– Я был у Эдит Пиаф…

– Где был?!

– Я был в доме у Эдит Пиаф…

Мой ошалелый вид подтвердил эти слова лучше всяких клятв. Сестры, взвизгнув, повисли на мне с расспросами:

– Какая она?

– Она и правда такая маленькая?

– У нее правда в доме все из золота?

– А прислуги полно?

– А она дома поет?

Я поднял руки, словно сдаваясь.

– Она еще меньше, чем кажется по фотографиям. Никакой прислуги я не видел. И золота тоже, только толпу «милых паразитов».

– Кого?!

Вот тут меня отпустило, я расхохотался:

– Эдит сама так называет тех, кто постоянно толпится в ее доме: «милые паразиты». А дома она, конечно, поет, ведь репетирует там, но только не сегодня, Эдит больна, врачи запретили.

– Теофанис, а ты еще пойдешь?

А я вдруг улыбнулся во всю физиономию:

– Меня там называли Тео…

– Значит, пойдет, – почему-то вздохнула мама. – Иди выспись, не то работать не сможешь.

Знаешь, в тот день мама тихонько сказала мне:

– Теофанис, не по себе сук рубишь. Кто она, и кто ты.