Услышав эти слова, девушка без колебаний обрезала свои длинные волосы и отдала их старику. Он аккуратно положил их на голову каменного человека. Удивительно, но волосы выглядели так, словно выросли на той каменной голове. После этого старик поставил каменного человека под родник и спрятался вместе с Чанфа-мэй. Через некоторое время появилось горное чудовище. Старик незаметно передал девушке лук и стрелы. Девушка прицелилась и выстрелила. Послышался свист стрелы, и горное чудовище упало на землю, превратилось в черное облако и исчезло.
В тот же миг Чанфа-мэй почувствовала, что у нее снова выросли длинные черные волосы. Девушка прыгала от радости. Она посмотрела на каменного человека и увидела, что длинные белые волосы слились с родниковой водой, которая потекла по лишенной растительности земле. На этой земле появилась жизнь, и вся деревня стала похожа на сад.
Эта легенда распространена среди народа дун[80].
Волосы женщин народа дун
История о Чанфа-мэй – известная легенда народа дун. Дунцы в основном проживают в провинциях Гуйчжоу, Хунань и Гуанси-Чжуанском автономном районе. Они умеют красиво петь и танцевать. Дунские женщины известны благодаря своим черным блестящим волосам и сложным прическам. Они моют голову водой и маслом из семян масличной камелии. И девушки, и замужние женщины народа дун по праву гордятся своими волосами. Они делают различные прически, завязывая их узлом на макушке. В эти узлы девушки вставляют серебряные и деревянные гребни или серебряные украшения с разноцветными бусинками. Многие люди говорят, что прически дунских девушек превосходят по красоте все остальные женские прически национальных меньшинств Китая.
Матушка Ма-цзу
«Посмотри, какой яркий красный свет!» – «Кажется, он исходит из дома семьи Линь!» – «В семье Линь родилась девочка!»
В тот вечер весь остров Мэй-чжоу был освещен загадочным красным светом. В семье начальника полиции Линь родилась милая девочка. Удивительно, но она не плакала и не шалила, а только с любопытством смотрела на все вокруг блестящими глазами.
Увидев красный свет в ночь рождения девочки, люди поняли, что она необычный ребенок. Так и было. Жизнь этой девочки была наполнена удивительными событиями. Родители дали ей имя Линь Мо. Ее еще называли Мо-нян, что означает «молчаливая девочка». С самого детства она никогда не плакала и не шумела во время игр. Повзрослев, Мо-нян стала умнее своих сверстников. Она не только отличалась превосходной памятью и могла декламировать тексты сразу после их прочтения, она прекрасно понимала смысл литературы. Прошло еще некоторое время, и Мо-нян решила посвятить жизнь спасению мира и добрым делам, поэтому она отказывала всем женихам. Родители уважали ее решения. Позже
Мо-нян полностью сосредоточилась на изучении медицины, чтобы лечить бедняков и учить людей предотвращать эпидемии. Она, казалось, умела предсказывать будущее и всегда помогала людям найти выход из сложной ситуации. Народ в скором времени узнал о ее способностях и всей душой верил этой доброй и отзывчивой девочке. Попав в беду, люди всегда обращались к ней за советом.
Дом семьи Мо-нян находился недалеко от моря, поэтому в свободное время девочка наблюдала за звездами или плавала в море, чтобы понять его законы. Со временем она стала прекрасно разбираться в небесных телах и явлениях, а также научилась хорошо плавать.
Рядом с островом Мэй-чжоу было множество рифов, и вечером лодки могли случайно натолкнуться на них. Когда рыбацкое или торговое судно должно было вот-вот столкнуться с рифами, люди видели красный луч света на поверхности воды. Оказывается, это Мо-нян спешила на помощь к морякам. Но морские волны были такими большими, а лодки находились далеко от берега. Как же Мо-нян пересекала море? Никто никогда не видел этого, поэтому слухи, ходившие среди многочисленных жителей деревни, породили легенду о том, как Мо-нян помогала морякам. Когда она спасала людей на море, то подплывала к ним на циновке и при этом не падала в воду. Мо-нян умела и предсказывать погоду, поэтому она говорила людям, можно ли выходить в море. Это породило слух о том, что девочка может предсказывать будущее. Слава о ней росла с каждым днем. Люди уважительно называли ее Шэнь-нюй, то есть богиней.
Когда Мо-нян исполнилось двадцать восемь лет, за день до Праздника двойной девятки[81] она поклонилась своим родителям и сказала: «Я люблю спокойствие и тишину, но уже слишком долго живу среди людей, мой дух угнетен. Завтра я собираюсь совершить восхождение, поэтому хочу с вами попрощаться». Ее родители и старшие сестры решили, что она собирается в одиночестве взобраться на гору, чтобы немного отдохнуть. На следующий день Мо-нян со старшими сестрами зажгла благовония и помолилась на горе Мэйфэншань, а после этого, попрощавшись с ними, взошла на вершину. Вскоре гору окутал туман, Мо-нян превратилась в яркий белый свет и поднялась в небо. Вслед за этим послышалась прекрасная музыка. Люди говорили, что Мо-нян превратилась в бессмертную богиню и вознеслась на небо.
Ма-цзу возносится на небеса
Новость о том, что Мо-нян покинула мир людей, быстро разнеслась по всему острову Мэй-чжоу, и после этого ее стали называть Ма-цзу. Сердце Ма-цзу по-прежнему было с народом.
Каждый раз, когда люди в море попадали в беду, им нужно было лишь позвать богиню, и она тотчас же появлялась. Со временем моряки построили храмы и памятники в ее честь, а перед каждым выходом в море поклонялись ей и молились об удачном плавании.
Все больше людей узнавали о Ма-цзу. Позже люди, которые проживали на побережье, стали поклоняться ей. Говорят, что даже сейчас иногда можно увидеть, как Ма-цзу в красном одеянии помогает попавшим в беду рыбакам.
О матушке Ма-цзу существует множество других легенд. В книгах «Записки о Ма-цзу, пожалованной титулом Небесной владычицы» и «Записки о преображении Небесной феи» можно найти записи о ней.
Почему Мо-нян стали называть Ма-цзу?
После того как Мо-нян стала бессмертной, ее стали называть Тянь-фэй, но большинство людей все-таки уважительно величали ее Ма-цзу. Существует легенда, объясняющая, почему Мо-нян стали называть именно так. По преданию, многие люди, которых спасла Мо-нян, рассказывали одну историю. Если при опасности громко позвать: «Ма-цзу, на помощь» – она тут же появлялась и спасала людей. Если же крикнуть: «Тянь-фэй, на помощь» – то Ма-цзу сначала прихорашивалась, а потом, уже в облике прекрасной богини, появлялась перед попавшими в беду людьми. Все хотели, чтобы их поскорее спасли, поэтому Мо-нян стали уважительно называть только матушкой Ма-цзу.