ веке, роман о людях, которых объединяет инструмент, который до сих пор стоит дома у автора. «Там, где реальность не дотягивалась, приходилось заполнять пробелы вымыслом, – объясняет Женер, – но этот вымысел основан на реальных событиях». В истории рояля были две мировые войны, смерть и память, вина и искупление, бедствия и красота, но, конечно, больше всего в ней было музыки. Это история о высшей магии, основанная на настоящих событиях. История о том, как музыка дарует нам утешение, придаёт отваги и сил продолжать жить, расширяет сознание, стирает границы и, даже если не прекращает войны, хотя бы на мгновение создаёт прекрасный хрупкий мир. Ramon Gener HISTÒRIA D’UN PIANO Copyright © Ramon Gener, 2024 All rights reserved © Н. Ф. Мечтаева, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Впервые на русском языке представлена экзистенциальная пастораль современного ирландского писателя Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже успели назвать «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“». «Черный снег» – это «удивительная, гипнотическая книга» (Филипп Майер, автор романа «Сын»), рядом с которой «многие современные произведения заметно тускнеют» (National Public Radio). Весной 1945 года Мэттью Пиплз врывается в охваченный огнем хлев, чтобы спасти запертый в нем скот, и находит свою гибель. Хозяин фермы Барнабас Кейн, переживая утрату друга, пытается восстановить хозяйство, но его жена Эскра задыхается от неопределенности в будущем, а сын Билли страдает под бременем ужасной тайны… Paul Lynch THE BLACK SNOW Copyright © 2014 by Paul Lynch All rights reserved © Шаши Мартынова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

В своем изысканном романе «Рыжеволосая Женщина» Орхан Памук повествует о любви юного лицеиста из Стамбула и актрисы бродячего театра, которая каждую ночь рассказывает небольшой аудитории древние сказания и легенды. Впервые пережив опьянение страстью, ревностью, ощущением свободы и ответственности, Джем Челик пронесет эти эмоции через всю свою жизнь, чтобы через тридцать лет снова встретиться со своим прошлым лицом к лицу… Orhan Pamuk KIRMIZI SAÇLI KADIN Copyright © Orhan Pamuk, 2016 All rights reserved © А. С. Аврутина, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Роберт Харрис – английский писатель, который приобрел всемирную известность благодаря своим историческим детективам, таким как «Мюнхен», «Конклав», «Офицер и шпион» и другим. Фильмы, основанные на его произведениях, стали настоящими кинобестселлерами. Март 1943 года. Нацистская Германия понесла несколько тяжелых поражений, но перелом в войне еще не произошел, и в английском городке Блетчли-Парк кипит работа: команда криптоаналитиков расшифровывает радиообмен военного флота противника. В этом им помогает вера немцев в неуязвимость «Энигмы» – они не подозревают, что коды их шифровальной машины уже давно известны англичанам. Однако вскоре сообщения перестают поддаваться расшифровке. Враг сменил коды, и теперь следить за «волчьими стаями» немецких подводных лодок невозможно; для союзников это может обернуться огромными потерями. Неужели в Блетчли-Парк смог пробраться шпион? Подозрение падает на загадочную красавицу Клэр Ромилли… В 2001 году режиссер Майкл Эпстед экранизировал сюжет «Энигмы» в одноименном фильме, сценарий к которому написал известный драматург Том Стоппард, а музыку – Джон Барри, прославленный автор композиций к фильмам о Джеймсе Бонде; главные роли исполнили Джереми Нортэм, Кейт Уинслет и Том Холланд. Robert Harris ENIGMA Copyright © 1995 by Robert Harris All rights reserved © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Классический роман известного Артуро Переса-Реверте, автора таких международных бестселлеров, как «Фламандская доска», «Клуб Дюма» (литературная основа для «Девятых врат» Романа Полански с Джонни Деппом), семитомные приключения капитана Алатристе (экранизация с Виго Мортенсеном) и др. «Кожа для барабана» отчасти напоминает «Имя розы» Умберто Эко, а также «Поющих в терновнике» Колин Маккалоу. Неизвестный хакер проникает в личный компьютер папы римского и оставляет сообщение о севильской церкви, которая «убивает, чтобы защитить себя». Секретная служба Ватикана отправляет в Севилью эмиссара по особым поручениям, и отец Лоренцо Куарт оказывается вовлеченным в запутанные дела церковной политики и крупного бизнеса. Ему предстоит не только провести детективное расследование, но и противостоять плотским искушениям, что оказывается наибольшей трудностью… Arturo Pérez-Reverte LA PIEL DEL TAMBOR Copyright © 1995 by Arturo Pérez-Reverte All rights reserved © Н. С. Кириллова (наследник), перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство ИНОСТРАНКА®

Древний Рим, середина I века до нашей эры. Марк Туллий Цицерон, желая воспитать своего семнадцатилетнего сына, отправляет его на поиски мантикоры, вестницы катаклизмов, которая, как утверждается, вышла из недр земли в провинции Проконсульская Африка. Однако в африканской пустыне Марк Туллий Младший и его спутники – воительница, поклоняющаяся богине Земли, молодой неудачливый пастух, пунийские охотники и раб, пропагандирующий революционные идеи, – сталкиваются с существами, гораздо более устрашающими, чем мантикора, и у этих существ есть весьма амбициозные планы… Альберт Санчес Пиньоль – антрополог и одна из ярчайших фигур каталонской литературы, который по оригинальности и популярности не уступает Жауме Кабре. Он создатель удивительных миров, где реальность переплетается с фантастикой, а человек вновь и вновь сталкивается с Иными в лучших традициях Лавкрафта и Стивенсона. В новом романе Санчеса Пиньоля «Молитва к Прозерпине» герои оказываются перед важнейшим выбором – измениться или погибнуть. И на что готов пойти просвещенный Рим – на что готовы пойти все мы, в любой стране и во все времена, чтобы противостоять угрозе полного уничтожения человечества? Albert Sánchez Piñol PREGÀRIA A PROSÈRPINA Copyright © Albert Sánchez Piñol, 2023 All rights reserved © Н. Аврова-Раабен, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Впервые на русском языке представлен новейший роман Энтони Дорра, автора произведения «Весь невидимый нам свет», который был удостоен Пулицеровской премии. Как и этот международный бестселлер, «Птичий город за облаками» вошел в шорт-лист Национальной книжной премии США. Роман построен как матрешка (или «Облачный атлас» Дэвида Митчелла): здесь искусно переплетаются жизни и судьбы Анны и Омира, находящихся по разные стороны стены в осажденном турками Константинополе 1453 года, а также пожилого любителя древнегреческой литературы Зено и молодого экотеррориста Сеймура в современном Айдахо, и Констанции, которая направляется к далекой экзопланете на корабле «Арго» под руководством всезнающей Сивиллы. Подобно Мари-Лоре и Вернеру из романа «Весь невидимый нам свет», все пятеро здесь – мечтатели и аутсайдеры, которые не теряют надежды даже в самые безнадежные моменты хаоса и отчаяния: «Птичий город за облаками» демонстрирует, что для нас еще не все потеряно – и что важным инструментом спасения является именно литература» (Boston Globe) – например, мифическая история древнего грека Аитона, который мечтает стать птицей и улететь в волшебный заоблачный город...