– Не рэнитов, – поправил его Джангулян, – их следы.

– Ну да, в Туманных горах, – сказал Прошин. – Вы должны неплохо знать те места.

– Север плохо изучен, – помотал головой Геворг Арамович, – никто из нашего института там не был. Предполагалось, что в район поисков нас доставит авиация, и далее, установив долговременный лагерь, мы начнем поиск, попутно картографируя территорию.

– А что, и карт нет?

– Ну почему же – есть, но эти карты составлялись по снимкам со спутников и потому нуждаются в уточнении.

– Хорошо, – сказал Прошин, – а что за следы мы ищем?

– Собирались искать, – вздохнул Джангулян, – только собирались.

– Кто это – рэниты? – спросил Смит.

Профессор посмотрел на Ивана, и тот внезапно смешался под долгим взглядом Геворга Арамовича.

– А ведь вам должны были это преподавать, Иван, – сказал профессор.

Прошин смешался:

– Ну… я знаю, что это полные гуманоиды, вышедшие в космос почти две тысячи лет назад, что обитали они в соседнем Рукаве…

– То есть вы смотрели «Клуб путешественников», – усмехнулся профессор. – Ладно, Олегу знать это вовсе не обязательно, но на будущее советую вам обращать внимание не только на профильные специальности.

Иван благодарно кивнул.

– Цивилизация Рэн, – начал рассказывать профессор, – появилась в Галактике около полутора тысяч лет назад, действительно. Их родная планета находится в соседнем Рукаве, слишком далеко для любых самых мощных наших кораблей, намного ближе к центру Галактики, чем Земля. Именно последнее обстоятельство явилось решающим для развития Рэн – с их планеты наблюдалось очень большое число звезд, гораздо большее, чем у нас, на Земле. Кроме того, большая плотность межзвездного вещества, частое падение метеоритов на поверхность планеты.

Джангулян перевел дыхание.

– Благодаря этому обстоятельству, главенствующую роль среди прочих религий занял некий астральный культ… можно назвать его культом Солнца, хотя это будет несколько неверно, а точное название не переведено – в наших знаниях языка, точнее, языков Рэн очень много пробелов. Так вот, центральной задачей этого культа являлось возвышение человека путем достижения звезд в физическом теле. То есть сначала, как и во многих земных религиях, достижение должно было происходить посредством некоторых медитативных практик, но затем, когда на родной планете рэнитов технический прогресс достиг определенных высот, Рэн отправились к звездам в буквальном смысле.

– На байдарках и каноэ, ага… – пробормотал себе под нос Прошин, но Джангулян его услышал.

– Ваша ирония неуместна, молодой человек, – сухо сказал Геворг Арамович. – Вы ведь знакомы с историей освоения космоса на нашей прародине, Земле?..

Иван кивнул. Еще бы – от въедливой исторички у них на курсе студенты, что называется, вешались.