– Мне нигде нет места, Джанет, – сказала я.

– Квини, следите за дыханием. Вы можете сказать, где вы находитесь? – спросила Джанет крайне спокойным тоном.

– Я хотела поплавать, но все пошло наперекосяк, – ответила я, пытаясь успокоиться.

– Хорошо. Я буду с вами, пока вы снова не сможете нормально дышать.

Я держала телефон возле уха, по кругу считая до трех, потом до одиннадцати. Через несколько секунд ко мне кто-то подошел.

– У вас все хорошо?

И что, меня теперь из-за каждой ерунды будут спрашивать о самочувствии?

– Да, все нормально, – ответила я, не поднимая головы.

– Вы в порядке? – спросила Джанет по телефону.

– Да. Извините, мне тут… – попыталась объяснить я.

– Заберете?

Я подняла голову и увидела ту самую светловолосую официантку, она протягивала мне мое платье и полотенце.

– Я видела, как вы убежали в одном купальнике, и решила принести ваши вещи. Тут все-таки дети… – смущенно сказала она.

– Ох, Господи, что ж я… – я взяла платье. – Спасибо. Извините.

– Квини? – это снова Джанет.

– Простите, я здесь. Вроде прихожу в себя, – сказала я, дыша уже нормально. – Не знаю. Я все о ней думаю…

– О вашей матери? – догадалась Джанет.

– Я пытаюсь понять, с чего все началось. Почему все пошло по кругу, почему я перестала следить за своей жизнью и все полетело к чертям, – я несколько раз глубоко вдохнула. – Это все потому, что я сама могла стать матерью? Неужели моя беременность всколыхнула все мои родительские пунктики?

– М-м-м, возможно. Беременность – какой бы выбор вы ни делали – это такое событие, которое не может не оставить следа, – сказала Джанет. – Это как-то меняет ваше отношение к матери?

– Да. Похоже, я никогда не относилась к ней как к личности, а воспринимала только как свою защитницу. И она ею в итоге и была. Мама приняла удар на себя. Осталась без дома, живет одна в хостеле, друзей почти нет, она отошла от них под влиянием Роя. Суд этот, чтобы вернуть деньги, она еле живая, работать не может, жизни у нее никакой нет. Когда Рой нас выгнал, ей было так тяжело, что она едва могла выдержать рабочий день – и смотрите, я пошла по ее стопам! Яблоко от яблони. Только в моем случае во всем виновата я сама. А не Рой. Я сама себе кашу заварила.