Книги

Мифы и легенды Китая

22
18
20
22
24
26
28
30

Лев в культуре Китая

Лев, как и тигр, считается царем зверей. Тигры распространены на территории Китая. Известны случаи, когда они загрызали животных и людей, поэтому их боятся. А вот львов в Поднебесной никогда не было. Они не связаны в сознании китайцев с угрозой, поэтому львы символизируют счастье и исполнение желаний. На древних китайских постройках можно увидеть фигуру льва, которая должна была защищать людей от хищников и злых демонов.

В Древнем Китае на входе в императорский дворец или княжескую резиденцию стояли два каменных льва-стража – самец и самка. Они охраняли покой своих хозяев. Как же определить пол этих каменных львов? Для этого необходимо знать один секрет: нужно посмотреть на предмет под лапой льва. Если под ней лежит шар, то это самец, а если львенок – то самка.

В Пекине построен мост Лугоуцяо. Перила этого моста украшены фигурами львов, они отличаются по размеру и облику, их сложно сосчитать. Поэтому в столице есть поговорка: «Невозможно сосчитать львов на мосту Лугоуцяо».

Большая рыжая собака, которая умеет пахать

Собака – друг человека. В народе ходит история об удивительной большой рыжей собаке. Она, как и корова, умела пахать землю, а еще превращалась в денежное дерево. Откуда взялась эта собака?

Давным-давно жили два брата. Старший брат был очень хитрый, а младший – скромный и порядочный. Старший брат с детства обижал младшего. Позже их родители умерли, и братья стали делить имущество. Старший брат забрал дом с черепичной крышей и большую рыжую корову, которая умела пахать землю, а младшему оставил лишь соломенную хижину и большую рыжую собаку.

Вскоре наступило время весенней пахоты. Младший брат пришел к старшему и попросил у него корову, чтобы вспахать землю. «Когда мы делили имущество, то решили, что большая рыжая корова остается мне, а большая рыжая собака – тебе. Поэтому пусть твоя собака пашет», – лениво сказал старший брат. Младший брат, расстроенный, вернулся домой и, плача, сказал собаке: «Бедняга, неужели мне и правда придется заставитьтебя пахать?» И собака вдруг заговорила человеческим голосом: «Не плачь! Я умею это делать. Возьми меня с собой в поле».

Младшему брату не оставалось ничего другого, кроме как отправиться в поле вместе с собакой. Кто бы мог подумать, что собака лучше коровы вспашет землю! Борозды получились аккуратными и ровными. Довольный младший брат шел вслед за собакой и сеял семена.

Пришла осень. На поле младшего брата сияли ярко-золотистые рисовые колосья. Собранный необрушенный рис не умещался в амбар. У старшего брата рис дал всходы, но метелки стояли пустые. Глядя на урожай младшего брата, старший завидовал. Он все время ругал себя за то, что при разделе имущества не оставил себе ту большую рыжую собаку.

Вновь наступило время весенних полевых работ, и старший брат отправился к младшему, чтобы одолжить у него собаку. «Братик, дай мне большую рыжую собаку, я хочу вспахать поле», – попросил старший брат. «Хорошо, – легко согласился младший. – Я одолжу собаку, но запрещаю бить ее». «Не буду, не буду! Как я могу!» – заверил старший брат.

Старший брат вместе с собакой пришел на свое поле и взвалил на ее спину плуг. Он бил ее плеткой и кричал: «Быстрей, давай быстрей!» Однако собака шла все медленнее и в конце концов остановилась. Старший брат очень рассердился и закричал: «Будешь двигаться вперед? Если не будешь пахать, я забью тебя до смерти!» – произнеся эти слова, старший брат взмахнул мотыгой и убил собаку.

Узнав о случившемся, младший брат очень расстроился. Обняв бездыханную собаку, он проплакал целый вечер. Потом младший брат выкопал яму на краю поля и похоронил там любимицу. Спустя несколько дней на могильном холмике выросло деревце с зелеными листьями, оно было очень красивым. Младший брат очень скучал по своей собаке и тут же кинулся обнимать деревце. Он случайно тряхнул его, и вдруг на землю посыпались медные монеты. Младший брат понял, что большая рыжая собака помогает ему, и был очень благодарен ей. «Спасибо, спасибо, дорогая собака», – приговаривал он.

После появления денежного дерева младший брат зажил припеваючи. Узнав об этом, старший чуть не лопнул от зависти. Однажды вечером он тайком прибежал на край поля и с силой потряс денежное дерево, желая получить деньги. С дерева и правда упало немного медных монет. Старший брат с радостью протянул руку, чтобы взять их. «О!.. Помогите, помогите… Что за вонь! Что за вонь!..» – закричал старший брат.

На следующее утро младший брат отправился к дереву и обнаружил, что его старший брат был закопан в куче собачьих испражнений, из которой виднелась лишь его большая голова. Младший брат рассмеялся. Тут деревце тоже рассмеялось и внезапно превратилось в большую рыжую собаку, которая, виляя хвостом, подошла к своему хозяину.

Это народное предание, в разных районах люди рассказывают его по-разному.

Другие развязки истории о большой рыжей собаке, которая умеет пахать землю

У истории о большой рыжей собаке, которая умеет пахать землю, несколько развязок. По одной из версий, с дерева падали волосатые гусеницы. Старший брат рассердился и срубил дерево. Младший брат очень расстроился, собрал ветки дерева, принес их домой, сплел из них корзину для кур и поставил под карниз. Тогда случилось чудо: соседские куры и утки садились в эту корзинку и несли в ней яйца. Младший брат каждый день собирал их и продавал на рынке. Старший брат очень завидовал младшему, поэтому он одолжил у него корзину и поставил ее под карниз своего дома. Куры и утки приходили и к этой корзине, но оставляли только помет. Старший брат рассердился и поджег ее. Огонь разгорался, и в конце концов дом старшего брата сгорел дотла, а сам он погиб во время пожара.

Согласно другой версии, старший брат рассердился, когда увидел, что с дерева падает собачий помет, и срубил его. Младший брат очень расстроился. Он принес ствол того дерева домой и сделал из него рыбацкую лодку, на которой плавал по реке и ловил рыбу. У него был очень богатый улов. Старший брат, завидуя младшему, одолжил у него лодку и отправился рыбачить, но поймал лишь кирпичи и старые ботинки. Вне себя от злости он стал прыгать в лодке, упал в воду и утонул.

Эта история долго передавалась из уст в уста, возможно, поэтому у нее появилось несколько разных развязок. Однако в каждой из них выражена одна истина: как аукнется, так и откликнется.