Любимые стихи
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят архаично, поэтому я сделал новые. Байрон был одним из тех редких людей, у кого слово не расходится с делом. Это он доказал своим творчеством и жизнью.
Книги чтеца
Развод. Другая семьяЮлия Ильская
Любимый муж ставил нас с дочерью в жесткие рамки, а сам завел семью на стороне! Его любовница вместе с матерью хотят меня подставить. Теперь мне предстоит сложная задача — вернуть свое. Встреча с прокурором кардинально меняет мою жизнь. Интересно, в какую сторону?
...ещё
Развод. Я прошу, возвращайсяАмелия Борн
– Стасик, не плачь! Мы сейчас поедем домой, а пока выбирай игрушку, – сказала девочка лет десяти малышу. На вид ему было три-четыре года. Он вытер слезы кулачком и взял с полки машинку. Девочка протянула мне покупку и попросила: – По карте, пожалуйста. Я невольно улыбнулась, заметив, как она уверенно себя ведет. Но когда я взглянула на банковскую карточку, мое сердце упало. Она принадлежала моему мужу. – Откуда это у тебя? – спросила я, указывая на голубой пластиковый прямоугольник, потертый и с отломанным уголком. Девочка насупилась, но с вызовом ответила: – Папа дал. Это его карточка. Утром я узнала, что после нескольких неудачных попыток забеременеть, наконец, жду ребенка. А днем в мой магазин игрушек пришли двое несчастных детей, которых, как оказалось позже, мой любимый муж растил на стороне с другой женщиной…
...ещё
Тест на отцовство для генеральногоКатя Озерова
От скуки изучаю рисунок на асфальте и веселую девочку, покрытую мелом. – А почему на рисунке нет папы? – спрашиваю с любопытством. – Папа есть не у всех, – отвечает она, грустно поджимая губки и бросая мелок на землю. Ее бабушка сидит на лавочке и смотрит на меня с неодобрением. Ну да, сморозил. Такая милая малышка, как можно было отказаться от нее? Ее отец — дурак. – Спасибо, что присмотрели… – слышу знакомый запыхавшийся голос. Оборачиваюсь… Кто это??? Она??? – Мама!!! Посмотри, что я нарисовала, – с радостным смехом бежит ко мне моя бывшая малышка. Ошарашенно смотрю на Катю, быстро прикидывая, сколько ей лет. Черт, она соврала об аборте?
...ещё
Ухожу от тебя. (Не)красиваяАмелия Борн
Жаль, что тебя не было с Вадиком на дне рождения у Яна. Я хотела узнать про твои орхидеи. Я стояла и перебирала вещи в шкафу, когда вдруг замерла, услышав Лиду, свою хорошую знакомую.
– В каком смысле… С Вадиком? Он что, был вчера на вечеринке? У меня даже руки опустились, а сердце заколотилось часто-часто.
– Ну… вообще-то да. Он сказал, что ты занята и не можешь приехать. А что? Ты не знала? Я не знала. Муж соврал, что у него вечерняя подработка, а сам поехал к лучшему другу на праздник. И вскоре выяснились две причины, по которым он мне солгал: он начал меня стесняться, потому что я не соответствую общепринятым критериям красоты, и у него появилась другая, в которую он уже влюбился до безумия.
...ещё
ИстиннаяОльга Князева
В последнее время у меня в голове крутится лишь один вопрос – что мне делать? Мой напарник пропал, за мной охотятся отвергнутые, приютившая меня стая мне не доверяет и считает, что я как-то причастна к исчезновению одного из её оборотней. А ещё я умудрилась привлечь внимание сразу двух мужчин, один из которых оказался уже занят, а второй попросту для меня опасен .
...ещё
Кольт в декольтеМарина Серова
Знаменитому бодигарду Жене Ототниковой приходится нелегко со своей новой подопечной. Лариса Неделькина как с цепи сорвалась. Ей постоянно звонят многочисленные знакомые, сама девица в любую минуту готова сбежать из-под наблюдения, даром что на последнем месяце беременности. А ведь дамочку не раз пытались убить, засадили ее мужа в тюрьму по какому-то совершенно нелепому обвинению, но неугомонной Неделькиной все нипочем: ежедневно грозясь родить, бегает под пулями, сводя с ума Женю и своих неуловимых преследователей…
...ещёПохожие книги
Чтобы мне прозретьАнна Лукс
В тишине ночи, в спальне, последние слова умирающего Кирилла прозвучали ясно: "Дорогая, нельзя отворачиваться от Иисуса!"
На страницах этого произведения мы снова столкнемся с непростыми судьбами. Утрата близкого, разрушенная жизнь, безуспешная борьба с грехом... Тем не менее, они нашли утешение в Божьей любви, укрепили свою веру и вернулись домой.
...ещё
Гордость и предубеждение и зомбиОстин Джейн
Знаменитый роман, который вызвал бурю эмоций у литературных критиков. Авторам удалось объединить в нем элементы классики и хоррора, что привело к созданию эпического произведения, во многом весьма гротескного.
Уже много лет, с тех пор как миссис Беннет была молода, Англия страдает от загадочной эпидемии, когда мертвецы восстают из своих могил. Они бродят по округе в поисках живых, чтобы поживиться ими. Лондон окружён массивной защитной стеной и разделён на несколько секторов. Сухопутные войска постоянно находятся в наиболее пострадавших регионах: Хартфордшир, Дербишир и Эссекс.
Эта ситуация серьёзно повлияла на жизнь людей в Англии того времени. Глава семьи, мистер Беннет, заботясь о своих дочерях, обучил их различным видам оружия, как холодному, так и огнестрельному. Кроме того, он счёл важным обучить своих девочек восточным единоборствам, отправив их в Китай, в Шаолиньский монастырь, где они переняли мастерство монахов и философию воинской чести. Освоив катану в совершенстве, мисс Элизабет и её сёстры стали известными защитницами Лонгборна и героинями Хартфордшира.
...ещё
МатерьФрансуа Мориак
Нет ничего могущественнее материнской любви, но иногда она может оказаться разрушительной, ведь, как и любое лекарство, в чрезмерных количествах она становится ядом. Фелисите Казнав – олицетворение излишней заботы, она воспринимает своего пятидесятилетнего сына как слабого и глупого ребенка. Тем не менее, вопреки желаниям матери, он женится на молодой соседке Матильде. Фелисите сгорает от ревности и клянется никогда не отпускать сына, поэтому развязывает настоящую войну со своим истинным врагом – расчетливой невесткой.
...ещё
Джордж Венн и привидениеАртур Дойль
Группа друзей встретилась вечером у Джорджа Венна в холодный зимний день и начала обсуждать призраков.
...ещё
История ОливераЭрик Сигал
«История Оливера» является продолжением знаменитого произведения Эрика Сигала «История Любви». В центре сюжета находится Оливер Баррэтт, который был влюблен в Дженни Кавиллери, и она ответила ему взаимностью. После её смерти Оливеру предстоит продолжать свою жизнь. Книга исследует, как человек справляется с утратой самого ценного и способен ли вновь открыть для себя людей. Это невероятно красивое произведение.
...ещё
Пятый постулатМария Метлицкая
История показывает, как героиня трансформируется, принимая свое прошлое и достигая внутреннего спокойствия.
...ещё