Я выдохнула.
– Простите, что разболталась. Кажется, я перегрелась. Пойду оденусь.
Я положила трубку. Тяжесть в груди отступала. Мрачные мысли утихли.
Квини:
Дарси, я тут в бассейне и до меня, кажется, кое-что дошло. Правда, я думала, что после этого станет легче, но ошиблась.
Легче не становится
Квини:
А еще меня, кажется, внесли в список извращенцев за непристойное обнажение
Может, лучше пойти на йогу для релаксации? Плавание – точно не для меня, я даже в воду не смогла зайти.
Глава 24
– Сколько тебе исполнилось? – спросила бабушка, толкая в мою сторону конверт, который она даже не потрудилась заклеить.
– Двадцать шесть, – ответила я с набитым кашей ртом. Потом взяла конверт и повертела в руках.
– Точно? Мне казалось, что меньше, – сказала она, глядя, как я открываю конверт. – Открытку я подписывать не стала, ты все знаешь, – нетерпеливо добавила она. – Но там двадцать фунтов. Может, сходишь в магазин, купишь себе новую кофточку.
Я встала со стула, подошла к ней, наклонилась и обняла.
– Как время летит. А тебе точно не двадцать два? – с тоской сказала бабушка. – Я помню, как ты родилась. Я никогда не видела у новорожденных таких волос. У нас в семье никто не рождался таким лохматым, как ты, – она вздохнула. – И тревожная ты с самого рождения. Это я тоже помню.
Она замолчала.
– Ну ладно. Иди-ка мыться, и будем заниматься делами. Через час выключу горячую воду.
– Бабушка, я тут подумала… – спросила я, выходя их кухни. – Ты, часом, не приглашала мою маму?
– Вот что, Квини. Я ее пригласила и отменять приглашение не буду, – резко сказала бабушка. – Каких бы ошибок она ни натворила, она моя дочь и твоя мать. Так что она будет праздновать день рождения своего ребенка.
– Нет, все хорошо. Мне кажется, так и должно быть, – ответила я.