Ламия

Содержание: 1. Из поэмы Эндимион 2. Гимн Пану 1:58 3. Песня индийской девушки 6:40 4. Изабелла, или Горшок с базиликом. История из Боккаччо 9:34 5_1 Гиперион. Фрагменты. Книга первая 40:00 5_2. Книга вторая 1:02:04 5_3. Книга третья 1:26:14 6. Канун Святой Агнессы 1:34:40 7. Ламия 1:58:47 "Прекрасное пленяет навсегда..." - этот отрывок включает первые 22 строки поэмы. (Гимн Пану). В первоначальном варианте этот отрывок является вставкой в первую книгу поэмы (строки 232-306). Сюжетно этот "гимн" восходит к "Гимну Пану" из "Гомеровских гимнов" поэта английского Возрождения Джорджа Чапмена, который, как известно, был знаком с работами Гомера через перевод Китса. (Песня индийской девушки). В оригинале отрывок разделен на две части (строки 146-181 и 273-290 четвертой книги поэмы); как и предыдущий, он представляет собой вставку в основной текст поэмы. Изабелла, или Горшок с базиликом. Эта поэма, наряду с тремя следующими, впервые была опубликована в сборнике Китса 1820 года. Сюжет заимствован из "Декамерона" Джованни Боккаччо (пятая новелла четвертого дня). Базилик, душистый василек, был наделен средневековой наукой множеством магических свойств; в частности, его использовали для создания различных приворотных и отворотных зелий. Гиперион. Эта поэма не была завершена Китсом, но вошла в его прижизненный сборник 1820 года. Как отмечает Г.Г. Подольская в своем исследовании "Джон Китс в России" (Астрахань, 1993), "в 'Эндимионе' Китс воплотил миф о любви и красоте, в 'Гиперионе' - миф о борьбе, но борьбе за торжество прекрасного: мрачного Гипериона должен заменить светлый Аполлон". Поэма была написана под непосредственным влиянием "Потерянного рая" Джона Мильтона. Канун Святой Агнессы. Эта поэма, наряду с "великими одами", считается одним из высших поэтических достижений Китса и была написана с 18 января по 2 февраля 1819 года. Она основывается на оригинальном сюжете, ранее не использованном в мировой поэзии, предположительно подсказанном отрывком из "Анатомии меланхолии" Роберта Бартона (1621): "Единственное их желание - любыми магическими средствами увидеть в зеркале образы своих будущих мужей...". Первоначально между шестой и седьмой строфами поэмы находилась еще одна, в которой подробности ворожбы были описаны более детально. Действие поэмы разворачивается в позднем средневековье, место условно определяется как Италия. Ламия. Как и предыдущая поэма, "Ламия" возникла под влиянием трактата английского философа Роберта Бартона "Анатомия меланхолии": "У Филострата, в четвертой книге 'De Vita Appolonii', рассказывается о случае, который я не могу не изложить...". "Ламия" считается наиболее совершенной из поэм Китса.

Джон Китс является значимой фигурой в истории английского романтизма. Его творческая работа длилась чуть более пяти лет. Туберкулез прервал жизнь Китса на двадцать шестом году, когда он только начинал свой путь в поэзии. Тем не менее, сегодня его имя по праву ставится на один уровень с величайшими поэтами Англии — такими как Шекспир, Мильтон и Вордсворт. В данное издание включены все важные произведения Джона Китса (оды, сонеты, песни, поэма «Гиперион») в лучших переводах Г. Кружкова и С. Сухарева.