Я по-доброму завидовала Лейле: какие горизонты откроются перед ней, если она продолжит учиться так же радостно и упорно!
Во время ее последнего визита я заметила, что она немного пополнела, но не осмелилась спросить об этом, боясь показаться бестактной, если причина изменений фигуры – не первая беременность.
Через несколько месяцев, увидев, что маленький живот моей молодой ученицы приобрел характерную округлость, я перестала колебаться и с улыбкой спросила ее:
– Скажи, Лейла, ты не скрываешь от меня что-нибудь?
– Нет, ничего. А что я могу скрывать?
Мне показалось, что вопрос ее действительно удивил.
– Может быть, ты немного беременна?
– Нет, вовсе нет!
– Ах вот как! А я было подумала…
Когда Лейла ушла, я почувствовала, что немного встревожена. Я была уже вполне уверена, что она носит в утробе ребенка, и не могла понять, почему она не захотела об этом говорить.
После четырех очередных наших встреч, когда мы были уже на двести сороковой странице книги, я заметила, что Лейла вместо джинсов надела просторную юбку. Я сделала вывод, что моя ученица еще больше пополнела и, видимо, ее беременность стала заметной.
– Лейла, ты ведь беременна, да?
– Нет, я не беременна. Почему ты изводишь меня этим?
– Да потому, что это очевидно. Ты ведь должна это видеть! У тебя больше нет месячных, верно?
– Да, но это просто задержка.
– Но ты ходила к врачу?
– Нет, потому что незачем!
Помолчали.
– Но всё в порядке? Как дела у Мартена?
– Очень хорошо. С тех пор, как наступила весна, он все время на путях со скотом.